CÖÛA  TUØNG  ÑOÂI  CAÙNH  GAØI

Nhaát Haïnh

    Khi chaøng duõng só veà ñeán chaân nuùi thì traêng cuõng vöøa leân. Traêng möôøi chín soi saùng caûnh nuùi röøng coâ tòch. AÙnh traêng nhaáp nhaùy ñuøa giôõn treân laù caây. Ñeâm thu maùt laïnh. Caûnh vaät hình nhö khoâng coù gì ñoåi thay sau baûy naêm xa caùch. Caûnh vaät tuy khoâng xa laï, nhöng cuõng khoâng thaân maät chaøo ñoùn ngöôøi cuõ töø phöông laï trôû veà.

    Chaøng duõng só döøng laïi ôû chaân nuùi, nhìn leân. Tröôùc maët chaøng, con ñöôøng moøn leân nuùi ñaõ bò ñoâi caùnh cöûa tuøng kheùp chaët. Chaøng ñöa tay coá ñaåy. Nhöng hai caùnh cöûa kieân coá vaãn im lìm khoâng lay chuyeån döôùi söùc maïnh cuûa ñoâi caùnh tay chaøng.

    Chaøng laáy laøm laï. Ngaøy xöa chaúng bao giôø sö phuï chaøng laïi cho ñoùng chaët cöûa leân nuùi nhö theá naøy. Chæ coù moät con ñöôøng ñöa tôùi am sö phuï maø thoâi, nhöng baây giôø laïi bò ñoùng chaët... Hôùn hôû chaøng voã tay vaøo ñoác kieám, phi thaân nhaûy qua. Nhöng chaøng khoâng nhaûy qua khoûi. Moät maõnh löïc gì níu laáy thaân chaøng trôû laïi, khieán chaøng khoâng caát mình leân khoûi hai caùnh cöûa tuøng. Chaøng ruùt göôm ñònh cheùm rôøi caùnh cöûa.  Nhöng khi chaïm tôùi caùnh cöûa, löôõi göôm vaêng trôû laïi nhö vöøa chaïm vaøo theùp cöùng. Chaøng chuøn tay, ñöa löôõi göôm leân nhìn. Löôõi theùp saùng loaùng döôùi aùnh traêng. Caùnh cöûa tuøng raén quaù, vaø hình nhö ñaõ thu nhaän thaàn löïc cuûa sö phuï chaøng, neân ñaõ ñoùng kín ñöôøng moøn laïi moät caùch heát söùc vöõng chaõi. Chaøng thôû daøi cho göôm vaøo voû roài ngoài phòch xuoáng taám ñaù lôùn gaàn beân, oâm ñaàu nghó ngôïi.

    Baûy naêm veà tröôùc, chaøng coøn nhôù roõ khi chaøng xuoáng nuùi, sö phuï chaøng ñaõ laëng leõ nhìn chaøng moät hoài laâu, khoâng noùi naêng gì. Caùi nhìn cuûa Ngöôøi tuy dòu daøng nhöng coù laãn ñoâi chuùt xoùt thöông. Chaøng ñaõ cuùi ñaàu im laëng tröôùc ñoâi maét dòu hieàn vaø caùi nhìn bao dung cuûa sö phuï. Hoài laâu Ngöôøi môùi thong thaû baûo chaøng:

    -"Ta khoâng theå giöõ con ôû maõi beân ta. Theá naøo con cuõng phaûi xuoáng nuùi ñeå haønh ñaïo, ñeå cöùu ngöôøi vaø giuùp ñôøi. Ta cho raèng con coù theå ôû laïi cuøng ta trong moät thôøi gian nöõa tröôùc khi con rôøi ta xuoáng nuùi. Nay con ñaõ muoán xuoáng thì con cöù xuoáng. Nhöng con aï, ta mong con nhôù nhöõng ñieàu ta daën khi con ñaõ ñi vaøo cuoäc soáng ñoàng söï vaø lôïi haønh." Roài Ngöôøi caën keõ daën chaøng veà nhöõng ñieàu chaøng neân traùnh, vaø veà nhöõng ñieàu chaøng neân laøm. Sau heát, Ngöôøi töø toán vaø dòu daøng ñeå tay treân vai chaøng:

