福清市街景 Bandar FuQing: Seimbas Lalu
图一: 福清市内有有许多两轮[的士],就是载客电 单车。 图中所见就是一群[的士]聚集等待顾客到来。 Foto 1: Dibandar FuQing, terdapat "teksi dua roda",yaitu motosikal yang membawa penumpang. Foto ini menunjukkan sekumpulan "teksi dua roda" itu sedang berkumpul. 图二 / 三: 福清市是一个现代化的都市。在其辖 区内共有人口120万。 图中可见设计现代化的高 楼大厦。 福清市的街道两旁相当整齐美观且有美 化的工事。 福清市的早晨少见熙来攘往, 车水马 龙的情景。 Foto 2/3: Bandar FuQing ialah sebuah banda -raya moden. Jumlah penduduknya lebih kurang 1.2 juta.Bangunan yang moden, tinggi mencakar langit adalah pandangan biasa. Tepi jalannya kelihatan kemas dan menghijau. Kereta hampir tidak kelihatanpada waktu pagi. 图四: 在福清市街道上也能见到装扮摩登的染发少 女。 Foto 4: Gadis-gadis yang berpakaian moden kelihatan berjalan ditepi jalan bandaraya ini. 图五 /六: 大型房车也随处可见。据悉, 这些汽 车售价不菲。 一部最新款式的 Hoanda Accord 售价是人民币40多万 (约马币20多万), 比起马来 西亚的价格至少贵了一倍。 但一些中国人仍然买的 起。从图片中看来, 脚踏车与公共车辆仍然是主要 的交通工具。 Foto 5/6:Kereta berkuasa besar semakin biasa. Harganya dua kali ganda lebih mahal jika dibandingkan dengan harga kereta Malaysia. Tetapi tidak kurang juga mereka yang berkeupayaan untuk memilikinya. Walaupun begitu, basikal dan bas masih merupakan kenderaan yang paling biasa. 图7:福清市后埔街街尾有一个小小的公园, 晚上时 分成了市民聚集消遣的所在。照片显示有许多人双双 对对的在其中跳交际舞。 Foto7: Dihujung Jalan HouPu terdapat sebuah taman Kecil. Pada waktu malam, ia menjadi tumpuan orang ramai untuk menghabiskan masa lapang mereka. Gambar ini menunjukkan pasangan-pasamgan sedang menari disitu. 图8:福清市的公共交通还有待改善,图中所见是[手 推车巴士]载送孩子上学。 Foto 8: Sistem pengankutan FuQing perlu dinaikkan taraf. Foto ini menunjukkan seorang sedang menolak sebuah kereta tidak ber enjin menghantar kanak-kanak kesekolah. 图 9: 福清街头一景:[拔罐治疗]。 Foto 9: Perubatan cara traditional sedang di jalankan.
|
|
|