Essays:

Essays:

그 곳에도 '록의 시대'가 있었네(1)

빅또르 쪼이(Viktor Tsoi): 레닌그라드 카우보이? 아니, 쌍뜨 뻬제르부르그의 마지막 영웅

Discography

* 필자 주
빅또르 쪼이와 끼노의 앨범을 포함하여 1980년대까지 러시아에서 제작된 앨범들은 '법대로' 하면 대부분 비공식 음반이다. 서양식의 '레이블' 개념도 불투명하다. 따라서 여기에 적힌 연도는 레코딩된 연도이고 음악이 '출판'된 연도는 아니다. 끼노의 음반들은 1996년 모로즈 레코드(Moroz Records)가 정식 출판권을 보유하고 CD로 재발매되었다. 따라서 아래 디스코그래피에서 기타 편집음반을 제외한 정규 스튜디오 앨범과 라이브 앨범은 모두 1996년에 '출판'되었다. 빅또르 쪼이 생전에도 끼노의 몇몇 음반들이 국영 레이블 멜로디아를 통해 비닐 LP로 발매된 사실이 있으나 당시는 명목상 사회주의 체제(사견으로는 '국가자본주의 체제'라고 말하고 싶다)였으므로, '자본주의적 사적 소유'에 근거한 저작권과 판권 개념은 모호하다.

한국에서는 [Eto Ne Lyubovy (That's Not Love)](1985)가 1992년, [Cherniy Albom (The Black Album)](1990)가 1994년 예당음향에서 발매된 일이 있다. 이 두 앨범은 몇 가지 점에서 불만족스러운데 이에 대해서는 음반 리뷰에 서술된 내용을 참고하라. 예당음향은 끼노의 다른 앨범들을 발매할 계획을 가지고 있다고 하는데 '보완'이 필요해 보인다. 한편 [The Last Hero]와 [Change]라는 두 종의 편집음반이 삼성영상사업단 산하의 레이블 나이세스(Nices)에서 발매된 일이 있다. 이 두 종의 음반은 [Posledniy Geroi(The Last Hero)](1989)를 기초로 하고 있지만 수록곡의 선정에서 적지 않은 편집을 거쳤다. 더구나 삼성뮤직이 음반산업에서 퇴출함에 따라 정상적 경로로 구매하기도 힘들어졌다.

마지막으로 이하의 표기는 러시아어의 알파벳을 영어의 알파벳으로 '음차'한 것이다. 이는 러시아어 폰트가 제대로 지원되지 않는 기술적 문제 외에 이 글의 필자 한 명을 포함하여 러시아어가 '까막눈'인 사람에게는 러시아 표기가 무의미하기 때문이기도 하다. 부정확한 표기가 있으면 향후 고쳐나갈 것을 약속드린다. 한 가지 바램이 있다면 '빅토르 최' 같은 엉터리 표기가 사라지는 것이다.

스튜디오 앨범
[45], 1982
[Неизвестные Песни / Neizvestnye Pesni (Unknown Songs)], 1982
[46], 1983
[Начальник Камчатки/ Nachalnik Kamchtki (The CHief of Kamchatka)], 1984
[Это Не Любовь.../ Eto Ne Lyubovy (That's Not Love)], 1985
[Ночь / Noch' (The Night)], 1986
[Группа Крови / Gruppa Krovi (Blood Type)], 1988
[Последний Герой / Posledniy Geroi (The Last Hero)], 1989
[Звезда По Имени Солнце / Zvezda Po Imeni Sontse (A Star Named Sun)], 1989
[Черный Альбом / Cherniy Albom (The Black Album)], 1990

라이브 앨범
[Майк Науменко и Виктор Цой / Maik Naumenko i Viktor Tsoi (Maik Naumenko And Viktor Tsoi], 1983
[Домашний Концерт/ Domashniy Kontsert (Home Concert)], 1985
[Виктор Цой - Акустика/ Viktor Tsoi - Akustika (Viktor Tsoi - Acoustic)], 1984
[Концерт В РокКлубе/ Kontsert v Rok Klube (The Concert at 'Rock Club'], 1985
[Акустический Концерт / Akusticheskiy Kontsert (Acoustic Concert)], 1987

기타 앨범
[Легенда Русского Рока / Legenda Ruskovo Roka(Russian Rock Legend)], 1996
[Лучшие Песни 82-88 / Luchshie Pesni 82-88(Best Songs 82-88)], 1999
[Лучшие Песни 89-90 / Luchshie Pesni 89-90(Best Songs 89-90)], 1999
[История Этого Мира / Istoria Etovo Mira(History of This World)], 2000

본문으로

빅또르 쪼이 관련 러시아어 사이트
http://kinoman.net
http://as.stu.lipetsk.ru/~dik
http://www.music.ru
빅또르 쪼이 국내 팬 사이트
http://my.netian.com/~megathon
빅토르 쪼이를 비롯한 러시아 뮤지션을 소개하고 mp3를 제공하고 있다.
빅또르 쪼이 가사번역 사이트
http://dom.xocah.org:1919
한국어로 번역된 빅또르 쪼이의 가사를 볼 수 있고 끼노의 전곡을 감상할 수 있다.
빅또르 쪼이 다큐멘터리
http://www.crezio.com/kbsplus/videolib/video2_su_special1.htm
1995년 KBS [일요스페셜]을 통해 방영된 빅또르 쪼이 다큐멘터리의 동영상

* 웹진 [weiv]에 게재됨.