ÑÖÙC PHAÄT HOÙA ÑOÄ CHO BA ANH EM OÂNG CA-DIEÁP

 Ngay trong vuøng Ñöùc Phaät vaø ñeä töû hoaèng hoùa, coù moät ñaïo só noåi tieáng laø oâng Öu Laâu Taàn Loa Ca Dieáp (Kassapa), caàm ñaàu naêm traêm ñeä töû theo ñaïo Baùi Hoûa, laø ñaïo thôø thaàn löûa.  Ñöùc Phaät quyeát taâm ñöa oâng naøy veà con ñöôøng chaùnh, neân moät hoâm Ñöùc Phaät ñeán tìm oâng Ca Dieáp.

 Toái hoâm aáy, Ñöùc Phaät ñònh nguû trong moät caùi nhaø ñaù; oâng Ca Dieáp noùi raèng:

 “Trong nhaø ñaù naøy, coù moät con roàng raát ñoäc aùc, e raèng noù laøm haïi ngaøi”.

 Phaät noùi:

 “Ñoù laø vì ngöôøi ta thaáy laàm, laøm gì coù roàng ñoäc!”

 OÂng Ca Dieáp noùi:

 “Neáu Ngaøi nguû ñöôïc, xin tuøy yù Ngaøi”.

 Baáy giôø, Ñöùc Nhö Lai lieàn vaøo trong nhaø ñaù, ngoài kieát giaø vaøo coõi Chính Ñònh; luùc ñoù, con roàng ñoäc boø leân, vöôn mình phun khoùi ra.  Ñöùc Theá Toân lieàn vaøo coõi Hoûa Quang Tam Muoäi, cuõng toûa khoùi löûa ra.  Con roàng töùc laém lieàn phun löûa ra.  Hai luoàng löûa ñeàu chaùy laøm cho nhaø ñaù ñoû ngoøm.

 OÂng Ca Dieáp trôû daäy, thaáy chaùy caû nhaø, thì sôï haõi voâ cuøng, thôû daøi vaø than raèng:

 “OÂng sa moân naøy thöïc laø ngöôøi ñoan chính, ñaùng quyù. Tieác thay, khoâng nghe lôøi ta ñeán noãi bò con roàng löûa noù ñoát haïi!”

 Noùi roài, oâng voäi sai caùc moân sinh muùc nöôùc chöõa chaùy.  Caøng gioäi nöôùc vaøo, löûa laïi caøng chaùy döõ. Baáy giôø, Ñöùc Theá Toân duøng söùc thaàn thoâng haøng phuïc con roàng ñoäc, vaø thuï cho pheùp Tam Quy ñeå vaøo trong caùi baùt. Saùng mai, caàm baùt ñi ra, thaày troø oâng Ca Dieáp baïch Phaät raèng:

 “Baïch Ñöùc Theá Toân, roàng ñoäc ñaõ phun löûa döõ, Ngaøi coù bò thöông gì khoâng?”

 Phaät noùi:

 “Beân trong ta ñaõ thanh tònh thì khoâng bao giôø tai hoïa ôû ngoaøi laøm haïi ñöôïc. Con roàng ñoäc kia hieän ôû trong caùi baùt cuûa ta ñaây!”

 Noùi ñoaïn, ñöa baùt cho oâng Ca Dieáp xem. Thaày troø oâng Ca Dieáp thaáy Ñöùc Theá Toân ôû trong löûa maø khoâng bò chaùy, laïi haøng phuïc ñöôïc caû con roàng cho vaøo trong caùi baùt, ñeàu laáy laøm kính phuïc laém. Keát quaû cuûa cuoäc gaëp gôõ naøy laø oâng Ca Dieáp vaø naêm traêm ñeä töû ñeàu vaát heát ñoà thôø cuùng thaàn löûa xuoáng soâng, deïp ñeàn thôø thaàn löûa, vaø xin quyy theo Phaät.

 Hai em cuûa oâng Öu Laâu Taàn Loa Ca Dieáp laø Nan Ñeà Ca Dieáp (Nadì Kassapa) vaø Giaø Da Ca Dieáp (Gaya Kassapa) cuõng thôø thaàn löûa, vaø moãi ngöôøi thoáng laõnh hai traêm naêm möôi ñoà chuùng tu gaàn ñaáy, nghe tin anh mình quy Phaät thì raát ñoãi ngaïc nhieân, tìm ñeán can ngaên; nhöng sau khi nghe anh ca tuïng Phaät vaø töï maét ñöôïc nhìn thaáy phong ñoä cuûa Ngaøi, cuõng bò nhieáp phuïc vaø tình nguyeän xin theo luoân. Do söï quy chaùnh cuûa ba anh em oâng Ca Dieáp, ñeä töû Phaät taêng theâm moät nghìn ngöôøi.

