Pronunciation Guide
                  
                  Accent always falls on first syllable; make the h before r and n a 
                  strongly-breathed sound; ch in the pronunciation equivalent indicates 
                  the sound of ch in Bach or Scottish loch.  The sounds indicated by -aya-
                  and -ayo- are single syllables, somewhat like the vowel-sounds in 
                  "yeah" and "hail."  For a pronunciation guide to a short passage at the 
                  beginning of the poem, see Hieatt 140-42.