    - "Con phaûi nhôù nhöõng tieâu chuaån haønh ñoäng maø ta ñaõ truyeàn thoï cho con trong naêm saùu naêm trôøi hoïc taäp. Chôù bao giôø laøm moät vieäc gì coù theå gaây khoå ñau cho mình vaø cho keû khaùc, trong hieän taïi cuõng nhö trong töông lai. Haõy tieán böôùc maïnh daïn treân con ñöôøng maø con chaéc coù theå ñöa con vaø moïi ngöôøi veà nôi giaùc ngoä. Neân nhôù muoân ñôøi nhöõng tieâu chuaån khoå vui vaø meâ ngoä maø haønh Ñaïo, ñoä Ñôøi.
"Thanh baûo kieám maø ta ñaõ trao cho con, con haõy söû duïng noù ñeå dieät tröø ma chöôùng. Haõy xem ñoù nhö löôõi göôm trí tueä nôi taâm con seõ duøng ñeå haøng phuïc meâ chöôùng vaø si voïng. Nhöng ñeå giuùp con, ta cho con theâm moät baûo boái naøy ñeå con coù theå thaønh töïu coâng quaû moät caùch deã daøng."

    Ngöôøi thong thaû laáy trong tay aùo ra moät chieác kính nhoû vaø ñöa cho chaøng: "Ñaây laø MEÂ ngoä caûnh. Taám kính naøy seõ giuùp con bieát roõ thieän aùc, chính, taø. Coù ngöôøi goïi noù laø kính chieáu yeâu, bôûi vì qua taám kính naøy, con coù theå thaáy ñöôïc nguyeân hình cuûa loaøi yeâu quaùi."

    Chaøng nhaän baûo kính vaø caûm ñoäng ñeán noùi khoâng neân lôøi. Tôø môø saùng hoâm sau, chaøng leân baùi bieät sö phuï xuoáng nuùi. Ngöôøi tieãn chaøng xuoáng taän doøng Hoå Kheâ vaø thaày troø töø bieät nhau trong tieáng suoái roùc raùch chaûy. Sö phuï ñaët baøn tay hieàn dòu treân vai chaøng nhìn thaúng vaøo caëp maét chaøng. Vaø nhìn theo chaøng duõng só ra ñi. Ngöôøi coøn daën theo: "Nhôù khoâng con, ngheøo khoå khoâng thay ñoåi, vuõ löïc khoâng khuaát phuïc, giaøu sang khoâng môø aùm nheù. Ta ôû ñaây ñôïi ngaøy con mang ñaït nguyeän trôû veà".

    Chaøng nhôù laïi nhöõng ngaøy ñaàu tieân xuoáng nuùi tieáp xuùc vôùi cuoäc ñôøi. Chaøng ñaõ gaëp treân con ñöôøng haønh ñaïo bao boä maët khaùc nhau cuûa con ngöôøi, ñaõ duøng baûo kieám vaø meâ ngoä caûnh cuûa sö phuï chaøng moät caùch coù hieäu quaû. Chaøng coøn nhôù coù moät laàn kia, treân con ñöôøng haønh ñaïo, chaøng gaëp moät vò ñaïo só tay caàm phaát traàn, ñi laïi gaàn chaøng vaø môøi chaøng veà ñoäng ñeå baøn tính coâng vieäc giuùp ñôøi. Ñaïo só toû ra raát haêng haùi vôùi vieäc cöùu nhaân ñoä theá vaø giuùp ích moïi loaøi. Ban ñaàu, chaøng say söa nghe theo lôøi ñaïo só. Nhöng trong luùc tieáp xuùc vôùi vò ñaïo só, chaøng nhaän thaáy ngöôøi naøy coù veû khaû nghi. Chaøng ñöa tay ruùt meâ ngoä caûnh ra chieáu. Tröôùc maét chaøng, khoâng phaûi laø moät ñaïo só maø laø moät con yeâu lôùn coù hai nanh daøi, moät caëp söøng treân traùn vaø hai con maét xanh leø ñoå löûa. Chaøng voäi nhaûy lui laïi vaø ruùt baûo kieám cheùm. Yeâu quaùi coá söùc khaùng cöï, nhöng cuoái cuøng, chaøng thaéng, vaø yeâu quaùi hieän nguyeân hình quyø döôùi chaân chaøng xin dung toaøn taùnh maïng. Chaøng baèng loøng tha toäi nhöng buoäc yeâu quaùi phaûi traân troïng höùa lui veà tu luyeän ñeå thoaùt xaùc thaønh ngöôøi maø khoâng ñöôïc traù hình ñaïo só ñeå löøa bòp vaø tìm caùch nuoát soáng nhöõng keû khôø daïi deã tin.

