01 Phantasien ( The one with princess Leila )
Monica kommt einfach über die Trennung von Richard hinweg, alle versuchen sie von ihm Abzulenken doch das
klappt nicht..
Rachel fragt sich ob Ross nicht irgendwelche Phantasien hat, um ihm diese Wünsche zu erfüllen, aber als
sie seine Phantasien erfährt, erzählt sie es Phoebe und macht sich darüber vor Ross lustig.
Joey versucht mittlerweile mit Janice zurecht zu kommen, er verbringt sogar einen ganzen Tag mit ihr, jedoch
hasst er sie danach noch mehr.
Ross findet es unverschämt, dass die Girls über alles reden, was sie nichts angeht, doch als er mit Chandler
versucht über alles zu reden, ist er total entsetzt.
02 Eile mit Weile ( The one where no ones ready )
Ross will mit den Friends zu einer Veranstaltung, da sie ganz vorne sitzen werden, will Ross pünktlich
sein, doch keiner der Friends ist fertig.
Joey und Chandler zanken sich um den Wohnzimmersessel, Monica will unbedingt wissen, ob die Nachricht auf
dem Anrufbeantworter neu oder alt ist, da sie von Richard stammt.
Und Rachel kann sich für kein Kleid entscheiden, daraufhin drängt Ross sie so sehr, dass Rachel gar nicht
mehr mitkommen will.
Ross weiß nicht mehr was er machen soll.
03 Süße Gelüste
( The one with the jam )
Um sich von Richard abzulenken, fängt Monica an Marmelade zu machen. Und Joey ist davon total begeistert,
da er Marmelade total liebt. Schließlich entschließt sich Monica schwanger zu werden, doch daraus wird doch nix....
Phoebe wird währenddessen jeden Tag von einem fremden Mann verflogt, als sie ihn anspricht, warum er sie
immer verfolge, findet sie heraus, dass er eigentlich Ursula nachläuft. Phoebe findet ihn recht sympathisch und lädt ihn zu
einer Tasse Kaffee ein, doch er kann Ursula einfach nicht vergessen.
Chandler hat ein anderes Problem, immer wenn er mit Janice im Bett liegt nimmt sie ihm den ganzen Platz
dort weg, nun versucht Chandler mit Hilfe von Ross, Janice auf die andere Seite des Bettes zu legen, doch es musste ja schief
geben.
04 Die andere Seite des Tunnels ( The one with the Metaphorical
Tunnel )
Da Joey schon wieder eine seiner Vorsprechtermine verpasst hat, fragt er Phoebe ob sie sich als seine Agentin
ausgeben kann, gesagt, getan. Schon kann sich Joey vor Terminen nicht mehr retten...
Ross nervt es, dass sein Sohn mit Puppen spielt, er versucht alles um ihn davon abzubringen, doch er will
einfach nicht mit Dinosauriern spielen.
Chandler möchte sich nicht mehr mit Janice verabreden, da er Angst vor einer festen Beziehung hat, doch
durch die Hilfe seiner Friends überwindet er seine Angst und verjagt durch seine Sicherheit Janice...
05 Erotische Pläne ( The one with Frank jr. )
Joey baut einen riesen Schrank für sein Apartment, doch dabei macht er nicht nur Chandlers Tür kaputt,
sondern bringt Chandler noch fast selber um.
Phoebe wartet auf ihren Bruder Frank jr. doch als dieser endlich ankommt, haben sie kein Gesprächstoff
und es herrscht totale Langeweile.
Chandler, Ross und Rachel beschäftigen sich mit ihrer Liste, eine Liste mit 5 Persönlichkeiten mit denen
sie gerne schlafen würden. Ross hat auf seiner Liste Isabelle Rossellini geschrieben, doch Chandler meint sie würde nicht
gelten, da er sie nie treffen würde, schließlich streicht Ross sie von seiner Liste und wer taucht tatsächlich im Cafe auf......
Isabella Rossellini!!
06 Zurück in die Vergangenheit ( The one with the Flashback )
Janice stellt den Friends eine interessante Frage: Wer hatte damals, bevor sie wirklich ihre Clique hatten,
fast etwas miteinander ? Nun blicken die Friends in die Vergangenheit.
