Record Review:


  • Akvarium, [Den Serebra], Triarii, 1984/1996

ÀýÃæÁÖÀÇ ¾ÆÆ® ÆËÀÇ ½Ö¶ß »¾ÂŸ£ºÎ¸£±× ¹öÀü

1980³âºÎÅÍ 1983³â »çÀÌÀÇ ±â°£ µ¿¾È ¸¶Ä¡ ¼³»ç¶óµµ ÇϵíÀÌ À½¹ÝÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´ø ¾Æ²ô¹Ù¸®¿ò(Akvarium)µµ 1983³âºÎÅÍ´Â ´Ù¼Ò ÆäÀ̽º¸¦ ´ÊÃß´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀδÙ. Á¤±Ô ¾Ù¹üÀº 1³â¿¡ ÇÑ °³ Á¤µµ¹Û¿¡ ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Ù. 1983³âºÎÅÍ 1987³â »çÀÌ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¾Ù¹üÀº ºñ°ø½Ä ¶óÀÌºê ¾Ù¹ü([Desia Strel])À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 6ÀåÀÌ´Ù. ÀÌ Áß¿¡¼­ °¡Àå ¡®¾Æ¸§´Ù¿î¡¯ ÀÛÇ°Àº ÀÌ À½¹ÝÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ½Ö¶ß »¾ÂŸ£ºÎ¸£±×¿¡¼­ »ó»óÇÑ ¹ü¼¼°èÀû »ç¿îµå¿´´ø ÀüÀÛ [Radio Afrika]°¡ ¡®ÇÏ°í ½Í¾ú´ø °ÍµéÀ» ¸ðµÎ Çغ»¡¯ ÀÛÇ°À̶ó¸é, ÀÌ À½¹ÝÀº ¡®ÇÏ°í ½ÍÀº °Í¡¯ÀÇ ¹üÀ§¸¦ ´Ù¼Ò Á¼È÷¸é¼­ À½¾ÇÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¾Ù¹üÀÇ ¾Ç±âÆí¼º¿¡¼­ ƯÀÌÇÑ Á¡Àº ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Å©´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Ç÷çÆ®¿Í ÿ·Î »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÙÀ̿ø°±îÁö ±âº» ¾Ç±âÆí¼º¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀº ÀÌ ¾Ù¹üÀÌ Ã³À½À¸·Î º¸ÀδÙ. ¿©±â¿¡´Â ÀÌ À½¹ÝÀ» ³ìÀ½ÇÒ ¶§ »ç»þ ²Ù¼ú(Sasha Kussul')ÀÌ °Ô½ºÆ® ¿¬ÁÖÀÚ·Î Âü¿©Çß´ø »ç½ÇÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. °Ô½ºÆ®¶ó°í´Â ÇÏÁö¸¸, ¾Æ²ô¹Ù¸®¿òÀÌ º¸¸®½º ±×·¹º¥½¬²¿ÇÁ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ´Ù¸é Á¤±Ô ¸â¹ö¿Í °Ô½ºÆ® ¼¼¼ÇÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¼±¸íÇÏÁö ¾ÊÀº ¡®°øµ¿Ã¼¡¯¿¡ °¡±õ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ±×¸® »ö´Ù¸¥ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù.