    Moät laàn khaùc, chaøng gaëp moät vò ñöôøng quan, raát coù daùng daáp moät baäc cha meï daân. Vò ñöôøng quan raâu daøi baïc phô, höùa seõ troïng duïng chaøng vaø ñaõ chòu khoù thöùc suoát moät ñeâm ñeå baøn vôùi chaøng veà nhöõng ñieàu chaùnh trò ích quoác lôïi daân. Vò ñöôøng quan ñaõ toû ra mình laø moät ngöôøi thieát tha ñeán haïnh phuùc muoân daân, nhöng khi ñöa meâ ngoä caûnh leân, chaøng hoaûng hoát nhaän ñoù laø moät con heo khoång loà vôùi caëp maét haùu ñoùi, theøm khaùt, voâ cuøng khuûng khieáp. Chaøng ñöùng daäy ruùt göôm cheùm. Yeâu quaùi boû chaïy nhöng chaøng ñaõ nhaûy ra ñöùng chaän giöõa cöûa coâng ñöôøng vaø heùt baûo noù hieän nguyeân hình. Con heo kinh khieáp hieän hình quyø döôùi chaân chaøng caàu xin tha toäi vaø höùa seõ veà tu luyeän tinh taán, thoaùt xaùc bieáng löôøi, khoâng coøn daùm traù hình ñeå ruùc ræa xöông thòt ngöôøi daân voâ toäi.

    Coù moät hoâm, ñi ngang qua chôï, chaøng thaáy thieân haï giaø treû trai gaùi xuùm quanh ngoâi haøng saùch. Ngöôøi ñang baøy baùn saùch vaø tranh cho moïi ngöôøi laø moät coâ gaùi maët hoa da phaán, treân mieäng luoân luoân saün coù moät nuï cöôøi. Thieân haï traàm troà khen ngôïi tranh veõ vaø thi nhau mua saùch. Beân caïnh coâ ta laïi coù moät coâ gaùi khaùc, cuõng maët hoa da phaán, tay oâm ñaøn, mieäng caát tieáng haùt khieán moïi ngöôøi ñaõ mua saùch phaûi meâ maån taâm thaàn khoâng muoán ra khoûi cöûa haøng. Thaät laø moät caûnh thaùi bình neân thô. Chaøng cuõng ngaây ngaát ñöùng nghe, vaø cuoái cuøng chaøng laïi gaàn caàm leân moät böùc hoïa. Maøu saéc laøm chaøng choaùng ngôïp, nhöng qua noäi dung chaøng thaáy thoaùng gôïn trong taâm linh moät ít nghi ngôø. Ñöa meâ ngoä caûnh leân nhìn, chaøng hoát hoaûng thaáy nguyeân hình hai con raén ñoäc, phun noïc pheø pheø. Chaøng voäi gaït moïi ngöôøi ra, ruùt baûo kieám, quaùt leân: - Nghieät suùc! ñöøng phun noïc ñoäc haïi ngöôøi. Moïi ngöôøi chaïy taùn loaïn. Hai con raén ñoäc vaêng mình tôùi. Nhöng tröôùc thaàn löïc cuûa löôõi baûo kieám, cuoái cuøng ñaønh phaûi khoanh troøn döôùi goái chaøng van xin thöù toäi. Chaøng duøng baûo kieám caét ñöùt noïc ñoäc, ñoát chaùy cöûa haøng vaø tha cho yeâu suùc, buoäc caû hai phaûi höùa trôû veà nuùi tu luyeän cho thoaùt kieáp ngaäm noïc phun ngöôøi.

