MOSSGIEL
|
'O leave novels, ye Mauchline belles,
Ye're safer at your spinning-wheel;
Such witching books are baited hooks,
For rakish rooks like Rob Mossgiel'
O Leave Novels
|
WJ Watson includes Mossgiel [MAUCHLINE] in
his collection of British names, containing the element W. maes 'open field, plain', explaining that 'in some cases at least maes appears as moss when it is the generic term in a compound and therefore unstressed'. Finding Mossgiel in the form Mosgavill 1588, he concludes the second element of the name W. gafeal, G. gabhail 'holding'. [1] The modern-day farm is nestled in the fork of the Mauchline-Kilmarnock and Mauchline -Tarbolton roads, routes that may follow much older paths. In which case G. gabhal 'fork, branch' is worthy of consideration, as in Dargavel at Bishopton in Renfrewshire, which Watson gives as G. doire gobhal 'copse of the fork' and Dungavel in Lanarkshire.
Interestingly, an early form of Kyle Castle [OLD
CUMNOCK] is Castle Cavil (1445), [2] the castle sits on the boundary of King's Kyle and Kyle Stewart at the fork of Guelt Water and Glenmuir Water.
Perhaps the real meaning of Mossgiel, or
Mossgavill is to be found in the Scots tongue in the form, S. gavall 'to revel, live riotously' - perhaps not, but I think Rob Mossgiel would approve! |
Sources
[1] W.J. Watson 'The Celtic Placenames of Scotland'
[2] Dane Love 'The History of Auchinleck '
[3] The Acts of William I , Edited by G.W.S. Barrow
'Poems and Songs of Robert Burns' (Ed. James Barke)
Maps
Johan Blaeu 'Coila Provincia, Atlus Novus, 1654'
Andrew Armstrong 'Map of Ayrshire, 1775'
|
1784 - 1788
|
A well known Ayrshire example is Moscow [KILMARNOCK] where the second element is W. collen, G. coll 'hazel' [1].
Mossblown [TARBOLTON] looks like another example, however, an early form is Montblawen (Blaeu ). Mosswalt [New Cumnock] now appears as Castle Meadows in modern OS Maps, and is possibly W. maes + wellt 'grassy field'. |
There is a host of other moss- place-names in Ayrshire which contain the Scots element moss 'peat, boggy ground,
moorland' compounded with a common English element, e.g. of the type Mosshead, Mosside, Mossfoot.
The now lost and extraordinary sounding place-names Monedamdereg, Monemethonac appear in William I's Act
announcing his new burgh at Ayr in 1205. G.W.S Barrow considers that these names are now represented by the modern- day name of Mosshill [AYR] and Mossend [COYLTON][3]. The first elements of the lost names W. mawn G. moine 'peat
There are also those mosses that contain personal or honorific elements e.g. Airds Moss [AUCHINLECK], (although this is
probably Ayr's Moss from the River Ayr) , where Richard Cameron 'the Lion of the Covenant' and eight other Covenanters were killed and buried there in 1680. His sister Marion Cameron is said to lie in Martyrs' Moss [NEW CUMNOCK]. |
Scots moss 'peat, boggy ground'
|
By Robert Guthrie
|
Home
|
Burns' Trail
|
Alloway
|
Mount Oliphant
|
Lochlea
|
Mossgiel
|
Kyle
|
Mauchline
|
New Cumnock
|
New World
|
Aird's Moss - Armstrong's Map of Ayrshire 1775
|
Place-Names in the
Land o' Burns
|