| The
Dictionary
WHISKY
the name is an English corruption of
the ancient name for spirits 'water of life' -
which in Scottish and Gaelic is 'uisge beatha' or
'usquebaugh' and sounded to the English ear like
'uishgi' and hence 'whisky'. 'Alcohol'
incidentally is an Arabic word.
SCOTCH
means simply that the whisky was
distilled and matured in Scotland. Whiskies are
made in other countries, notably Ireland and
Japan but whiskies they may be, and good ones
even, but Scotch they are not. Scotch comes from
Scotland.
MALT WHISKY
this indicates that the raw material
is barley malt, by itself fermented with yeast
and distilled in a pot still. This produced a far
superior whisky to the common grain whisky found
in blends. Note however that just occasionally
quality single grain whiskies can be found.
MALT
is essentially barley which has been
allowed to germinate by soaking in water then has
been dried by the application of heat. The
malting process converts the stored starch into
soluble compounds such as sugar maltose and by so
doing makes fermentation possible. Drying the
malt over a furnace stops the germinating process
and lacing the furnace with peat imparts a peaty
aroma to the malt.
GRAIN WHISKY
indicates by contrast that the raw
material is unmalted barley, wheat or maize
produced as a continuous process in a column
still. There are eight grain distilleries in
Scotland (an older source lists 15 note).
SINGLE MALT
indicates that the whisky was made in
only one distillery and has not been blended with
any other product from elsewhere. It may however
contain whisky from several production batches
over a period of up to a couple of years. There
are rather fewer than 100 working malt whisky
distilleries in Scotland with the dominant
concentration in the Spey valley in north-east
Scotland around Elgin. A smaller group of
particularly characterful malt distilleries
exists on the western island of Islay and there
used to be a third group centred round
Campbeltown. About 120 single malts can be
identified.
VATTED MALT
such a malt is a blend of single
malts. This produces a product which is more
consistent and can be 'tuned' to bring out a
particular character. Such whiskies may be less
demanding and can form a convenient introduction
to the rich and varied world of true single
malts. Lovers of malts will argue that it is
precisely this inconsistency that gives malt
whiskies their charm.
BLENDED SCOTCH
such a whisky contains a variable
proportion of blended malt and grain whiskies,
commonly about 40% malt: 60% grain. A good
quality bend may contain more than 40% malt, a
cheap one much less. Many malts may be
incorporated in the blend to provide bulk then
fine elements of the final taste ('top
dressing').
SINGLE WHISKY
such a whisky is the product of a
single distillery. Most distilleries produce
Scotch Whisky primarily for the purpose of
blendung, but many retain some of their
production for sale as single whiskies. A single
Malt Whisky is the product of one Malt Whisky
distillery and a single Grain Whisky is the
product of one Grain Whisky distillery.
PROOF
Originally meaning 'of tried strength
or quality', this acquired new meaning with the
invention of the hydrometer - a floating
instrument used to determine the specific gravity
of a fluid - in this case an alcohol/water
mixture. The definitions were progressively
firmed up via published tables but for purposes
of argument, British 'proof spirit' contains
57.1% alcohol by volume or 49.28% alcohol by
weight at 51 deg F. American proof spirit by
contrast contains 50% alcohol by volume at 60 deg
F. 100 deg proof British spirit therefore
corresponds to 114.2 def proof in the USA,
similarly American 100 deg proof spirit is 87.7
deg proof British. On this scale incidentally
pure alcohol rates 175 deg proof (British).
CASK STRENGTH
Newly distilled malt whisky is
generally 115-120 deg proof as it comes off the
still. It is generally watered down and bottled
at 70 deg proof for the domestic British market.
SACCHARIFY
to saccharify means to convert to
sugar.
DIASTASE
when conditions of temperature and
moisture favour germination, the embryo and
associated parts of the barley grain secrete a
mixture of enzymes commonly known as diastase.
WORT
is the liquid drawn off the mash - tun
in which the malted and unmalted cereals have
been mashed with warm water Wort contains all the
sugars of the malt and certain secondary
constituents.
WASH
the wort or mash technically becomes
wash as soon as yeast is added to start
fermentation However, the term is usually used to
refer to the liquid at the end of the
fermentation. It IS the wash which forms the raw
material of the first distillation in the Pot
Still process and of the only distillation in
Patent Still process.
WORM
the worm and its surrounding bath of
cold running water, or worm-tub, form together
the condenser unit of the Pot Still process of
manufacture. The worm itself is a coiled copper
tube of decreasing diameter attached by the Iyne
arm to the head of the Pot Still and kept
continuously cold by running water. In it the
vapours from the still condense. Fed by the
still, it in turn feeds the receiving vessel with
the condensed distillate.
LOW WINES
this is the name given to the product
of the first distillation in the Pot Still
process of manufacture.
POT ALE
alternatively burnt ale, is the liquor
left in the Wash Still after the first
distillation in the Pot Still process, i.e. it is
the residue of the wash after the extraction by
distillation of the low wines.
FORESHOTS
is the term applied to the first
fraction of the distillate received during the
distillation of the low wines in the Spirit Still
used in the Pot Still process of manufacture.
FEINTS
is the name given to the third
fraction of the distillate received from the
second distillation in the Pot Still process.
SPENT LESS
are the residue in the Spirit Still
after the distillation of the foreshots, potable
spirits and feints. They are usually treated and
run to waste.
DRAFF
is the spent grain left in the mash -
tun after liquor, wort, has been drawn off.
RYE WHISKY
is produced both in the United States
and Canada but the name has no geographical
significance. Rye Whisky by definition must be
produced from a grain mash of which not less 51%
is rye grain.
BOURBON WHISKY
must be produced in the United States.
|