на главную страницу << >> English main page          

Уильям Драммонд
(William Drummond, 1585-1649)

шотландский поэт, друг Дрейтона и Бена Джонсона, уроженец Эдинбурга . Окончил Эдинбургский Университет, изучал право в Париже и Бурже. После смерти отца унаследовал титул лорда, оставил право, посвятил себя чтению, переводам и изобретательству.

Книга
If this fair volume

Мир это книга, писанная Богом,
А человек - прожорливый червяк.
Что видит он в невежестве убогом?
Пергамент? Закорючки на полях?
     Перевел Яков Фельдман

© 2002 Elena and Yakov Feldman