رأي أرثوذكسي في الحركة الكاريزماتية
 عقيدة الثالوث (ترجمة لحديث للأب جان بهر)
 خدمة هيكل الله (ارشادات لخدمة الهيكل)
صلوات خاصة للزوجين و الشباب و الأطفال (ترجمة)

النصيب القاتل لأوطان المسيحية - بقلم ويليام دالريمبل - ترجمة إ. عبود

The Holy Trinity according to the Scriptures
Iconography in the Eastern Christian Tradition
Christ and Violence (translated)
Religion in Language Policy, and the Survival of Syriac
Christians in the Middle East (translated)

The Prophetic Charge of Saint George Al-Humayrah Monastery in Syria (translated)