    Cöù theá, chaøng ñaõ söû duïng baûo kieám vaø meâ ngoä caûnh theo ñuùng lôøi sö phuï daën ñeå cöùu ngöôøi vaø giuùp ñôøi. Chaøng ñaõ soáng mieät maøi vôùi nhieäm vuï. Ñaõ töø laâu chaøng vaãn töï cho raèng chaøng laø ngöôøi duõng só caàn thieát cho cuoäc ñôøi. Cuoäc ñôøi khoâng theå vaéng boùng chaøng. Chaøng ñaõ traø troän trong cuoäc soáng, coù khi thaønh coâng, nhöng cuõng nhieàu khi thaát baïi. Ñoái dieän vôùi cuoäc soáng ñaày möu moâ gian traù, nhieàu luùc chaøng phaûi uoán mình, linh ñoäng theo hoaøn caûnh ñeå chinh phuïc vaø chieán thaéng. Coù luùc chaøng say söa mieät maøi trong coâng vieäc. Chaøng caûm thaáy thích thuù khi haønh ñoäng. Coù khi chaøng say meâ queân caû aên caû nghæ, vì moät söï theo ñuoåi maø chaøng caûm thaáy vì vui thích maø thöïc hieän hôn laø yù thöùc raèng mình caàn hoaït ñoäng ñeå maø phuïng söï. Thôøi gian troâi cöù nhö theá cho ñeán baûy naêm. Moät hoâm trong luùc ngoài nghæ beân moät doøng soâng, nhìn doøng nöôùc laëng leõ troâi, chaøng giaät mình thaáy ñaõ töø laâu, gaàn hai naêm nay, chaøng khoâng duøng ñeán meâ ngoä caûnh. Chaøng khoâng duøng, khoâng phaûi laø chaøng queân raèng mình coù ngoä caûnh, maø chæ vì chaøng thaáy khoâng thích duøng. Chaøng nhôù laïi tröôùc ñaây ñaõ coù moät thôøi chaøng duøng meâ ngoä caûnh moät caùch mieãn cöôõng. Chaøng nhôù laïi nhöõng ngaøy môùi xuoáng nuùi aáy, chaøng ñaõ chieán ñaáu raát haêng haùi khi thaáy nguyeân hình nhöõng yeâu quaùi xuaát hieän treân meâ ngoä caûnh. Chaøng cuõng caûm thaáy haân hoan voâ haïn khi soi thaáy treân meâ ngoä caûnh hình daùng caùc baäc hieàn nhaân. Nhöng trong thôøi gian tröôùc ñaây, moät caùi gì khaùc laï ñaõ ñeán trong taâm hoàn chaøng, ñeán luùc naøo chaøng khoâng nhaän roõ. Chaøng ñaõ khoâng thieát tha laém khi nhìn thaáy hình boùng moät baäc hieàn nhaân, maø cuõng khoâng giaän döõ laém khi thaáy moät boùng hình yeâu quaùi. Trong boùng hình yeâu quaùi ñoù, ñoâi khi chaøng laïi nhaän ra moät vaøi neùt hôi quen thuoäc, vaø löôõi baûo kieám ñaõ coù thôø ô khi coù nhöõng boùng hình yeâu quaùi xuaát hieän tröôùc kính thaàn.