¾îÄí½ºÆ½ ±âŸ¿Í º¸¸®½º ±×·¹º¥½¬²¿ÇÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À´Ù°¡ Ç÷çÆ®, º£À̽º°¡ Ãß°¡µÇ°í ÀÏ·ºÆ®¸¯ ±âŸ, µå·³, ÿ·Î, ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ µ¿½Ã¿¡ ȤÀº ±³´ë·Î µîÀåÇÏ´Â Çü½ÄÀÌ ¼ö·Ï°îÀÇ Àü¹ÝÀû Ư¡ÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡¼­ Çö ¼½¼ÇÀº ƯÈ÷ ¡°Delo Mastera Bo¡±, ¡°Elektrichestvo¡±, ¡°Tema Dlia Novoi Voiniy¡±¿¡¼­ ƯÈ÷ ºÎ°¢µÈ´Ù. º¹ÀâÇÑ ¾Ç°î ±¸Á¶, ¹ü»óÄ¡ ¾ÊÀº °¡»ç, ´Ùä·Î¿î ¾Ç±âÆí¼º, ¸®µë°ú ¹«µåÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ º¯È­°¡ ¾î¿ì·¯Áø ÀÌ °îµéÀÌ ¾Ù¹üÀÇ ÁßÃ߸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù. Çö¾Ç±âÀÇ Æí°îÀÌ ÀÌ·¸°Ô ½É°¢Çϰųª Æ¢Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ÀüüÀûÀÎ »ç¿îµå¿Í Àß Á¶È­µÈ °æ¿ì´Â ºñƲ½ºÀÇ Áß±âÀÛ ÀÌÈÄ º°·Î ÈçÄ¡ ¾Ê´Ù. ÀÚ¿¬½º·´°í ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¿¬»óÀÛ¿ëÀÌ°ÚÁö¸¸ µû¸£²¿ÇÁ½º³¢ÀÇ ¿µ»óÀ» º¼ ¶§ÀÇ ´À³¦°úµµ ºñ½ÁÇÏ´Ù.

´ÜÃÍÇÑ ¸á·Îµð À§¿¡¼­ ÇູÇÑ µµÃë°¨À» Ç¥ÇöÇÑ ¡°Sidia Na Krasivom Holme¡±¿Í ¡°Poka Ne Nachalsa Dzhaz¡±´Â ºê¸®Æ¼½¬ Æ÷Å©(ȤÀº Æ÷Å© ·Ï)¿Í ·¯½Ã¾È Æ÷Å©(ȤÀº Æ÷Å© ·Ï)ÀÇ °Å¸®°¡ ±×¸® ¸ÖÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë·Á ÁØ´Ù. ±º°¡ dzÀÇ »»»»ÇÑ ¸®µëÀÇ ¡°Ivan Bodhidharma¡±, ¸í¶ûÄèÈ°ÇÑ ¸®µëÀÇ ¡°Dvigat'sia Dal'she¡±, ÀüÀ§ÀûÀÌ°í ÈÐÅ°ÇÑ ¸®µëÀÇ ¡°Glaz¡±´Â [Radio Afrika]¿¡¼­ ¼±º¸¿´´ø ¸®¾ßÇÉÀÇ ´É¶õÇÑ ±âŸ ¿¬ÁÖ¿Í ´õºÒ¾î Â÷·Ê´ë·Î Æ®·³Æê, ÿ·Î, »ö¼­ÆùÀ̶ó´Â Ãß°¡Àû °¨»ó Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

±×·¸Áö¸¸ ÇÑ °î¸¸ °í¸£¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ·ÏÀÇ ¼Û°¡ ½ºÅ¸ÀÏÀÎ ´ë°î ¡°Nebo Stanovitsa Blizhe¡±¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. º¸¸®½º ±×·¹º¥½¬²¿ÇÁ´Â ¿¬¾àÇÑ µíÇϸ鼭µµ °­·ÄÇÑ ÅæÀ¸·Î ³ë·¡ÇÏ°í, µÎ ´ëÀÇ ±âŸ´Â Àü¹ÝºÎ¿¡¼­ ¸®¹öºê, ¿¡ÄÚ, µô·¹ÀÌ, Çϸð´Ð½º µîÀ» Ãѵ¿¿øÇÏ¿© ¸ùȯÀû ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Ù°¡ ºÐÀ§±â°¡ °í¾çµÇ¸é¼­ºÎÅÍ´Â Çϴ÷Π³¯¾Æ¿À¸£´Â µíÇÑ(ȤÀº ÇÏ´ÃÀÌ °¡±î¿öÁö´Â µíÇÑ) ´ë¼±À²·Î ÁÖ°í ¹Þ±â¸¦ °è¼ÓÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¹«¾ÆÁö°æÀÇ ¹«µå´Â ¸¶Áö¸· Æ®·¢ ¡°Kolybel'naya¡±¿¡¼­µµ ´Ù½Ã Çѹø ÀçÇöµÇ´Ù°¡ Çö¾Ç±â¿Í Ç÷çÆ®°¡ ¸¸µé¾î³»´Â Áß¼¼Àû ºÐÀ§±âÀÇ ½ÎÀÌÅ°µ¨¸®¾Æ·Î ¸¶¹«¸®µÈ´Ù.