Damals lebte Phoebe noch bei Monica, doch ihr ging Monica so auf die Nerven dass sie heimlich auszog.
Chandler suchte zu der Zeit gerade einen Mitbewohner, durch Mr. Heckles wurde dann Joey sein Mitbewohner.
Als Monica Joey zum ersten mal wäre fast etwas zwischen ihnen passiert.
Ross versucht alles um mit Carol noch weiterzuleben, doch er findet heraus, dass sie lesbisch ist, Phoebe
versucht abends Ross zu trösten, und fast wäre es auch da passiert.
Rachel traf Chandler zufällig im Cafe , welches früher noch eine Bar war, irgendwie knisterte es zwischen
ihnen, und in Rachels Gedanken passierte es wirklich......
07 Rasende Träume ( The one with the race car bed )
Janices Ex-Mann ist der Inhaber eines Bettgeschäftes und er hat alles reduziert, daher möchte Monica sich
ein neues Bett kaufen, doch als es geliefert wird ist sie nicht da und Phoebe unterschreibt die Rechnung, doch es unterläuft
dem Geschäft ein Fehler. Monica bekommt statt ihrem ausgesuchten Bett, ein Autobett.
Joey unterrichtet eine Klasse im Thema Schauspielerei, doch ausgerechnet einer seiner Schüler will sich
für die gleiche Rolle bewerben, wer wird sie bekommen ?
Rachel hat währenddessen ein Essen für sie, Ross und ihren Vater organisiert, aber ihr Vater kann Ross
nicht ausstehen, das Essen wird eine Pleite, aber am nächsten Tag knistert es nicht mehr so stark zwischen ihm und Rachels
Vater.
Joey kann es nicht glauben, als Monica das Bett umtauschen will, sieht er Janice wie sie Chandler mit ihrem
Ex-Mann betrügt.
08 Hurra, sie leben noch! ( The one with the giant poking device )
Phoebe leidet unter starken Zahnschmerzen, aber sie möchte nicht zu ihrem Zahnarzt gehen, da jedes mal
wenn sie bei ihm war, einer ihrer Bekannten gestorben ist.
Monica und Rachel sollen auf Ben aufpassen, aber als Monica mit Ben spielt und ihn immer wieder hochwirft,
knallt Ben mit dem Kopf an die Decke. Was nun?
Nach langen hin und her ringt sich Joey dazu durch, Chandler endlich zu erzählen, dass Janice ihn betrügt.
Als Chandler sie drauf anspricht, beichtet auch Janice ihm einiges. Schließlich trennen sich beide.
09 Die mit dem Ball spielen ( The one with the football )
Es ist wieder einmal Thanksgiving, früher war es bei den Gellers Tradition Football zu spielen an dem Tag,
doch Ross und Monica haben sich dabei immer heftig gestritten. Dieses Jahr nehmen sie die Tradition wieder auf.
Während des Spiels treffen Chandler und Joey eine heiße Frau, um die sie sich nachher streiten. Das Resultat
sie vertreiben die Frau.
Am Ende des Spieles wollen die Friends Frauen gegen die Männer spielen, jedoch streiten sich Monica und
Ross wieder, dass die anderen Friends sich aus dem Staub machen und die Geschwister weiter um den Ball kämpfen lassen.
10 Knabbereien ( The one where Rachel quits )
Als Ross mit Chandler im Treppenhaus diskutiert passiert etwas schreckliches, er hat mit seinem Tennisschläger
um sich und trifft damit ein kleines Mädchen, welches gerade Kekse für ihre Gruppe verkauft, und bricht ihr damit ein Bein.
Ross fühlt sich schuldig und will dem Mädchen helfen die meisten Kekse zu verkaufen.
Rachel hat keine Lust mehr auf ihren Job als Kellnerin und kündigt daher im Cafe, doch in ihrem neuen Job
muss sie auch wieder Kaffe kochen, sie ist entsetzt.
Joey hat auch einen neuen Job er soll Weihnachtsbäume verkaufen, aber Phoebe kann es nicht mit ansehen
wie all die unschuldigen Bäume sterben.
11 Welche Schwester
wars doch gleich ? ( The one where Chandler cant remember which sister )
Monica und Rachel haben über sich einen sehr lauten Mann wohnen, der Lärm nervt die Friends soweit, dass
Phoebe sich beschweren geht, doch sie steigt gleich mit ihm ins Bett.
