Books:


 

    ¾óÆ® ¹®È­¿Í ·Ï À½¾Ç 2

Ã¥¼Ò°³ (Introduction)
º¸µµ ±â»ç (Article)
ÀúÀÚÀÇ Æò (Self-critique)
¹ßÃé (Excerpts)
¼­¹® (Preface)
Èıâ (Postface) 

 



Èıâ (Postface) 

1990³â´ë Áß¹ÝÀÇ '¾óÅͳÊƼºê ·Ï'ÀÇ Àü°³ °úÁ¤À» ÁöÄÑ º¸¸é¼­ ¿ì¸®´Â ·Ï À½¾ÇÀÌ ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó '´ë¾ÈÀû'ÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â »ý°¢À» ±»È÷°Ô µÈ´Ù. ´Þ¸® ¸»ÇØ ·Ï À½¾ÇÀÌ ¾óÆ® ¹®È­ÀÇ µî°¡¹°À̶ó´Â ¿ì¸®ÀÇ '¼øÁøÇÑ' ¹ß»óÀº »ó´ç ºÎºÐ Æ÷±âµÈ ¼ÀÀÌ´Ù.

2±Ç¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ´ë¾ÈÀû À½¾Ç'¸¸'À» ¼Ò°³ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ·ù¿Í ´ë¾È »çÀÌÀÇ ¸ðÈ£ÇÏ°í °¡º¯ÀûÀÎ °ü°è¸¦ ÃßÀûÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. ¶Ç ±× °úÁ¤¿¡¼­ ·Ï°ú ÆËÀÇ ±¸ºÐÀ» ÇØü(ȤÀº »ó´ëÈ­)Çϸ鼭 ´ë¾ÈÀû(¾óÅͳÊƼºê) À½¾ÇÀ̶õ ÆËÀÇ ¿µÅä ¼Ó¿¡¼­ ÀεðÀÇ °æÁ¦Àû Åä´ë¸¦ °¡Áú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÌÇÐÀû ŸÀÚ¼ºÀ» »ý»êÇÏ´Â À½¾ÇÀ̶ó°í Á¤ÀÇÇß´Ù.

Áï, ÁÖ·ù¿Í ´ë¾ÈÀº ¼±ÇèÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ƯÁ¤ÇÑ »óȲ¿¡¼­ »çÈÄÀû È¿°ú·Î¼­¸¸ °áÁ¤µÈ´Ù´Â Á¡À» ¹àÈ÷·Á°í Çß´Ù. Æ˵µ ´ë¾ÈÀûÀÏ ¼ö ÀÖ°í, ·Ïµµ ÁÖ·ùÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ½Ãµµ°¡ ´ÜÁö º¹ÀâÇÔ°ú ¸ðÈ£ÇÔ¸¸À» °¡Áß½ÃÄ×À» »ÓÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ´Ü¼øÇÑ À̺йýÀ» ³Ñ¾î¼­´Â ½Ã°¢À» Á¦°øÇß´ÂÁö´Â µ¶ÀÚµéÀÌ ÆÇ´ÜÇÒ ¸òÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ 'ÆË ´ë ·Ï,' 'ÁÖ·ù ´ë ´ë¾È,' '¸ÞÀÌÀú ´ë Àεð' µîµîÀÇ ¿À·¡ µÈ À̺йýÀ» ÇØüÇß´Ù°í Çؼ­ ¸ðµç ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ­ ÆË À½¾Ç¿¡¼­ ´ë¾ÈÀû ¹®È­¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â ±âȹÀº ¸ð¼øÀûÀÌÁö´Â ¾Ê´õ¶óµµ ÇÑ°è°¡ ¸íÈ®ÇØ º¸ÀδÙ.

ÆË À½¾ÇÀÇ ¹®È­Àû µî°¡¹°Àº ´ëÁß ¹®È­(ȤÀº ÆË ¹®È­)ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ¿ë¾î´Â ³Ê¹« ±¤¹üÇÏ°í ¸ðÈ£ÇϹǷΠ¿ì¸®´Â ¹Ìµð¾î ¹®È­ media culture ¶ó´Â Á¶±Ý ¼±¸íÇÑ ¿ë¾î¸¦ ÅÃÇÏ´Â °Ô ÁÁÀ» µíÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ Çö´ëÀÇ ¹Ìµð¾î´Â ´ëÁßÈ­('¸Å½º' ¹Ìµð¾î)µÇ¾î ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °íµµ·Î ÁýÁßÈ­µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Åë¼³ÀÌ´Ù. ¹Ìµð¾î ¹®È­°¡ ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í ÆòµîÇÏ´Ù´Â °ú°¨ÇÑ ÁÖÀåÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù.

