NEW CUMNOCK TO
THE
NEW WORLD
'For a' that, an' a' that,
It's comin yet for a' that,
That man to man the world o'er
Shal brithers be for a' that.'
Is There for Honest Poverty.
Robert Burns has used the rich vein of Scottish place-names to great effect in many of his works Flow Gently Sweet Afton,
The Bonnie Lass o' Ballochmlye. Ye Banks and Braes o Bonnie Doon. Such is the impact of his work, he has also
influenced place-names as testified by the transfer of the place-name Afton from New Cumnock to the New World, i.e.
Afton, Wyoming, Afton Oklahoma, Afton Minnesota, Afton, Iowa, Afton New York and Afton Canyon, California



The New Cumnock Mural , at the Mary Morrison Memorial Garden
By Robert Guthrie
Home
Burns' Trail
Alloway
Mount Oliphant
Lochlea
Mossgiel
Kyle
Mauchline
New Cumnock
New World
Place-Names in the
Land o' Burns