Joey hat Geburtstag und es gibt eine riesen Party, sogar alle 7 Schwestern kommen von ihm. Chandler ist
immer noch so deprimiert, dass er alleine ist und betrinkt sich auf der Party, er ist so betrunken und macht mit einer Schwester
von Joey rum, doch er kann sich nicht mehr erinnern welche Schwester es war. Das wird Joey nicht gefallen.
Rachel hasst ihren Job, da er mal wieder nichts mit Mode zu tun hat, doch dann komm ihre große Chance und
sie bekommt einen Job bei Bloomingdales.
12 Lästige Eifersucht ( The one with all jealousy )
Ross ist eifersüchtig. Rachel geht lieber mit ihrem Kollegen Essen anstatt mit Ross. Somit versucht er
alles, um allen Leuten zu zeigen dass er Rachel liebt, er schenkt ihr sogar einen Glückskäfer.
Joey hat eine tolle Rolle bekommen, doch er muss in der Rolle auch tanzen, da er aber in seinem Bewerbungsgespräch
sagte er habe Erfahrung im tanzen, bekommt er große Probleme.
Rachel ist total aufgeregt endlich hat sie ihren ersten Arbeitstag und weiß einfach nicht was sie anziehen
soll.
In der Zeit lernt Monica einen tollen Typen in ihrem Cafe kennen, doch dieser stellt sich als Fehlgriff
heraus, da er Monica als leere Vase bezeichnet.
13 Nichts als Freunde ( The one where Monica and Richard are just friends )
In der Videothek trifft Monica Richard wieder, sie gehen zusammen essen und schließlich schlafen sie auch
miteinander. Nach kurzer Zeit kommen sie sich wieder näher, aber ihnen wird klar, dass es nicht so weiter gehen kann.
Joey und Rachel entschließen sich einen Büchertausch zu machen, aber es endet erst mal in einem Streit....und
nachher in tiefer Trauer.
Phoebe hat einen neuen Freund, der wie Chandler mit entsetzten feststellen muss, keine Unterwäsche trägt,
als Phoebe das herausbekommt versucht sie ihren Freund zu überzeugen, dass er Unterwäsche tragen sollte...
14 Geld oder Freundschaft ( The one with Phoebes Ex-Partner )
Phoebes Freundin taucht nach langer Zeit wieder auf, um sich endlich mit Phoebe zu vertragen, da Leslie
ihr früher einen Song geklaut hat, zerbrach die Freundschaft. Aber als wieder die Frage auftaucht lieber Geld zu machen oder
ihre Freundschaft, entscheidet sich Leslie wieder für das falsche.
Chandler trifft vor der Toilette eine nette Frau mit der er auch ausgeht, aber sie hat nur ein Bein, als
er sich damit abfindet, trennt sie sich von ihm, weil sie seine dritte Brustwarze ekelhaft findet. Daraufhin lässt er sich
diese entfernen.
Ross ist immer noch eifersüchtig auf Marc, doch es gibt gute Neuigkeiten Marc verlässt Bloomingdales, wegen
einem besseren Job. Als Rachel Ross zu einer ihrer Modemessen mit nimmt schläft dieser ein und es herrscht dicke Luft zwischen
ihnen.
15 Kurzschluss ( The one where Ross and Rachel take a break(1) )
Joey und Chandler treffen im Kopierladen eine nette Frau, Cloe , die sie total heiß finden.
Phoebe hat währenddessen einen süßen Mann kennen gelernt, der jedoch nicht ihre Sprache spricht, aber um
ihn zu verstehen hat er einen Übersetzter dabei. Um endlich mal mit ihm allein sein zu können, fragt sie Monica ob sie nicht
mit dem Übersetzter zu der Zeit dann ausgehen kann. Doch anstatt ihn abzulenken, haut Monica ganz mit ihm ab und Phoebe sitzt
mit ihrem Date alleine da.
Ross und Rachel haben Jahrestag, aber Rachel hat keine Zeit, da sie Überstunden machen muss, als Ross sie
dort besucht rastet sie aus und schickt ihn nach Hause. Dort angekommen legt Rachel eine Beziehungspause ein und Ross geht
in eine Bar, um sich ab zureagieren, doch es passiert das unmögliche: Ross schläft mit einer anderen Frau.
