OVERVIEW:

  • Ã÷ÀÌ Àé(õËËí)Àé°úÀÇ ÀÎÅͺä: "³ª´Â ´ÙÀ½ ¼¼´ëµé¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ°í ½ÍÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù"
ÀÌ ÀÎÅͺä´Â 1998³â Ã÷ÀÌ ÀéÀÌ ±×ÀÇ ³× ¹ø° ¾Ù¹ü [ÙíÒöîÜÕôÕá(The Power of the Powerless)]¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ Á÷ÈÄ Áß±¹À» ¹æ¹®Çß´ø ¼Û¿©ÁÖ(´ç½Ã alt.virus ¸â¹öÀÌÀÚ [weiv]ÀÇ ÈÄ¿øȸ¿ø)¿¡ ÀÇÇØ ¿ì¿¬Âú°Ô ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ½ÅÇöÁØ°ú´Â ±¹Á¦ÀüÈ­ ÅëÈ­¸¦ ÅëÇØ ÀÎÅͺ信¼­ Ã÷ÀÌ Àé¿¡°Ô ¹°¾îº¼ ³»¿ëÀ» ¼­·Î »ó´ãÇÑ ÀÏ Á¤µµ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ³»¿ëÀº Áö±ÝÀº Æó°£µÈ À½¾ÇÀâÁö [Sub]ÀÇ 1998³â 7¿ùÈ£¿¡ ¼ö·ÏµÇ±âµµ Çß´Ù. ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ Èê·¶Áö¸¸ ÀÌ ¾Ù¹üÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ µÚ Ã÷ÀÌ ÀéÀÇ »õ·Î¿î À½¹ÝÀÌ ¾ÆÁ÷ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò°í, [Sub]°¡ Æ󰣵Ǿî ÀÌ ±ÛÀ» ±¸Çϱ⠽±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÆÇ´Ü ÇÏ¿¡ ¿©±â¿¡ ÀüÀçÇÑ´Ù.

ÀϽÃ: 1998³â 6¿ù 15ÀÏ 4½Ã 30ºÐ º£ÀÌ¡ µ¿ºÏÂÊ ÃæĪ È£ÅÚ ¶ó¿îÁö
Áú¹®: ¼Û¿©ÁÖ
Å뿪: Lee Song(MUSICHINA)
Á¤¸®: ½ÅÇöÁØ


¾ÆÁ÷µµ ³¯Ä«·Ó°í ÇüÇüÇÑ Ä«¸®½º¸¶¸¦ ÀÒÁö ¾ÊÀº Áß±¹ ·ÏÀÇ '¾Æ¹öÁö' Ã÷ÀÌ Àé(õËËí)°úÀÇ ÀÎÅͺä´Â ¹Ì¸® ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. 5¿ù ¸» º£ÀÌ¡¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§, µµ½ÉÀÇ Å« ·¹Äڵ尡°ÔµéÀº ±×ÀÇ »õ ¾Ù¹ü [ÙíÒöîÜÕôÕá(The Power of the Powerless)] ¹ß¸Å¸¦ ¾Ë¸®´Â Å­Áö¸·ÇÑ Æ÷½ºÅ͸¦ ³»°É°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¾Ù¹ü ¹ß¸Å ÈÄ Ã¤ ÇÑ ´Þµµ Áö³ªÁö ¾ÊÀº ÇöÀç 20¸¸ÀåÀÇ ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã·È°í, Áß±¹ÀÇ ¾ð·ÐµéÀº ±×ÀÇ ¾Ù¹üÀÌ Ä§Ã¼µÇ¾î ÀÖ´Â Áß±¹ÀÇ À½¾Ç ½ÃÀåÀ» È°¼ºÈ­½ÃÅ°´Â °è±â°¡ µÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù°í ÀüÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

¿ì¸®¿¡°Õ Áß±¹ÀÇ Á¶¼±Á· µ¿Æ÷ ¹ÂÁö¼ÇÀ̸鼭, Áß±¹¿¡¼­ ·Ï À½¾ÇÀ» óÀ½À¸·Î ÇÑ »ç¶÷ Á¤µµ·Î¸¸ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ±×´Â Áß±¹ ·Ï À½¾Ç°è¿¡¼­ °¡Àå Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ À¯¸íÇÑ ³ë·¡ "ìéÙíá¶êó"°¡ 1989³â õ¾È¹® ½ÃÀ§ ¶§ ºÒ·ÁÁ³´Ù´Â »ç½Ç ¶§¹®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇöÀç ·Ï À½¾ÇÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â 20´ëµé Áß¿¡ ±×ÀÇ À½¾ÇÀ» ÅëÇØ ·Ï À½¾ÇÀÇ ¼¼°è¿¡ µé¾î¼± À̵éÀÌ ÀûÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Ã÷ÀÌ ÀéÀº ¾ÆÁ÷µµ Áß±¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼­, ±×ÀÇ ÀÌÈÄ ¼¼´ë¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼­ ³íÀïÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±×´Â ·Ï À½¾ÇÀ» ÅëÇØ ´ç´ë Áß±¹ÀÎÀÇ Á¤¼­¸¦ °¡Àå Àß Ç¥ÇöÇß´ø (¾î¼¸é Áö±Ýµµ Àß Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â) Àι°ÀÌ´Ù.