±×·¸Áö¸¸ ¹ÝÚãÆËÀûÀÎ ´ë¾ÈÀû ¹®È­°¡ ¹Ìµð¾î ¹®È­ÀÇ ¿ÜºÎ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ìµð¾î ¹®È­´Â ¸ðµç ¹®È­Àû ÅõÀïÀÌ Àü°³µÇ´Â ³»ÀçÀû ÀåÀÌ°í, ´ë¾ÈÀû ¹®È­µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ´ë¾ÈÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ìµð¾î¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '´Ù¸¥' ¹Ìµð¾î¸¦ ¸¸µé°í ±×¸¦ ÅëÇØ ¼ÒÅëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀüÅëÀûÀÎ ÇÏÀ§ ¹®È­³ª ¹Ý¹®È­ÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ ÀúÇ×ÇÑ °ÍÀº ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ìµð¾î, Å×Å©³î·ÎÁö, ³ª¾Æ°¡ »ê¾÷ÁÖÀÇ¿Í µµ½ÃÁÖÀǸ¦ Àü¸éÀûÀ¸·Î °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº À¯ÅäÇǾÆÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

¿ì¸®°¡ »ìÆ캸¾ÒµíÀÌ 1980³â´ëÀÇ »óȲ¿¡¼­´Â Àû¾îµµ »óÀÌÇÑ ¹Ìµð¾î¸¦ °¡Áø ´ë¾ÈÀû ¿òÁ÷ÀÓÀÇ Á¸À縦 È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àε𠷹À̺í, DIY À½¹Ý, ¾ð´õ±×¶ó¿îµå ÆÒÁø µîÀº ÁýÁßÈ­µÇ¾î Á¶Á÷µÈ Áö¹èÀû ¹Ìµð¾î¿Í´Â ´Þ¸® ±¹ÁöÀûÀÌ°í Ư¼öÇÑ ¹Ìµð¾îµéÀ̾ú´Ù. '´Ù¸¥' »ç¿îµå´Â ÀÌ·¸°Ô '´Ù¸¥' ¹Ìµð¾îµéÀ» ÅëÇØ Åº»ýÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

±×·±µ¥ ÁøÁ¤ÇÑ °¨Á¤À» ÇãÀ§ÀûÀ¸·Î ¿Ö°îÇÏ´Â ÁÖ·ù ¹Ìµð¾î¿Í ±× °¨Á¤À» Áø½ÇÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÏ´Â ´ë¾ÈÀû ¹Ìµð¾î¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °Íµµ ¶Ç ÇϳªÀÇ À̺йýÀÌ´Ù. °è¼Ó ´ÚÃÄ ¿À´Â ¾çÀÚ ÅÃÀÏÀû ¼±ÅÃÀº ³Ê¹«µµ °¡È¤Çϱ⸸ ÇÏ´Ù. ¸ðµç °ÍÀº ½ºÆåÅÍŬÀ̶ó´Â ±â µåº¸¸£ÀÇ Àá¾ðÀº ¾ÆÁ÷ ´ë´äµÇÁö ¾ÊÀº ä ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â Á¤¸» Áö°ã´õ¶óµµ ´Ù½Ã ÆãÅ©, ±×·±Áö, ¸Åµåü½ºÅÍÀÇ °æÇèÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÒ µíÇÏ´Ù.

ÆãÅ©¿Í ±×·±Áö°¡ Æø¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯µé °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ¹Ìµð¾î¸¦ '°ú´ÙÇÏ°Ô' È°¿ëÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼½½º ÇǽºÅ罺°¡ '±¹¿µ' ¹Ìµð¾îÀÎ BBC¿¡ Ã⿬ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¿µ±¹ ¿Õ½ÇÀ» ¸ð¿åÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°í, ¶Ç ´Ï¸£¹Ù³ª°¡ '»ó¾÷Àû' ¹Ìµð¾îÀÎ MTV¸¦ ÅëÇØ È«º¸ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¹Ý»ó¾÷ÁÖÀÇÀû ŵµ¸¦ ´ëÁßÀûÀ¸·Î À¯Æ÷ÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ½ºÅæ ·ÎÁö½º°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î '½ÇÆÐ'ÇÑ °ÍÀº ¹Ìµð¾î¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ À߸ø Ç®¾î ³ª°¬±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ÁÖÀåÀº '¸ðµç °ÍÀ» ÁÖ·ù ¹Ìµð¾îÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ÁøÀÔÇÏ¿© ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù'´Â ÁÖÀåÀ¸·Î ¿ÀÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÌ Ã¥¿¡¼­ »ìÆì º» 1980³â´ë ÃÊ ´º ÆËÀÇ Àü·«Àº ÀÌ·± öÇÐÀ» ½ÇÇàÇÑ °ÍÀ̾ú°í, ±× °á°ú ÁÖ·ù ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ Æó¼â ȸ·Î¿¡ °¤Çô ¹ö·È´Ù.