ÀÌ·± À½¾ÇÀ» ¸¸µç »ç¶÷µéÀÌ ¡®¼Òºñ¿¡Æ® ÆãÅ©ÀÇ ´ëºÎ¡¯·Î ºÒ·È´ø ±× ¹êµåÀΰ¡. ½ÇÁ¦·Î [¶ßºô¸®½Ã 80]¿¡¼­ ûÁß¿¡°Ô Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´ø °îµé Áß¿¡´Â ¡°Elektricestvo¡±µµ Æ÷ÇԵȴÙ. ¡°¸ðµç °ÍÀÌ 100% ÀÌ»óÀûÀ¸·Î ½ÇÇöµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¾Ù¹üÀº 1980³â´ë ¾Æ²ô¹Ù¸®¿òÀÇ ÃÖ»óÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°Ô ¿ì¸®°¡ ¿øÇß´ø °ÍÀÌ°í ±×°Ô ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇöµÇ¾ú´Ù¡±´Â º¸¸®½º ±×·¹º¥½¬²¿ÇÁÀÇ ¹ß¾ðÀ¸·Î ´ë´äÀ» ´ë½ÅÇÏÀÚ. 20010914


¼ö·Ï°î

1. Sidia Na Krasivom Holme (Sitting on a Beautiful Hill)
2. Ivan Bodhidharma (Ivan Bodhidharma)
3. Delo Mastera Bo (The Work of Master Bo)
4. Dvigat'sia Dal'she (Move Along)
5. Nebo Stanovitsa Blizhe (Heaven is Getting Closer)
6. Poka Ne Nachalsa Dzhaz (Before the Jazz Begins)
7. Elektrichestvo (Electricity)
8. Ona Ne Znaet Chto Eto Sny (She Doesn't Know These Are Dreams)
9. Vystrely s Toy Storoniy (The Shots from That Side)
10. Glaz (Eye)
11. Tema Dlia Novoi Voiniy (Theme for a New War)
12. Kolybel'naya (Lullaby)

°ü·Ã ±Û
±× °÷¿¡µµ '·ÏÀÇ ½Ã´ë'°¡ ÀÖ¾ú³× (1) - ºò¶Ç¸£ ÂÉÀÌ(Viktor Tsoi): ·¹´Ñ±×¶óµå Ä«¿ìº¸ÀÌ? ¾Æ´Ï, ½Ö¶ß »¾Á¦¸£ºÎ¸£±×ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿µ¿õ
±× °÷¿¡µµ '·ÏÀÇ ½Ã´ë'°¡ ÀÖ¾ú³×(2): ±¸ ¼Òºñ¿¡Æ® »çȸ¿¡¼­ ¿¹¼úÀ½¾Ç, ¹Î¼ÓÀ½¾Ç, ´ëÁßÀ½¾Ç
±×°÷¿¡µµ '·ÏÀÇ ½Ã´ë'°¡ ÀÖ¾ú³×(3): ¼Òºñ¿¡Æ® üÁ¦ÀÇ ±â»ýÃæµéÀÇ ¿ª»ç
Akvarium, [Akustika] ¸®ºä
Akvarium, [Radio Afrika] ¸®ºä

Akvarium, [Ravnodenstvie] ¸®ºä
Akvarium Discography

°ü·Ã »çÀÌÆ®
·¯½Ã¾È ·Ï ¼­Ä¡ »çÀÌÆ®
http://www.slavweb.com/eng/Russia/music/rock-e.html
Mashina Vremeni »çÀÌÆ®
http://www.mashina-vremeni.com (·¯½Ã¾Æ¾î)
Akvarium »çÀÌÆ®
http://www.planetaquarium.com (·¯½Ã¾Æ¾î)
http://www.aquarium.ru (·¯½Ã¾Æ¾î)
http://www.planetaquarium.com/eng (¿µ¾î)
http://www.dharmafish.org (¿µ¾î)

* À¥Áø [weiv]¿¡ °ÔÀçµÊ. 

 

 

¾ÕÈ­¸éÀ¸·Î