ÀÌ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ µå·³¾Øº£À̽º¸¦ ºñ·ÔÇÑ 'Å×Å©³ë' »ç¿îµå¸¦ µµÀÔÇÑ ±×ÀÇ »õ·Î¿î À½¹Ý¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ´Â ¹°·Ð ÇöÀç Áß±¹ÀÇ À½¾Ç¹®È­¿¡ ´ëÇÑ '³ëÀå ·Ï ¹ÂÁö¼Ç'ÀÇ °ßÇظ¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÎÅͺäÀÇ Àü °úÁ¤Àº Áö³­ 6¿ù 6ÀÏ º£ÀÌ¡ÀÇ À¯¸íÇÑ ÀçÁî ¹ÙÀÎ CD CAFE¿¡¼­ ¿­¸° Ã÷ÀÌ ÀéÀÇ °ø¿¬À» ÀÎÅÍ³Ý Ã¤³ÎÀ» ÅëÇØ ½Ç½Ã°£ Áß°èÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â [weiv] vo http:// musichina.bol.com.cn)ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.












»çÁø¼³¸í:1990³â´ë ÈĹÝÀÇ Ã÷ÀÌÀé

Q: ¸¸³ª ºË°Ô µÇ¾î¼­ ¹Ý°©½À´Ï´Ù. 4Áý ¾Ù¹üÀÌ ³ª¿Â °ÍÀ» ÃàÇϵ帳´Ï´Ù. 3Áý [ûõÐýù»îÜÓ±(Balls under the Red Flag)] ÀÌÈÄ 4³â ¸¸¿¡ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥, ²Ï ¿À·£ °ø¹éÀ̾ú±º¿ä. ±× µ¿¾È Ưº°È÷ ¾Ù¹üÀ» ³»Áö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯¶óµµ ÀÖ¾ú½À´Ï±î?
A: ¾Æ´¢, Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¾ø¾î¿ä. ³ª´Â ½º½º·ÎÀÇ Áñ°Å¿òÀ» À§ÇØ À½¾ÇÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ°í, À̹ø ¾Ù¹ü¿¡ ¸¹Àº ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ À½¾ÇÀÌ ÇÔ²² »ç¿ëµÇ±æ ¹Ù·¨ÁÒ. ±× µ¿¾È ¾Ù¹üÀ» ¹ß¸Å ¾ÈÇÑ °Ç ¾ÆÁÖ °³ÀÎÀûÀÎ ÀÌÀ¯ ¶§¹®À̶ó°í ºÁ¾ß°ÚÁÒ.

Q: Àú´Â Çѱ¹¿¡¼­, ±×¸®°í ¿©±â¿¡ ¿Í¼­µµ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ´ç½ÅÀÇ À½¾ÇÀ» ÅëÁ¦ÇÑ´Ù´Â ÀÌ¾ß±æ µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×°Ô »ç½ÇÀԴϱî?
A: ¾Æ´¢. ¾Ù¹üÀ» ¸¸µå´Â µ¥´Â ±×¸® Å« ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù¸¸ Äܼ­Æ® Çã°¡¸¦ ¹Þ´Â °Ô ½±Áö ¾ÊÁÒ. ±×´ÙÁö Å« ¹®Á¦´Â ¾Æ´Ï¿¡¿ä. º£ÀÌ¡¿¡¼­ Å« ±Ô¸ðÀÇ °ø¿¬À» ÇϱⰡ Èûµé »ÓÀÌÁÒ. »ç½Ç Äܼ­Æ® Çã°¡ ¿©ºÎ´Â ¾î¶² ŸÀÌƲÀ» ³»°Å´À³Ä¿¡ ´Þ·Á Àְŵç¿ä. ÁÁÀº ÀÇÀǸ¦ °¡Áø ŸÀÌƲÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¸ Å« ±Ô¸ðÀÇ °ø¿¬Àº °¡´ÉÇØ¿ä. °¡³­Çؼ­ Çб³¿¡ °¡Áö ¸øÇÏ´Â ¾î¸°À̸¦ µ½±â À§ÇÑ °ø¿¬Ã³·³ ÁÁÀº ÀÇÀǸ¦ °¡Áø Å« °ø¿¬À» º£ÀÌ¡ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ Áö¹æ¿¡¼­ Çß¾ú¾î¿ä.
¾Ù¹üÀ» ¸¸µå´Â µ¥ À־ À¯ÀÏÇÑ ¹®Á¦´Â ¾Ù¹ü ¹ß¸Å Àü¿¡ ¸ðµç °¡»çÀÇ °Ë¿­À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÅÁÒ. ³ª´Â ±×°Í¿¡ Âù¼ºÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ¾î¿ ¼ö ¾øÁÒ. À̹ø ¾Ù¹üÀº °Ë¿­¿¡¼­ ±×´ÙÁö Å« ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¸î °¡Áö ¼Ó¾î¸¸ ¹Ù²Ù¾îµµ µÇ¾úÀ¸´Ï±î¿ä.