    Cho ñeán nhöõng ngaøy gaàn ñaây, chaøng khoâng duøng meâ ngoä caûnh nöõa. Chieác kính vaãn naèm trong tuùi aùo chaøng, nhöng ñaõ töø laâu khoâng coøn ñöôïc söû duïng. Chaøng laáy laøm laï vaø ñaõ noùi nhieàu laàn ñònh quay veà hoûi sö phuï. Nhöng ñaõ ba thaùng qua, baän bòu nhöõng gì khoâng ñaâu, chaøng chöa coù theå trôû veà. Maõi cho ñeán hoâm möôøi hai thaùng taùm tröôùc ñaây, ñi qua moät röøng mai hoa nôû, thaáy saéc hoa traéng nhö tuyeát laáp laùnh döôùi aùnh traêng thu, nhôù ñeán nhöõng ngaøy thô aáu beân röøng mai giaø hoïc taäp döôùi chaân thaày, chaøng môùi quyeát ñònh trôû veà. Ñöôøng veà sao chaøng thaáy xa quaù. Baûy ngaøy treøo non laën suoái môùi veà tôùi ñöôïc choã cuõ. Nhöng ñeán chaân nuùi thì trôøi ñaõ toái. Traêng cuõng vöøa leân vaø hai caùnh cöûa tuøng cuõng ñaõ kheùp chaët loái moøn.

    Chaøng ñaønh phaûi ñôïi. Buoåi saùng, ngöôøi sö ñeä cuûa chaøng theá naøo cuõng phaûi xuoáng suoái muùc nöôùc, vaø nhö vaäy seõ môû cöûa cho chaøng. Traêng ñaõ leân tôùi quaù ñænh ñaàu, aùnh traêng vaèng vaëc chieáu xuoáng röøng nuùi aâm u. Trôøi caøng veà khuya caøng laïnh. Chaøng laïi ruùt kieám ra nhìn . AÙnh traêng laïi laáp laùnh treân löôõi kieám. Chaøng laïi tra kieám vaøo voû. Treân maët chaøng thoaùng neùt öu tö saàu muoän. Chaøng ñöùng daäy. Traêng saùng quaù. Nuùi röøng vaãn u tòch vaø laïnh luøng. Chaøng ngoài xuoáng phieán ñaù chôø ñôïi. Quaõng ñôøi baûy naêm qua laïi trôû veà trong trí oùc chaøng. Traêng daàn daàn veà phía nuùi xa. Ngaøn sao laáp laùnh linh ñoäng hôn, vaø cuoái cuøng baét ñaàu môø nhaït. Phöông ñoâng ñaõ nhuoäm daàn aùnh saùng môø môø.

    Ñöôøng vieàn ngoïn nuùi ñaõ noåi daàn treân vaàng saùng nhaït. Bình minh saép veà.

    Chaøng nghe tieáng laù khoâ xaøo xaïc treân nuùi. Ngöûng leân chaøng thaáy moät boùng ngöôøi môø nhaït töø treân ñi xuoáng. Chaéc haún laø ngöôøi sö ñeä cuûa chaøng. Trôøi ñang toái quaù chaøng nhìn khoâng roõ, chæ thaáy hình boùng. Nhöng chaéc chaén ñoù laø ngöôøi sö ñeä, bôûi vì tay coù caàm tònh bình. Chaøng ñöùng daäy. Boùng ngöôøi tieán xuoáng vaø khi ñeán gaàn caùnh cöûa thì cuõng vöøa nhaän ra ñöôïc chaøng duõng só. - "Ñaïi huynh"
- Sö ñeä! - Ñaïi huynh veà bao giôø theá? - Ta veà luùc traêng môùi leân vaø phaûi ñôïi caû ñeâm döôùi naøî... Taïi sao sö phuï laïi cho ñoùng bít loái leân nhö theá?