 VUA TAÀN BAØ XA LA QUY Y PHAÄT

 Nhôù lôøi keát öôùc xöa, Ñöùc Phaät daãn ñoà chuùng ñeán gaëp vua Taàn Baø Xa La taïi thaønh Vöông Xaù, nöôùc Ma Kieät Ñaø. Doïc ñöôøng, Ngaøi döøng laïi ôû nuùi Linh Thöùu, caùch thaønh khoaûng vaøi ba daëm, thieát laäp ñaïo traøng taïi ñaáy, xong roài môùi tieán vaøo thaønh sau.

 Daân trong thaønh Vöông Xaù, khi nghe ñoàn ba anh em oâng Ca Dieáp quy y Phaät ñaõ voâ cuøng kinh ngaïc, nay laïi nghe Ñöùc Phaät quang laâm ñeán thaønh Vöông Xaù coù ba anh em oâng Ca Dieáp theo haàu, neân khoâng ai baûo ai, taát caû ñeàu thieát laäp höông aùn, chöng hoa, xoâng traàm, quyø moïp hai beân ñöôøng ñôïi Ñöùc Phaät vaø chuùng ñeä töû cuûa Ngaøi ñi qua ñeå chieâm baùi; rieâng vua Taàn Baø Xa La thì cho söù giaû ñeán taän nuùi Linh Thöùu ngheânh ñoùn. Ñích thaân nhaø vua ra taän ngoaøi thaønh ñaûnh leã; thoaït nhìn thaáy Ñöùc Phaät vôùi dieän maïo uy nghi röïc rôõ boäi phaàn hôn xöa, ñöùc vua bieát raèng Phaät ñaõ chöùng quaû ñích thaät roài.

 Khi Ñöùc Phaät vaø taêng chuùng veà tôùi hoaøng cung, Ñöùc Phaät lieàn thaêng toøa thuyeát phaùp cho vua Taàn Baø Xa La vaø baù quan vaên voõ nghe moät baøi phaùp noùi veà Voâ Ngaõ vaø Thaät Ngaõ. Nghe Phaät daïy xong veà Voâ Ngaõ vaø Thaät Ngaõ, vua Taàn Baø Xa La vaø taát caû thaùnh chuùng ñeàu phaùt nguyeän quy y.

Ñeå ñeàn ñaùp ôn Phaät, nhaø vua cho xaây caát taïi vöôøn Truùc Laâm Ca Lan Ñaø ôû caïnh thuû ñoâ Vöông Xaù moät tònh xaù laáy teân laø Truùc Laâm Tònh Xaù, goàm möôøi saùu ngoâi nhaø, moãi ngoâi nhaø goàm saùu möôi phoøng, naêm traêm laàu gaùc, baûy möôi hai giaûng ñöôøng. Caát xong nhaø, vua môøi Ñöùc Phaät vaø chuùng taêng veà thöôøng truù taïi ñoù.

 Töø ñaáy trôû veà sau, Phaät giaùo baønh tröôùng sang nöôùc Kieàu Taùt La, vôùi thuû ñoâ laø Xaù Veä, do moâi giôùi cuûa cö só Tu Ñaït, töùc tröôûng giaû Caáp Coâ Ñoäc. Kieàu Taùt La laø moät trong hai traêm trung taâm vaên hoùa saùng choùi baäc nhaát cuûa toaøn coõi AÁn Ñoä thôøi baáy giôø.