Q: ¿äÁîÀ½ µé¾î Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ´ç½Å¿¡ ´ëÇÑ °ø¿¬ ÅëÁ¦¸¦ ´À½¼ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â ¸»µµ µé¾ú½À´Ï´Ù.
A: ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Ưº°È÷ ´Þ¶óÁø °Ç ¾øÁÒ. ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ÇÁ·Î¸ðÅͳĿ¡ µû¶ó ´Þ¸° °Å´Ï±î¿ä. ¸ðµç °ø¿¬¿¡ °øÅëµÈ »óȲÀÌ¿¡¿ä. ³ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó... ¾î´À Á¤µµ Å« °ø¿¬ Àå¿¡¼­ ¾î¶² ŸÀÌƲ·Î °ø¿¬À» ÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ¸° °Å´Ï±î¿ä. ±×¸®°í ±×°Ç 'ÅëÁ¦'¶ó°í º¸±ä Èûµé¾î¿ä. »ç½Ç ¸ðµç °ø¿¬ÀÌ ÁÁ´Ù°í º¼ ¼ö ¾øÀ¸´Ï±î¿ä. ¿©±â´Â ¼­±¸¿Í´Â ´Þ¸® ¿ÏÀü ÀÚÀ¯ ½ÃÀåÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä. °ø¿¬ Çã°¡Á¦¿Í °°Àº ¸¹Àº ·êµéÀÌ ÀÖ°í, ¶§·Î´Â ±× ·êÀÌ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê°Ô Àû¿ëµÇ´Â ¹®Á¦¸¦ ¾È°í ÀÖÁÒ. Áß±¹ À½¾Ç½ÃÀåÀÌ ¾ÆÁ÷ ÃæºÐÇÑ °æÇèÀ» ÃàÀûÇÏÁö ¸øÇß°í, ±×°Ç °ü¸®µéµµ ¸¶Âù°¡Áö¿¡¿ä. ¸ðµÎµé ¾î¶»°Ô ÇؾßÇÒÁö Àß ¸ð¸£´Â °ÅÁÒ. ±×¸®°í ½Å°æÁúÀûÀÎ ¼Ò¼öµéÀÌ ·Ï À½¾Ç¿¡ ´ëÇØ, ³ª¿¡ ´ëÇØ °ñÄ¡µ¢¾î¸®¶ó°í »ý°¢ÇÏÁÒ.

Q: ´ç½ÅÀº ÀÌÀü¿¡ Á¤±Ô À½¾Ç ±³À°À» ¹Þ¾Ò°í, º£ÀÌ¡ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼­ Æ®·³Æê ¿¬ÁÖÀÚ·Î È°µ¿Çß´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×°Çµ¥ ´ç½ÅÀº Áö±Ý ´ëÇ¥ÀûÀÎ Áß±¹ ·Ï À½¾Ç°¡ÀÌÁÒ. ·Ï À½¾ÇÀÇ ¾î¶² Á¡ÀÌ ´ç½ÅÀ» ¸Å·á½ÃÄ׳ª¿ä?
A: »ç½Ç Àú´Â ¸ðµç Á¾·ùÀÇ À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä ƯÈ÷ ÀçÁî, ·¦, ·ÎÅ«·ÑÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁÒ. ¾Æ, ¿äÁîÀ½Àº µå·³¾Øº£À̽º¿Í Á¤±Û°ú °°Àº ÀϺΠÁÁÀº Å×Å©³ë À½¾Çµµ ÁÁ¾ÆÇÏÁÒ. ¾ÆÁ÷µµ Àú´Â ¹è¿ì´Â ÇлýÀÇ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù°í ½º½º·Î »ý°¢ÇØ¿ä. 10¿©³âÀü óÀ½ ·Ï À½¾ÇÀ» µé¾úÁÒ. ³» ·Ï À½¾Ç ³ªÀÌ´Â ¾ÆÁÖ ¾î·Á¿ä, Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀº 14»ì ¶§ºÎÅÍ ÇÑ °Å¿¡ ºñÇϸé. ³ª´Â ¸ðµç ´Ù¸¥ ¼º°ÝÀÇ À½¾ÇÀ» ¹è¿ì°í, ±×°ÍÀ» ¿¬ÁÖÇϴµ¥¼­ ±â»ÝÀ» ´À³§´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ·Ï À½¾Ç¿¡ ¸Å·áµÈ Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¸»Çϱä Èûµé¾î¿ä. ¼­±¸ÀÇ À½¾Ç°¡µé°ú´Â ´Ù¸£Áö¿ä. ±×µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÃëÇâÀ» ¸Å¿ì ¸íÈ®ÇÏ°Ô À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±×µéÀº ¸¹Àº À½¾Çµé°ú ·¹ÄÚµå »óÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ°í ¸ðµç °É »ì ¼ö ÀÖÁö¿ä. ±×·¯³ª Áß±¹Àº ´Ù¸¨´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Á¤¸» ÁÁÀº À½¾ÇÀ» ±¸ÇϱⰡ Èûµé¾î¿ä. ³» °æ¿ì¿¡´Â ¼­±¸ À½¾ÇµéÀ» ±¸ÇϱⰡ ½¬¿î ÆíÀ̾úÁÒ. ±×·¡¼­ ³»°¡ ·Ï À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇϱ⠽ÃÀÛÇßÀ» ¶§ ±×°Ç ¾ÆÁÖ °³ÀÎÀûÀÎ ÀÛ¾÷À̾ú¾î¿ä. ³ª´Â ¼Ò³â °°¾Ò°í, ´ÜÁö ¸ðµç °É ÇÏ±æ ¹Ù·¨ÁÒ. ³» ÁÖÀ§ÀÇ »îÀ¸·ÎºÎÅÍ ´À³¢´Â °¨Á¤µéÀ» Ç¥ÇöÇÏ±æ ¹Ù·¨Áö¿ä. ±×·¯³ª ³» ÁÖÀ§ÀÇ À½¾ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ´Â ÀÚ¾çºÐÀ» ¾òÀ» ¼ö ¾ø¾ú°í, ³­ Á¡Á¡ ´ç½Ã »ó½Ä ¹ÛÀÇ °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾úÁÒ. ±×°Ô ·Ï À½¾ÇÀ̾ú´ø ¼ÀÀÌÁÒ.