16 Der Seitensprung ( The one with the morning after 2 )
Als Ross am nächsten morgen aufwacht, merkt er dass er mit einer anderen geschlafen hat, er versucht sie
nun mit allen Mitteln aus der Wohnung zu bekommen, da er Rachel erwartet. Ross und Rachel vertragen sich und sind wieder ein
Paar, doch Ross versucht alles, damit Rachel nie von seinem Seitensprung erfährt, aber es kommt wie es soll und sie erfährt
es, Ross will sich mit Rachel aussprechen, als sie ihn endlich reden lässt, ist es zu spät, Rachel macht entgültig mit ihm
schluss.
Monica und Phoebe wollen sich die Beine wachsen, doch so sanft, wie in der Werbung, ist es doch nicht.
Daher denken Joey und Chandler, da Monica und Phoebe die ganze Zeit schreien, es sei etwas passiert und eilen zu den beiden,
doch dann kommen Rachel und Ross streitend ins Apartment und die 4 sitzen die ganze Nacht in Monicas Zimmer fest.
17 Einsam und Verlassen ( The one without the ski trip )
Rachel und Ross können es immer noch nicht, nach ihrer Trennung, sich zusammen in einem Raum aushalten.
Daher sind Monica , Phoebe, Chandler und Joey zwischen den beiden hin und her gerissen. Vor lauter Trauer fängt Chandler wieder
mit dem Rauchen an, was die Friends gar nicht erfreut. Kurzer Hand lädt Rachel die Friends ohne Ross, zu einem Skiausflug
ein, doch als sie auf dem Weg halt machen, stellen sie mit entsetzten fast, dass sie kein Benzin mehr haben und jetzt nicht
mehr weiter wissen. Sie rufen Ross um Hilfe an, ohne Rachels Wissen.
Währenddessen besucht Ross Carol und Susan und geht den beiden an ihrem Jahrestag ziemlich auf die Nerven.
18 Wie angle ich
mir keinen Millionär ? ( The one with the hypnosis tape )
Damit Chandler endlich mit dem Rauchen aufhört, gibt Rachel ihm eine Hypnosekassette, doch die hat ein
paar Nebenwirkungen, denn jetzt benimmt sich Chandler wie eine Frau.
Frank jr. taucht wieder auf und erzählt den Friends ,dass er bald heiraten wird, Phoebe ist erfreut, bis
sie erfährt wen er heiraten will: Seine 40 jährige Haushaltslehrerin Alice. Nun versucht Phoebe die beiden auseinander zu
bringen.
Monica wird von Pete umworben, einem Millionär, der sich in Monica verliebt hat, doch Monica kann sich
einfach nicht in ihn verlieben.
19 Männer ohne Chance ( The one with the tiny t-shirt )
Ross kann es nicht glauben, Rachel hat sich tatsächlich mit Marc verabredet, obwohl sie erst seit kurzem
getrennt sind. Nun versucht Ross die beiden im Auge zu halten, damit auch nix passiert.
Um endlich von Ross loszukommen, beschließt Rachel Ross all seine Sachen wieder zugeben.
Monica versteht es nicht, Pete wirbt immer noch um sie, aber sie fühlt sich einfach nicht zu ihm hingezogen,
was soll sie denn bloß machen.
Joey muss sich noch immer mit seiner neuen Schauspielkollegin rumplagen, die ihm sein Leben nicht gerade
einfacher macht.
20 Feuer gefangen ( The one with the doll house )
Endlich nach all den Jahren hat Monica das Puppenhaus ihrer Tante geerbt, doch als Phoebe versucht damit
zu spielen, gefällt das Monica gar nicht und somit beschließt Phoebe sich ein eigenes Puppenhaus zu bauen, was allerdings
in Flammen aufgeht.
Chandler hat sich mit Rachels Boss Joanna verabredet, doch er möchte sie nicht wieder anrufen, da sie zu
langweilig war, daher fürchtet Rachel jetzt um ihren Job.
Joey versucht nun alles um mit seiner Kollegin, Kate auszukommen und tut dafür schon einige Sachen.
