Essays:

 

 

 

 

 

  • 아시아를 벗어난 '아시안 비트' (3): 정치 선동 그리고  파란 눈의 아시안들

Asian Dub Foundation

프로파간디가 공동설립자로 근무하고 있는 네이션 레코드가 특정한 '장르'에 전문화하고 있는 것은 아니다. 펀더멘털의 음악 스타일이 (미국의?) 힙합과 (인도의?) 방그라와 (영국의?) 테크노 그리고 기타 '월드 뮤직'이 뒤섞인 것처럼 여기에서 나오는 음반들도 뒤죽박죽이다. 그렇지만 이런 지구적 차원의 음악적 혼합 역시 그들의 정치가 그런 것처럼 '영국이라는 컨텍스트(British context)' 하에서 작용하는 것도 분명하다. 물론 드물게는 남아프리카 공화국 힙합의 선구자 프로피츠 오브 다 씨티(Prophets of da City)의 앨범 [Universal Souljaz]이나 시크교 랩퍼 허슬러 HC(Hustler HC)을 발매하기도 했지만, 네이션 레코드에서 발매하는 음반들의 주인공 대부분은 '영국인' 국적을 가진 아티스트인 것도 분명하다.  

그 중에서 정치적 메시지와 음악적 성취를 동시에 달성한 아티스트는 아시안 덥 파운데이션(Asian Dub Foundation)으로 보인다. 이들은 아시아계 아이들에게 음악 테크놀로지를 가르치는 런던의 패링든 커뮤니티 음악 하우스(Farringdon Community Music House)의 워크숍에서 사제지간으로 만난 사이다. 타블라 연주자 아니루다 다스(Aniruddha Das 혹은 'Doctor Das'),  클럽 DJ였던 존 팬디트(John Pandit 혹은 'Pandit G'), 그리고 당시 15세이던 랩퍼 디다르 자만(Deedar Zaman 혹은 '매스터 D')가 파운데이션의 기초를 이루게 되었다. 닥터 다스와 팬디트 G는 파키스탄계이고, 매스터 D는 벵골계였다. 1994년 '기타를 시타처럼 연주하는' 스티브 찬드라 사발레(Steve Chandra Savale)가 가담한 뒤 이들은 사운드 시스템을 만들어 런던을 중심으로 연주를 계속했다. 뒤에는 댄서인 버블 E(dancer Bubble-E), 또한명의 DJ인 선 J(Sun-J)가 추가적으로 참여했다.

펀더멘털이 정치적으로(만) 센세이셔널했다면 아시안 덥 파운데이션은 음악적으로도 흥미로왔는데, 타블라 등 인도의 퍼커션과 레게의 베이스라인과 정글=드럼&베이스의 브레이크비트가 결합된 리듬이 이들의 트레이드마크다.  음악 스타일 면에서도 영국산(産) 펑크나 앰비언트, 자메이카산(産) 덥과 라가(댄스홀), 벵골산(産) 민속음악이 뒤섞여 있었다. 더욱 흥미로운 것은 매스터 D의 보컬인데 그의 액센트는 런던 토박이(이른바 Cockney), 인도계, 자마이카계의 영어 억양을 번갈아가면서 구사한다. 1994년의 데뷔 EP [Conscious]에 이어 1998년 [Rafi's Revenge] 그리고 2000년의 [Community Music]에 이르기까지 이들의 음악은 진지한 메시지 뿐만 아니라 음악 듣는 재미를 던져주고 있다. 최근 매스터 D가 탈퇴할 지 모른다는 소문이 들려오고 있지만.

<-1 | 2 || 4->

  

* 시리즈 목차
아시아를 벗어난 '아시안 비트' (1): 타블라를 두드리면서 춤추는 '영국인'들
아시아를 벗어난 '아시안 비트' (2): 방그라, 드럼 머신과 레게를 만나다.
아시아를 벗어난 '아시안 비트' (3): 정치 선동 그리고 파란 눈의 아시안들
아시아를 벗어난 '아시안 비트' (4): 대서양을 건너간 아시안 비트
아시아를 벗어난 '아시안 비트' (5): 아시아 대륙으로 돌아온 아시안 비트

관련 글

아시아를 벗어난 '아시안 비트' (1): 타블라를 두드리면서 춤추는 '영국인'들

아시아를 벗어난 '아시안 비트' (2): 방그라, 드럼 머신과 레게를 만나다.

Transglobal Underground, [Rejoice, Rejoice] 리뷰
Asian Dub Foundation, [Rafi's Revenge] 리뷰

Asian Dub Foundation, [Community Music]리뷰

 

관련 사이트

펀더멘털 공식 홈페이지
http://www.fun-da-mental.com/

아시안 덥 파운데이션 공식 홈페이지
www.asiandubfoundation.com

트랜스글로벌 언더그라운드 홈페이지
http://www.t-g-u.com/

루프 구루 홈페이지
http://www.loopguru.demon.co.uk/

무슬림거즈 홈페이지
http://pretentious.net/Muslimgauze/

 

* 웹진 [weiv]에 게재됨. 

 

  에세이 목차로