Q: ´ç½ÅÀº ¸ðµç Á¾·ùÀÇ À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í ¸»Çߴµ¥, È«ÄáÀ̳ª ŸÀÌ¿ÏÀ¸·ÎºÎÅÍ À¯ÀԵǴ 'µè±â ÆíÇÑ' Æ˼۵µ ÁÁ¾ÆÇϽô °Ì´Ï±î?
A
: ÀϺΠÁÁÀº À½¾ÇµéÀº µé¾î¿ä. Èûµé°Ô ¸¸µé¾îÁø, È£¼Ò·Â ÀÖ´Â À½¾ÇµéÀº Á¸°æÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ±×·± Á¾·ùÀÇ À½¾ÇÀ» °øºÎÇÏ°í ³» À½¾ÇÀÇ ÀÚ¿øÀ¸·Î ¾²±æ ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¶ÇÇÑ ¹®Á¦´Â ¾îµð¼­³ª Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹ÀÌ µé¸°´Ù´Â °ÅÁÒ. ´ëºÎºÐÀÇ À½¾ÇÀεéÀÌ ±×·± ½ºÅ¸ÀÏÀ» Ä«ÇÇÇÏ°í ÀÖ´Â °Ç Á¤¸» ½È¾î¿ä.

Q: ¿äÁîÀ½ ÀþÀºÀ̵éÀÌ Áñ±â´Â ´í½º À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ »ý°¢Àº ¾î¶§¿ä?
A: ´í½º À½¾Çµµ µÎ Á¾·ù°¡ ÀÖ¾î¿ä. ÃãÃß±â À§ÇÑ °Í°ú °¨»óÀ» À§ÇÑ °Í. ÃãÃß±â À§ÇÑ ´í½º À½¾ÇÀº µð½ºÄÚÀå¿¡¼± ¹°·Ð ÁÁÁÒ. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ´í½º À½¾Ç, Áï Å×Å©³ë À½¾ÇÀº ´Ü¼øÈ÷ ´í½º À½¾ÇÀ̶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ¾ø¾î¿ä. Å×Å©³ë À½¾ÇÀº ¸Å¿ì ´ë¾ÈÀûÀÌ°í ¸ÞÀνºÆ®¸²ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç âÁ¶ÀûÀÌÁÒ. »õ·Î¿î ¿¡³ÊÁö, »ç¿îµå, °¨Á¤, ¸ðµç »õ·Î¿î °ÍµéÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä. Á¤¸» ¸ÚÁø À½¾ÇÀÌÁÒ. óÀ½¿¡ Å×Å©³ë À½¾ÇÀº ´Ü¼øÇÑ ±â°èÀ½¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ¸·Î µé¸®Áö¸¸, Å×Å©³ë À½¾ÇÀ» ÀÌÇØÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é ³î¶ó¿î °¨Á¤¿¡ ºüÁ®µé¾î¿ä. ¾îµÓ°í Â÷°©Áö¸¸, Àΰ£ÀÇ ½½Ç °¨Á¤¿¡ ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. Å×Å©³ë À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇϸ鼭, ¿ì¸®´Â ½º½º·Î ÅëÁ¦ÀÚÀÌ°í À§´ëÇÑ »ç¶÷À̶õ ´À³¦À» ¹Þ°Ô µÇÁÒ. ´ç½ÅÀº ±× ¼Ó¿¡¼­ »õ·Î¿î ´ç½Å ÀÚ½ÅÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. Á¤¸» ¸ÚÁø °ÅÁÒ.

Q: °á±¹ ´ç½Å¿¡°Ô ·Ï À½¾Ç¸¸ÀÌ Æ¯º°ÇÑ À½¾ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀǹÌÀ̽ÃÁö¿ä?
A: ¿¹, ±×·¡¿ä. ·Ï À½¾ÇÀº Ưº°ÇÑ À½¾ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×³É ´ëÁßÀ½¾ÇÀÌÁÒ. ¸ðµçÀ̵éÀ» À§ÇÑ °ÅÁÒ.

Q: ´ç½ÅÀÇ »õ ¾Ù¹ü¿¡´Â Å×Å©³ë »ç¿îµå°¡ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ¾úÁÒ?
A: ¿¹. ¸Â¾Æ¿ä. ³­ À̹ø ¾Ù¹üÀ» Ȩ ·¹ÄÚµù ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ¸¸µé¾ú¾î¿ä. ³ªÀÇ Áý¿¡ ÀÖ´Â Á¶±×¸¸ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ µÎ °³ÀÇ »ùÇ÷¯¿Í µÎ °³ÀÇ ¹Í¼­, ÇÑ °³ÀÇ ·¹ÄÚ´õ¸¦ ÀåÄ¡ÇÏ°í µ¥¸ð µ¥ÀÔÀ» ¸¸µé¾ú¾î¿ä. °ÅÀÇ »ï³âÀÌ °É·È¾î¿ä. ³­ »ùÇÃÀ» ÀÎÅÍ³Ý ¸ÞÀÏÀ» ÅëÇؼ­ ±¸ÇÏ°í »ç¿îµå¸¦ ¸¸µé¾úÁÒ. ¹°·Ð ¹Í½ÌÀº ´õ Å« ÁÁÀº ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ Çß¾î¿ä. óÀ½ ±× ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¬À» ¶§, ³ª Àڽŵµ ³»°¡ Çس¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǽɽº·¯¿üÁÒ. ±×·¯³ª °á±¹ Çس¾î¿ä. ÀÌÀü¿¡´Â ³­ ´ÜÁö °¡¼ö¿¡ ºÒ°úÇßÁö¸¸, À̹ø ¾Ù¹ü¿¡¼± ÇÁ·Îµà¼­¿Í ¿£Áö´Ï¾î±îÁö ÇÑ ¼ÀÀÌ¿¡¿ä. Á¤¸» ¸ÚÁø °æÇèÀ̾úÁÒ.