21 Ein Huhn und eine Ente ( The one with a chick and a duck )
Für ihren Job muss Monica Rollschuh laufen lernen, da bietet ihr Pete einen neuen Job als Köchin bei ihm
im Restaurant an, doch Monica will erst nicht annehmen, aber dann passiert das , womit keiner gerechnet hat : Monica verliebt
sich in Pete.
Chandler und Joey schaffen sich ein Huhn und eine Ente als Haustier an, was sich erstmals als nicht gerade
einfach herausstellt.
Bei Monicas Training Rollschuh zu fahren hat sich Rachel die Rippen was angeknackst und das tut ziemlich
weh. Da niemand zu Hause ist, um ihr zu helfen, fragt sie Ross um Hilfe. Dieser hilft ihr und bringt sie schließlich noch
ins Krankenhaus, obwohl er eigentlich einen TV- Auftritt hat.
22 Der Choleriker ( The one with the screamer )
Phoebes Telefon ist kaputt und da die Garantie bald abläuft ruft sie bei der Firma an, aber sie hängt nur
in der Warteschleife und verpasst auch noch Joeys Auftritt.
Zu Joeys Auftritt hat Ross ein Date, somit will auch Rachel ein Date haben, aber ihr Date stellt sich als
Choleriker heraus, der die Leute für jede Kleinigkeit anschreit.
Die Kritik für das Stück ist da, doch sie fällt für jeden so schlecht aus, dass der Regisseur abhaut und
Kate total erniedrigt ist. Joey tröstet sie und hat nun ihr Herz erobert.
23 Zuviel des Guten ( The one with Ross thing )
Ross hat ein Problem, er hat ein ganz komisches Ding an seinem Körper entdeckt., er sucht alle verschiedenen
Ärzte auf, doch keiner kann ihm sagen, was es jetzt genau ist, er ist sichtlich entsetzt.
Monica denkt Pete will sich von ihr trennen, da er mit ihr reden möchte. Als die Friends in seiner Wohnung
warten finden sie eine Rechnung für einen Ring Designer, alle denken Monica würde bald heiraten. Doch es kommt ganz anders.
Phoebe hat Verabredungen mit 2 verschiedenen Typen, die jedoch nichts von dem anderen wissen. Als sie es
schließlich herausfinden, trennen sich beide von Phoebe und sie sitzt wieder alleine da.
24 Kampfspiele ( The one with the ultimate fighting champion )
Pete möchte einmal in seinem Leben der Ultimative Fighting Champion werden. Doch er ist eine Niete im Kämpfen
und bekommt schließlich mehrer Prellungen ab. Monica kann das einfach nicht mehr ertragen, sie stellt Pete ein Ultimatum,
entweder hört er mit dem Sport auf oder sie trennt sich von ihm. Nun muss er sich entscheiden.
Rachel erlaubt Phoebe, Ross ein Date zu verschaffen, da Bonnie eine Glatze hat ist ihr das egal , doch
damit hat Rachel nicht gerechnet, sein Date Bonnie ist bildhübsch, hat sogar lange blonde Haare und Rachel total eifersüchtig...
Chandler ist genervt von seinem Boss, da er ihm immer auf den Hintern haut, schließlich spricht Chandler
ihn darauf an und bittet ihn das zu untersagen, aber lange hält das Versprechen nicht.
25 Entscheidung am Strand ( The one at the beach )
Die Friends fahren zum Strand, weil Phoebe dort etwas über ihre Mutter und ihren Vater herausfinden möchte.
Dort angekommen macht sie sich auf den Weg, um eine Freundin von ihr zu suchen und es stellt sich heraus,
dass diese Freundin ihre wirkliche Mutter ist.
Chandler fragt Monica, ob sie mit ihm rein theoretisch ausgehen würde, doch Monica sagt immer wieder nein,
Chandler versucht jetzt Monica zu überreden mit ihm auszugehen.
Rachel macht sich etwas an Ross ran und es knistert auch heftig zwischen ihnen, doch dann taucht Bonnie
auf. Rachel überzeugt Bonnie davon sich wieder eine Glatze zu rasieren, was Ross nicht gerade toll findet. Er redet mit Rachel
und beide stellen fest, dass sie noch viel füreinander empfinden, schließlich küssen sie sich.