¹°·Ð ±×µéÀÇ °³ÀÔÀ» ÅëÇØ ÆËÀÇ °ü½ÀÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯È­ÇßÁö¸¸ ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ »õ·Î¿î °ü½ÀÀ» ¸¸µé¾î ³Â´Ù. ÆãÅ©¸¦ ±ÞÀÛ½º·´°Ô ¹ÝÀü½ÃŲ ´º ·Î¸Çƽ½ºµç, ±×·±Áö¸¦ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¼öÁ¤, º¯Çü½ÃŲ '±â¾÷Çü' ¾óÅͳÊƼºê ·Ï corporate alternative rock À̵ç, ȤÀº ¸Çü½ºÅÍ »ç¿îµå¸¦ ¿©°ú½ÃŲ ºê¸´ÆËÀ̵ç ÆË À½¾ÇÀÇ »õ·Î¿î Áú¼­¿Í ü°è¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀ¸·Î Á¤»óÈ­µÇ¾ú´Ù.

ÆãÅ©, ±×·±Áö, ¸Åµåü½ºÅÍ µîÀº ÀÏÁ¾ÀÇ Ä«´Ï¹ßÀ̾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¸ðµç Ä«´Ï¹ßÀº Ä«´Ï¹ßÀÌ ³¡³­ 'Á¤»óÀû' »óŸ¦ ÀüÁ¦ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¸ðµç ºÎÁ¤Àº 'ºÎÁ¤µÇ±â ÀÌÀü / ºÎÁ¤µÈ ÀÌÈÄ'¶ó´Â ´ë¸³Ç×À» °¡Á¤ÇÑ´Ù. ±×·² °æ¿ì ¸ðµç °ÍÀº ½ÃÁöÇÁ½ºÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ³¡³­´Ù.

µû¶ó¼­, »ç°í¸¦ ÀüȯÇØ¾ß ÇÒ µíÇÏ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ³»ºÎ·ÎÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º ħÅõ¸¦ ÅëÇÑ ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ Àüº¹À̶ó´Â ²Þ, ÀÏ°Å¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» º¯Çõ½ÃŲ´Ù´Â ¹¬½Ã·ÏÀûÀÎ »ý°¢À» °ÅµÎ¾î¾ß ÇÒ µíÇÏ´Ù. Àüº¹Àº ´Ã »õ·Î¿î ÁÖ·ù¸¦ ´õ¿í dz¿ä·Ó°Ô ¸¸µé »ÓÀÌ´Ù. "Turn You Upside Down"Àº "We Are Turned Inside Out"À¸·Î ½±°Ô ÀüÈ­µÇ°í, µû¶ó¼­ Ä«´Ï¹ßÀº Á¤»óÀû ÀÏ»óÀ» ÇâÇÑ °£ÁÖ°îÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¸ðµç ¿ª»ç¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÆË À½¾Ç(±×¸®°í ·Ï À½¾Ç)ÀÇ ¿ª»ç¿¡ '³¡'Àº ¾ø´Ù. ¿ª»çÀÇ Á¾¾ðÀº '³¡ÀÌ ¾ø´Â ³¡ endless end'À» ÇâÇÑ ¿ª»çÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ´ë¾ÈÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ±ÞÁøÀûÀ̵ç Á¡ÁøÀûÀ̵ç ÆãÅ©³ª ±×·±Áö´Â ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇÑ ½ºÆåÅÍŬÀÇ Áö¹è°¡ 'Á¤¸»·Î' Æı«µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ²ÞÀ» °¡Á³´Ù. ±×°ÍÀº 'À§´ëÇÑ ºÎÁ¤'À̾úÁö¸¸ ºÒ°¡´ÉÇÑ ²ÞÀ̾ú´Ù. Æı«¿Í âÁ¶´Â ÇϳªÀÇ µ¿ÀÏÇÑ one and the same °ÍÀ̶ó´Â ÁøºÎÇÑ °æ±¸°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ºÎÁ¤µÈ ÀÌÈÄ »õ·Î¿î Áú¼­³ª ü°è¸¦ ¸¸µå´Â ´ë½Å ¿ì¸®´Â ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ü°è³ª Áú¼­·Î ¸¸µé¾îÁú ¼ö ¾ø´Â ºÒ¿¬¼ÓÀûÀÎ °è¿­Ã¼ÀÇ ¿îµ¿À» °üÂûÇÏ°í ¶Ç ¿å¸ÁÇÑ´Ù.