Q: Á¤¸» ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ¿¡¿ä. ±×·¸°Ô ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È Ȩ·¹ÄÚµù ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ±× ¸ðµç °É Á÷Á¢Çϼ̴ٴϿä. ±×·±µ¥, ¾Ö¼®ÇÏ°Ôµµ Áß±¹ÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ´ç½ÅÀÇ À½¾ÇÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â À̾߱⸦ µé¾ú¾î¿ä. ±×°Ô »ç½ÇÀÌ¿¡¿ä?
A: ÀϺδ ÀÌÇØÇÏ°í ÀϺδ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏÁÒ. ÀϺÎÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀº 'ÇìÀÌ, ³Ê¹« ½É°¢ÇØ ÇÏÁö¸»¾Æ¿ä. ±×°ÍÀº ¿ì¸® »îÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ°ú´Â ´Þ¶ó'¶ó°í ¸»ÇÏÁÒ. ¶Ç´Ù¸¥ ÀþÀºÀ̵éÀº '´ç½ÅÀÇ ¸»Àº ¸Â´Ù. ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â °É ¸»Çضó'¶ó°í À̾߱âÇÏÁÒ. ³­ º°·Î »ó°üÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. »ç½Ç ³»°¡ Àþ¾úÀ» ¶§¿Í´Â ´Þ¸® ÀþÀº ¼¼´ëµéÀº Á¤¸» ¸¹Àº Á¾·ùÀÇ À½¾ÇµéÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. ±× »õ·Î¿î ½ÃÀå¿¡ ³¯ ¸ÂÃâ »ý°¢Àº ¾ø¾î¿ä. ³­ ³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº À̾߱æ ÇÒ »ÓÀÌÁÒ.

»çÁø¼³¸í: ÀþÀº ½ÃÀý ´«À» °¡¸®°í ±âŸ¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´ø ¸ð½À
Q: ´ç½ÅÀÇ »õ·Î¿î ¾Ù¹üÀÇ Á¦¸ñ 'The Power of Powerless'°¡ ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù´Â ¾î¶² °ÍÀԴϱî?
A: 'The Power of Powerless'´Â ¾Ù¹üÀÇ Å¸ÀÌƲÀÌÀÚ, ÇÑ ³ë·¡ÀÇ Á¦¸ñÀÌ¿¡¿ä. óÀ½¿£ ¾Ù¹üÀÇ ¸¶Áö¸· °îÀÎ "The Night of the Era"¶ó´Â °îÀ» ¾Ù¹üÀÇ Á¦¸ñÀ¸·Î »ïÀ¸·Á°í ÇßÁö¸¸, ÀüüÀûÀÎ ¾Ù¹üÀÇ Á¤½ÅÀ» ÀüüÀûÀ¸·Î Æ÷°ýÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù°í »ý°¢Çؼ­ ¹Ù²å¾î¿ä. "The Power of Powerless"¶ó´Â °îÀº ¿ä»õ ÀþÀºÀ̵鿡 ´ëÇÑ À̾߱⿡¿ä. ±×µéÀº ÀڽŵéÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, Á¤ÀÛ ±×µéÀÌ ¿µ¿õÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®´Â ±×µéÀÇ ¿©ÀÚÄ£±¸ ¾Õ¿¡¼­»ÓÀÌÁÒ. »çȸÀûÀ¸·Ð ¾Æ¹«·± °Íµµ ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¹«±â·ÂÇÏÁÒ. ±× ³ë·¡ÀÇ Àǹ̴ ±×·± Çö½ÇÀ» ³ë·¡ÇÑ °ÍÀÌ¿¡¿ä. »ç½Ç ÀÌ ¾Ù¹üÀº »ç¿îµå¿¡ À־´Â »õ·Î¿î ÀþÀºÀ̵éÀÇ À½¾ÇÀ» º¸´Ù ¸¹ÀÌ ´ãÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇß¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ °¡»ç¿¡ À־´Â ¿ì¸® ¼¼´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ã¾Ò¾î¿ä. ³» »îÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ÀÌ»ó, °¡»ç¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä. ¹Ù²Ù°í ½ÍÀº »ý°¢µµ ¾ø±¸¿ä. »ç½Ç ¿ì¸® ¼¼´ë¿Í ÀþÀº ¼¼´ëµé »çÀÌ¿£ ¸¹Àº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î¿ä. ³»°¡ Àþ¾úÀ» ¶§ ¹«¾ð°¡¸¦ ³ë·¡Çϸé, ÀϺÎÀÇ »ç¶÷µéÀº Àú¼ÓÇÑ ³ë·¡¶ó°í ÇßÁÒ. ÇϳªÀÇ ³ë·¡¿¡ ´ëÇØ ³Ê¹« ¸¹Àº ´Ù¸¥ °ßÇصéÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¸ðµÎµé ÁÁ´Ù, ³ª»Ú´Ù¶ó´Â ÆÇ´ÜÀ» ³»·ÈÁÒ. ±×·¯³ª Áö±Ý ÀþÀºÀ̵éÀº À̾߱âÇÏÁÒ. ÁÁ´Ù, ³ª»Ú´Ù°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ³­ ´ÜÁö ÀÌ ³ë·¡¸¦ ÁÁ¾ÆÇضó°í ÇÒ µû¸§ÀÌÁÒ. ´ÜÁö ÃëÇâÀÌ ¹®Á¦ÀÏ »ÓÀÌÁö¿ä. ÀÌ°Ç ´©°¡ ¿Ç´Ù, ±×¸£´ÙÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ´ÜÁö ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ Çö½ÇÀÏ »ÓÀÌÁÒ. ÀþÀº ¼¼´ëµéÀº Á¤¸» Çà¿îÀ» °¡Áø ¼ÀÀÌÁÒ. ¿ì¸®´Â ¾î·ÈÀ» ¶§ ¿ÀÁ÷ ÇÑ °¡ÁöÀÇ ´ëÁß¹®È­¸¸À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø µ¥ ºñÇÏ¸é ±×µéÀº ¾ÆÁÖ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ Çõ¸í¿¡ ´ëÇÑ °Í¸¸À» µé¾úÁÒ. ¸¹Àº ´Ù¾çÇÑ À½¾ÇÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀº Á¤¸» ´ÙÇàÀÎ ÀÏÀÌÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ ³»°¡ ¸»ÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â °Å¿¡¿ä. ´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯, ´õ ¸¹Àº »õ·Î¿î °ÍµéÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁÒ. ³ª´Â ±×·± Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏÁÒ.