    Ngöôøi sö ñeä mæm cöôøi ñöa nheï tay môû cöûa. Hai caùnh cöûa tuøng baät ra moät caùch deã daøng. Böôùc ra naém laáy tay chaøng vaø nhìn chaøng taän maët. -"Ñaïi huynh ôû moät ñeâm giöõa trôøi chaéc laïnh laém. Söông phuû öôùt aùo theá naøy maø, thoâi ñeå tieåu ñeä phuûi bôùt cho. Tröôùc kia ñeä thöôøng ôû döôùi nuùi haùi rau nhaët cuûi vaø luoân tieän canh chöøng ngöôøi leân nuùi. Laâu laâu môùi coù moät ngöôøi leân nuùi. Neáu tieåu ñeä thaáy ai ñaùng leân haàu sö phuï thì tieåu ñeä cho leân, neáu hoï khoâng ñaùng leân thì em laån traùnh ñeå cho hoï laïc ñöôøng. Sö huynh bieát raèng sö phuï khoâng bao giôø muoán tieáp nhöõng ngöôøi leân nuùi vôùi taâm nieäm khoâng laønh. Ñoä naøy tieåu ñeä baän taäp luyeän luoân maø sö phuï cuõng baän ngoài tónh toïa trong thaïch ñoäng neân ngöôøi daën cho ñeä kheùp cöûa chaén ngang loái leân döôùi naøy. Sö phuï coù trao pheùp laï khieán cho cöûa töï ñoäng môû ra khi caùc baäc hieàn nhaân ñeán. Nhöng khi nhöõng keû phaøm tuïc leân thì cöûa cöù ñoùng chaët khoâng theå naøo vöôït qua ñöôïc. Nhaát laø khi keû aáy coù yeâu khí thì ñöøng mong leân nuùi."

    Chaøng duõng só cau maøy: - "Nhöng khoâng leõ ta maø laïi laø yeâu quaùi? Sao cöûa laïi ñoùng chaët?" Ngöôøi sö ñeä cöôøi lôùn: - "Vaâng ñaïi huynh sao laïi laø yeâu quaùi ñöôïc! Ñeä cuõng queân ñi maát laø taïi sao cöûa laïi ñoùng. Nhöng baây giôø duø sao thì ñaïi huynh cuõng leân nuùi ñöôïc roài cô maø, vì cöûa ñaõ môû. Nhöng ñaïi huynh ñôïi em chuùt nheù. Ñeå tieåu ñeä xuoáng suoái muùc nöôùc roài cuøng leân moät theå. Hay ñaïi huynh xuoáng suoái vôùi ñeä cho vui. Cöôøi leân chöù, ñaïi huynh giaän ai maø neùt maët troâng khoù ñaêm ñaêm nhö vaäy?"

    Hai anh em cöôøi vang. Chaøng duõng só ñi theo ngöôøi sö ñeä xuoáng suoái. Maët trôøi vaãn chöa leân, nhöng phöông ñoâng ñaõ raïng. Hai ngöôøi ñaõ coù theå nhìn roõ maët nhau. Maët suoái laëng trong, in maøu hoàng cuûa raïng ñoâng. Boùng hai ngöôøi ñöùng song song in hình treân maët suoái. Chaøng duõng só trong boä voõ phuïc hieân ngang, löng ñeo tröôøng kieám. Ngöôøi sö ñeä trong y phuïc tieåu ñoàng hoøa nhaõ, tay caàm tònh bình. Hai ngöôøi cuøng nhìn boùng mình in treân maët nöôùc mæm cöôøi. Moät con boï nöôùc nhaûy, laøm maët nöôùc hoàng gôïn nheï vaø boùng hai ngöôøi rung rung theo laøn soùng nöôùc gôïn.

    "Boùng chuùng ta treân maët nöôùc ñeïp quaù nhæ! Neáu baây giôø tieåu ñeä muùc nöôùc thì soùng daäy vaø boùng tan maát. AØ naøy ñaïi huynh "meâ ngoä caûnh" sö phuï cho ñaïi huynh coøn giöõ ñoù khoâng?"

    Chaøng duõng só cho tay vaøo tuùi traû lôøi:
    - Coøn ñaây!
    - Taïi sao chuùng ta khoâng ñem ra chieáu hình chuùng ta xem naøo?

    Chaøng söïc nhôù laø töø laâu chaøng chöa chieáu meâ thöû tröôùc hình boùng mình. Chaøng laáy kính thaàn ra, lau buïi vaøo vaït aùo, chieáu treân maët nöôùc. Hai anh em chaâu ñaàu vaøo maët kính.