¿ª»çÀÇ Á¾¾ð, ±×¸®°í ÆËÀÇ Á×À½Àº ´Ü ÇÑ ¹øÀÇ °Å»ç¿¡ ÀÇÇØ ´Þ¼ºµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ´ÜÈ÷ ¸ñÀûÁö¿¡ Á¢±ÙµÊ°ú µ¿½Ã¿¡ °áÄÚ ¸ñÀûÁö¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¾Ê°í ±×·ÎºÎÅÍ ÀÏÅ»ÇÏ´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿©ÇàÀÌ´Ù.

ÆË¿¡°Ô Á×À½À»! ·Ï¿¡°Ôµµ Á×À½À»! ´Ï¸£¹Ù³ª ±×¸®°í ¾óÅͳÊƼºê ·ÏÀÌ¿©, ¾È³ç! ÈÄƼ ¾Ø ´õ ºí·Î¿ìÇǽÃ, ¿À¾Æ½Ã½º, ¾Ù·¯´Ï½º ¸ð¸®¼Âµµ ¾È³ç! ¸ðµç À§´ëÇÑ 1980³â´ëÀÇ Àεð(±×¸®°í / ¶Ç´Â ¾óÅͳÊƼºê) ¹êµåµéÀÌ¿©, ¾È³ç!

±×·¯³ª Á×À½°ú ÀÛº°Àº ÀÏȸÀûÀÎ °Íµµ, ¿µ¿øÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹ø¹øÀÌ ÀϾ¸é¼­ Á¡¸êÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »î°ú ¸¸³²Àº ÀÌ·± °è±âÀû Á×À½°ú ÀÛº°À» ÅëÇؼ­¸¸ ºñ·Î¼Ò '»ì ¸¸ÇÑ' °ÍÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ´Â ¶ÇÇÑ ÆË À½¾ÇÀ» ÅëÇØ ÀÚ±â Á¤Ã¼¼ºÀ» ±¸¼ºÇÏ·Á´Â ¿À·¡ µÈ °ü½À°úÀÇ ÀÛº°À» ÀǹÌÇÑ´Ù.

ÆË À½¾ÇÀº Áß¼¼ÀÇ Á¾±³¸¦ ´ëÄ¡ÇÑ Çö´ëÀÇ ¹ÎÁßÀÇ ¾ÆÆíÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¾Æ´Ï ±×·¯¹Ç·Î ÆË À½¾ÇÀ» ¹«½ÃÇϰųª °æ¸êÇÏÁö ¸»¶ó. ±×·¸Áö¸¸ ÆË À½¾Ç¿¡ µ¿È­µÇ°Å³ª µ¿ÀÏÈ­µÇÁöµµ ¸»¶ó. ÆË°ú ÀÚ½ÅÀ» ÀÏÄ¡½ÃÄѼ­ ÀÚ½ÅÀ» ÅëÁ¦ÇÏÁö ¸»¶ó. ÆËÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª°í, ÀÚ½ÅÀ» ÅëÇØ ÆËÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª¶ó¡¦¡¦. ±×°ÍÀº 'ÀÚ±âÀÇ ÀçâÁ¶ reinvention'µµ, 'ÀÚ±â ÅëÁ¦ÀÇ »ó½Ç'µµ, '¼ÒÀ½À¸·ÎÀÇ Áßµ¶ Addicted To Noise'µµ, '´ë¾çÀû °¨Á¤À¸·ÎÀÇ ÀÍ»ç'µµ ¾Æ´Ï°í ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ±àÁ¤Çϸ鼭 ¾Æ¹«°Íµµ ±àÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾óÆ® ¹®È­°¡ XX¹®È­, XXÁ·À̶ó´Â À̸§À» ´Þ ¼ö ¾ø´Â '¸ðÈ£ÇÑ' °ÍÀÓÀº ±× ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­, ÀÌ ¸ðÈ£ÇÑ ¿©ÇàÀº ³¡¾øÀÌ °è¼ÓµÈ´Ù.

 

½ÅÇöÁØ
1997. 7. 20.