Phoenix-Shaped Hair Pin
This Chinese art song was composed by
Ying Shu-Ren based on the famous poem of Lu Yiu with the same title: Video version is on YouTube.
Tender are your hands,
burgundy is the color of wine in my hand.
I see willow trees everywhere in the court yard.
It is spring time again!
Bothering me is the breeze!
It never bring me happiness.
As I recalled the lamentable days of the past.
I realized that many, many years had gone by.
Yes, many, many years had gone by.
Yet I don't know what to do, but sign.
Awful! Awful! Awful!