    Nhöng boãng caû hai ngöôøi cuøng heùt leân moät tieáng kinh hoaøng, khuûng khieáp, vaø tieáp theo ñoù chaøng duõng só ngaõ quî treân bôø suoái baát tænh. Tieáng theùt kinh khuûng laøm chaán ñoäng caû nuùi röøng hoang daïi.

    Moät con nai ñang uoáng nöôùc phía treân doøng hoaûng hoát ñöa ñaàu leân nhìn, ngô ngaùc kinh sôï. Ngöôøi sö ñeä vöøa troâng thaáy trong kính thaàn, hình boùng cuûa mình ñöùng beân caïnh hình boùng moät con yeâu to lôùn vôùi ñoâi maét toái saâu nhö hai mieäng gieáng khoâng ñaùy, hai chieác raêng daøi quaäp saâu vaøo chieác caøm vuoâng, treân moät khuoân maët xaùm ngoeït nhö gaø caét tieát.

    Ngöôøi sö ñeä ruøng mình duïi maét nhìn laïi, treân bôø suoái ñaù xanh, chaøng duõng só vaãn naèm ngaõ laên baát tænh, treân maët vaãn coøn in roõ neùt kinh hoaøng, ñau khoå hieän hình moät caùch thaûm haïi treân con ngöôøi ñaõ töøng xoâng pha laên loän baûy naêm trong cuoäc ñôøi ñaày caùt buïi.

    Ngöôøi sö ñeä ñeán oâm laáy chaøng duõng só vaø laáy nöôùc suoái vaõ vaøo maët chaøng. Vaøi phuùt sau, chaøng tænh daäy, neùt maët voâ cuøng bi thaûm. Hình boùng treân meâ ngoä caûnh hieän ra baát ngôø quaù vaø yù thöùc töï giaùc trong nhaùy maét ñaõ laøm cho chaøng ngaõ quî. Chaøng ñaõ maát heát nghò löïc, maát heát söï soáng. Töù chi chaøng rôøi raõ, chaøng khoâng theå ñöùng daäy ñöôïc nöõa. Moät chaân quî xuoáng caùt, ngöôøi sö ñeä dòu daøng naâng chaøng ngoài daäy. Neùt thieåu naõo vaø khoå ñau coøn in roõ treân khuoân maët chaøng. - "Thoâi, ñaïi huynh vui leân. Chuùng ta seõ laïi leân nuùi."

    Gioïng noùi cuûa ngöôøi sö ñeä eâm nhö moät hôi gioù thoaûng, nheï nhö moät tieáng thì thaàm. Nhöng chaøng laéc ñaàu moät caùch thaát voïng. Chaøng khoâng coøn muoán soáng. Ñau khoå ñaõ laøm chaøng thaûm naõo vaø taâm hoàn chaøng vöøa bò taøn phaù tang thöông nhö maët ñaát sau côn phong vuõ ñieân cuoàng. Chaøng khoâng coøn daùm coù yù töôûng leân nuùi ñeå nhìn maët sö phuï. Ngöôøi sö ñeä vuoát toùc chaøng, an uûi: "Thaày thöông anh laém. Khoâng sao ñaâu, ñaïi huynh seõ ôû maõi beân thaày (voã veà). Ñaïi huynh seõ soáng beân em nhö nhöõng ngaøy xöa eâm ñeïp cuõ (khoùc). Em khoâng ngôø bao nhieâu naêm döôùi nuùi ñaõ taøn haïi anh ñeán theá."

    Vaø ngöôøi ta thaáy treân con ñöôøng moøn cheo leo leân nuùi, boùng ngöôøi sö ñeä laàn töøng böôùc dìu chaøng duõng só trôû leân ñoäng. Trôøi vaãn coøn chöa saùng haún, boùng hai ngöôøi in treân maøn söông moûng nheï cuûa nuùi röøng buoåi saùng. Tia naéng ñaàu tieân soi roõ daùng ñieäu thieåu naõo rôøi raõ cuûa chaøng duõng só beân caïnh daùng ñieäu dòu daøng töø hoøa cuûa ngöôøi sö ñeä. Maët trôøi ñaõ nhoâ khoûi ñænh nuùi xa.