Cui Jian - Power of the Powerless

Q: ¼­±¸ÀÇ ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº '·Ï À½¾ÇÀÇ ½Ã´ë´Â Áö³ª°¬´Ù. ·Ï À½¾ÇÀº Á׾°í ÀÖ´Ù'¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °É ±Û¿¡¼­ Àоú¾î¿ä. Áß±¹ ·Ï À½¾ÇÀÇ ½Ã´ë¸¦ óÀ½À¸·Î ¿¬ ´ç½ÅÀº ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª¿ä?
A: ³ª´Â ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. ½ÉÁö¾î Áß±¹¿¡¼­Á¶Â÷ ÀϺΠ»ç¶÷µéÀÌ ±×ó·³ ¸»Çϱ⠽ÃÀÛÇßÁö¿ä. ·Ï À½¾ÇÀº Àü¼¼°è ¸ðµç °÷¿¡¼­ Á׾°í ÀÖ´Ù°í¿ä. ±×·¯³ª ÀϺÎÀÇ »ç¶÷µéÀº Áß±¹¿¡¼­ ·ÏÀº ¸· ÀÌÁ¦ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í ¸»ÇÏÁÒ. ·Ï À½¾ÇÀÇ Àû(îØ)ÀÌ Á×´Â´Ù¸é ·Ï À½¾Ç ¿ª½Ã »ç¶óÁú °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏÁö¸¸, Áß±¹¿¡¼­ ·Ï À½¾ÇÀÇ ÀûÀº »ì¾Æ ÀÖ¾î¿ä. ·Ï À½¾ÇÀÇ Àû, ÀÚÀ¯³ª ÀþÀºÀ̵éÀÇ ÀûÀº Áß±¹¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇØ¿ä. ±×·¡¼­ Áß±¹ ·Ï À½¾Ç°¡´Â ÇؾßÇÒ ¸¹Àº ÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ±×µéÀº ¸»ÇÏÁÒ. ¸¸¾à ¼¼»óÀÌ ¹Ù²î°í ±¹°¡°¡ º¯ÇÏ°í »îÀÌ ÀÌÀüº¸´Ù ³ª¾ÆÁø´Ù¸é, ±×·¡¼­ ´õ ÀÌ»ó ºÐ³ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾îÁø´Ù¸é ¹®Á¦´Â ´Þ¶óÁö°ÚÁö¸¸¿ä. »ç½Ç Áß±¹ÀÇ ¼ö¸¹Àº ÀþÀºÀ̵éÀº ´ëÇÐ ½ÃÀý¿¡ ·Ï À½¾Ç ÆÒÀ̾ú¾î¿ä. ±×·¯³ª ±×µéÀÌ ¸·»ó ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ³ª¿À¸é ±×µéÀº ȸ»ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í µ·¹ö´Â ÀÏ¿¡ ±Þ±ÞÇÏ°Ô µÇÁÒ. ±×µéÀº ·Ï À½¾ÇÀÌ ÀÌ¹Ì Áö³ª°¡ ¹ö¸° °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í, Áö³ªÄ¡°Ô ¹«°Ì°í Àڽŵ鿡°Ô ³Ê¹« ½É°¢ÇÑ »ý°¢µéÀ» ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù°í ¿©°Ü¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ·Ï À½¾Ç¿¡ ´ëÇØ ÁÁÀº °¨Á¤À» °¡Áö°í ÀÖ±â´Â ÇØ¿ä. ³­ ·Ï À½¾ÇÀÌ Á×¾ú´Ù ¾Æ´Ï´Ù¶ó´Â ¹®Á¦º¸´Ù´Â Áö±Ý Áß±¹ÀÇ ´ÙÀ½ ¼¼´ëµéÀ» µ½´Â ¹®Á¦¿¡ ´õ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾î¿ä.

Q: Áß±¹ÀÇ ´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ µ½´Â ¹®Á¦¶ó´Ï¿ä?
A: »ç½Ç Áö±ÝÀÇ ½Ã´ë´Â µ·¿¡ ÀÇÇØ Ã¢Á¶µÇ´Â ½Ã´ëÀÌÁö, ¿¹¼úÀ̳ª ¿µ¿õ¿¡ ÀÇÇØ Ã¢Á¶µÇ´Â ½Ã´ë´Â ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Á¤¸» ½½Ç ÀÏÀÌÁÒ. »ç¶÷µéÀº Á¡Á¡ ´õÀÌ»ó ¿¹¼úÀ» ÀÌÇØ ¸øÇÏ°Ô µÇÁÒ. ¶§¶§·Î ÀþÀºÀ̵éÀº ¿Ü·Ó´Ù°í ´À³¢°í ±×µéÀº ¹«¾ð°¡ ´õ ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» ¾ò±â¸¦ ¹Ù¶óÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ÀþÀºÀ̵éÀº ´õ ÀÌ»ó Áß±¹¿¡¼­ ¾î¶² ¿¹¼úµµ ¹ß°ßÇϱ⠾î·Æ°í, ÀÚ½ÅÀ» »ó½ÇÇÏ°í, »ì¾ÆÀÖÀ½À» ´À³¢±â Èûµé¾îÁ®¿ä. ¹°·Ð ÁÁÀº Â÷, ÁÁÀº ÅÚ·¹ºñÁ¯À» °¡Áö°Ô µÇ´Â °Ç ÁÁÀº ÀÏÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, ´õ ÀÌ»óÀÇ ¿¹¼úÀº ¾ø¾î¿ä. »ç¶÷µéÀº ´õ ÀÌ»ó '¹ÌÄ£ µíÇÑ' ÇàÀ§µéÀ» ÇÏ±æ ²¨·ÁÇÏÁÒ. »îÀÇ ´À³¦µéÀ» Æ÷±âÇÏÁÒ. ÀÌ·± »ç¶÷µéÀÇ Åµµ´Â ÀÚÀ¯¿Í âÁ¶ÀûÀÎ ¿¹¼úÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â¿¡ ¾ÆÁÖ ³ª»Û »óȲÀÌ¿¡¿ä. ³ª´Â ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÀÌ·± ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Á»´õ ±íÀÌ »ý°¢Çϱ⸦ ¿øÇØ¿ä. ¿ì¸® ÀڽŵéÀÌ À߸øµÈ Àå¼Ò¿Í ½Ã°£ ¼Ó¿¡ ÀÖ°í, Á¦´ë·Î µÈ Àå¼Ò¿Í ½Ã°£ ¼Ó¿¡ Àֱ⸦ ¿øÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¹«¾ð°¡¸¦ ÇØ¾ß ÇØ¿ä. º¯È­¸¦ ½ÃµµÇÏ°í, Á¤Á÷ÇÏ°Ô Çö½ÇÀ» ¹Ù¶óºÁ¾ßÇØ¿ä.
±×·¯³ª ¶§¶§·Î Á¤¸» ½Ç¸Á½º·¯¿ö¿ä. ½ÉÁö¾î ÀþÀºÀ̵é Áß¿¡ ³ª¿¡°Ô '´ç½ÅÀÌ ´©±¸±æ·¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ±×·± ½ÄÀ¸·Î ¸»ÇϳÄ'¶ó°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖÁÒ. ¶§·Ð Á¡Á¡ ½½ÆÛÁö°í ¿©±â¸¦ ¶°³ª°í ½Í¾îÁ®¿ä. ³»°¡ ³Ê¹« Áö³ªÄ¡°Ô °ÆÁ¤ÇÏ´Â °Ô ¸ÂÀ»Áöµµ ¸ô¶ó¿ä. ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ³Ê¹« Áö³ªÄ¡°Ô °ÆÁ¤ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ß¿¡ Âù¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¸¹ÀÌ °ÆÁ¤ÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ ¿ì¸® ¼¼´ëÀÔ´Ï´Ù. '´ç½Å ÀÚ½ÅÀ̳ª °ÆÁ¤ÇÏ°í ¿ì¸®¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏÁö¸¶¶ó, ¿ÀÈ÷·Á ±× °ÆÁ¤ÀÌ °ñÄ¡°Å¸®´Ù'¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ÀþÀºÀÌ°¡ Àֱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ³»°¡ ¹Ù¸¥ ±æ·Î °¡°í ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾î¿ä. ³­ ¾î¸° µþÀÌ ÀÖ°í, ±× ¾Ö°¡ Á»´õ ³ªÀº ¹®È­¿Í ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¶ó±æ ¹Ù¶ó´Â °Ç ´ç¿¬ÇÑ °Å¿¡¿ä. ³Ê¹« Áö³ªÄ£ °ÆÁ¤ÀÌ ¾Æ´ÏÁÒ.
¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÇØ¾ß ÇÒ ¸¹Àº ÀÏ°ú »îÀÇ ¸¹Àº ¹®Á¦µéÀ» Áö´Ï°í ÀÖÁÒ. ±×°É ÀþÀºÀ̵鵵 »ý°¢ÇÏ±æ ¹Ù·¡¿ä. ÀÌÁ¦´Â Çõ¸í ´ë½Å¿¡, ¿ÂÅë »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÇÁÆ®ÇÑ °¨Á¤¸¸À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ³ë·¡µé·Î °¡µæÇÏÁÒ. ±×¸®°í ³ª»Û ÁúÀÇ °¡¶ó¿ÀÄÉ À½¾ÇÀ» ´Ü¼øÇÑ Èï¹Ì³ª ¿©Èï°Å¸®·Î Áñ±â´Â µ¥¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ±×·± À½¾ÇµéÀº ¿©Èï°Å¸®·Î´Â ÁÁÀ»Áö ¸ô¶óµµ, Áø½ÇÇÑ À½¾ÇÀº ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Áø½ÇÇÑ »îÀÇ À½¾ÇÀº ¿µÈ¥À¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â °Ì´Ï´Ù. ÈǸ¢ÇÑ ¹ÂÁö¼ÇµéÀº ¿µÈ¥À¸·Î ¿¬ÁÖÇØ¿ä. ±×¸®°í ±× À½¾ÇÀ» µéÀ¸¸é¼­, ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ´Ù¸£°Ô ´À³¢°Ô µÇÁÒ. »îÀÇ »õ·Î¿î Ãø¸éµéÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â °Å ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ³ª´Â ´ÙÀ½ ¼¼´ëµéÀÌ ¿ÂÅë »ç¶û³ë·¡³ª ³ª»Û ÁúÀÇ °¡¶ó¿ÀÄÉ À½¾Ç¸¸À» Áñ±â°í ¿¬ÁÖÇϱ⸦ ¹Ù¶óÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×µéÀÇ ÃëÇâ°ú °¨Á¤ÀÌ º´µé°Ô µÇ¿ä. ±×°ÍÀº ¿¹¼úÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ü¼øÇÑ Àç¹ÌÀÌ°í ¿À¶ôÀÏ »ÓÀÌÁÒ.


»çÁø¼³¸í:»çÁø 3: º£Å׶ûÀÌ µÈ Ã÷ÀÌÀéÀÇ ÃÖ±Ù ¸ð½À
Q: Áö³­ÇØ Çѱ¹¿¡¼­ °­»ê¿¡¾¾¿Í ´ç½ÅÀÇ Á¶ÀÎÆ® °ø¿¬ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °É·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °ø¿¬Àº ¾î¶®³ª¿ä?
A: ¾Æ, °­»ê¿¡¾¾´Â Âü ¸ÚÁ³¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±× °ø¿¬Àº ·Ï °ø¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁÒ. ´Ü¼øÇÑ ÅÚ·¹ºñÁ¯ ¼î¿´¾î¿ä. ÅÚ·¹ºñÁ¯ ¼î´Â »ó¾÷¼º°ú È«º¸¸¦ À§ÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇÑ °Å¿´¾î¿ä. »ç½Ç ³ª´Â ±× ÀÌÀü±îÁö´Â ´Ü Çѹøµµ ÅÚ·¹ºñÁ¯¼î¿¡ ³ª°¡º» ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ¼ÂÆõǾî ÀÖ°í, °üÁßµéÀº ¾äÀüÈ÷ ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾ÆÀÖ´õ±º¿ä. ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù¸é ²À ´Ù½Ã Çѱ¹¿¡ °¡¼­ Á¦´ë·Î µÈ °ø¿¬À» Çغ¸°í ½Í¾î¿ä. ÁøÂ¥ ·Ï °ø¿¬, ÀÇÀÚ¾øÀÌ ÇÏ´Â ·Ï °ø¿¬ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

Q: Àú ¿ª½Ã ´ç½ÅÀÇ ÁøÂ¥ ·Ï °ø¿¬À» Çѱ¹¿¡¼­ º¼ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÅͺ信 ¼ºÀDz¯ ÀÀÇØÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
20020208



°ü·Ã ±Û

Ã÷ÀÌ Àé: º£ÀÌ¡ÀÇ ÈÄ·¹ÀڽĵéÀÇ ¸ºÇü
õËËí(Cui Jian), [ìéÙíá¶êó(Nothing To My Name)] ¸®ºä
õËËí(Cui Jian), [ú°Ì½(Solution)] ¸®ºä
õËËí(Cui Jian), [ûõÐýù»îÜÓ±(Balls under the Red Flag)] ¸®ºä
õËËí(Cui Jian), [ÙíÒöîÜÕôÕá(The Power of the Powerless)] ¸®ºä

°ü·Ã »çÀÌÆ®
Ã÷ÀÌ Àé °ø½Ä »çÀÌÆ®
http://www.cuijian.com
Ã÷ÀÌ Àé¿¡ °üÇÑ °£¸íÇÑ Çؼ³
http://www.smipp.com/cuijian.htm
Áß±¹ ·ÏÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ °£¸íÇÑ Çؼ³
http://www.sat.dundee.ac.uk/~arb/music/chinario.html

 * À¥Áø [weiv]¿¡ °ÔÀçµÊ.

¸ñÂ÷·Î