 KYØ VIEÂN TÒNH XAÙ

 Luùc Ñöùc Phaät ôû Tònh Xaù Truùc Laâm, Moät hoâm coù moät ñeä töû taïi gia laø tröôûng giaû Thuø La thieát trai môøi Ñöùc Phaät vaø chuùng taêng thoï cuùng taïi nhaø.  Tröôùc ñoù moät hoâm, coù tröôûng giaû Tu Ñaït, bieät hieäu laø Caáp Coâ Ñoäc, ngöôøi thaønh Xaù Veä, nöôùc Kieàu Taùt La ôû phía Taây Baéc nöôùc Ma Kieät Ñaø, ñeán daïm hoûi con gaùi cuûa Thuø La cho ngöôøi con thöù baûy cuûa oâng; trong khi hai beân ñaøm ñaïo, Tu Ñaït raát ngaïc nhieân thaáy trong nhaø roän ròp, treo ñeøn giaêng hoa cöïc kyø röïc rôõ, keû ñi ngöôøi laïi trang troïng taáp naäp; hoûi ra thì ñöôïc bieát toaøn gia ñang chuaån bò chuaån bò tröïc tieáp röôùc Phaät vaø chuùng Taêng vaøo hoâm sau; Thuø La coøn cho Tu Ñaït bieát raát töôøng taän veà tö caùch, phong ñoä vaø trí tueä sieâu ñaúng cuûa Phaät.

 Ngay ñeâm ñoù, Tu Ñaït tìm ñeán gaëp Phaät taïi Truùc Laâm, cuoäc gaëp gôõ xaåy ra döôùi aùnh traêng thanh, trong baàu khoâng khí tòch mòch, tuyeät ñoái yeân laëng.  Ñöùc Phaät giaûng cho Tu Ñaït nghe veà phaùp boá thí, chí taâm thí, tinh taán boá thí, thôøi thí, tòch mòch thí, voâ uùy thí v.v.... veà quan heä nhaân duyeân, veà söùc chieâu caûm quaû baùo cuûa nghieäp nhaân.  Nghe xong, Tu Ñaït raát hoan hæ ñaûnh leã, xin quy y laøm ñeä töû taïi gia, vaø thænh caàu Ñöùc Phaät vaø chuùng Taêng ñeán Xaù Veä hoaèng truyeàn chaùnh phaùp. Tu Ñaït cuõng phaùt nguyeän xin vì Phaät vaø chuùng Taêng kieán laäp taïi ñaáy moät tònh xaù nhö Truùc Laâm ñeå laøm cô sôû hoaèng hoùa Phaät giaùo taïi Kieàu Taùt La.

 Hoâm sau, Tu Ñaït voäi vaøng trôû veà Xaù Veä. Baáy giôø, vua nöôùc Kieàu Taùt La laø Ba Tö Naëc coù ngöôøi con tröôûng laø thaùi töû Kyø Ñaø coù moät khu röøng raát roäng ôû ngay saùt thuû ñoâ Xaù Veä. Tu Ñaït ñeán thöông löôïng xin mua, thaùi töû trong loøng khoâng muoán baùn, nhöng vì neå tình tröôûng giaû laø ngöôøi coù ñòa vò danh phaän trong nöôùc, cho neân noùi ñuøa raèng, ai muoán mua thì ñem vaøng ñeán traûi khaép röøng.

 Noùi ñuøa nhö theá, khoâng ngôø hoâm sau, Tu Ñaït cho ngöôøi chôû vaøng ñeán. Kyø Ñaø raát ñoãi kinh ngaïc, khoâng hieåu Ñöùc Phaät laø ngöôøi theá naøo maø khieán Tu Ñaït hoang phí caû gia taøi cuûa oâng ñeán nhö theá. Sau khi nghe Tu Ñaït toû roõ heát nguoàn côn, Kyø Ñaø beøn giao öôùc laïi laø chæ baùn ñaát maø khoâng baùn caây; soá caây trong röøng, Kyø Ñaø xin löu laïi ñeå töï mình cuùng döôøng Ñöùc Phaät.

 Mua xong khu röøng, Tu Ñaït trôû qua Vöông Xaù baùo caùo töï söï vôùi Ñöùc Phaät vaø thænh yù kieán Ngaøi veà kieåu maãu tònh xaù môùi.  Ñöùc Phaät daïy töø nay ñoåi teân khu röøng aáy laø “Kyø Thoï Caáp Coâ Ñoäc Vieân”, töùc laø vöôøn cuûa oâng Caáp Coâ Ñoäc, caây cuûa thaùi töû Kyø Ñaø, vaø phaùi tröôûng laõo Xaù Lôïi Phaát cuøng ñi theo Tu Ñaït qua Xaù Veä troâng nom vieäc xaây caát.

 Tònh xaù Kyø Vieân naøy, sau khi hoaøn thaønh, so vôùi tònh xaù Truùc Laâm coøn huy hoaøng vaø trang nghieâm hôn boäi phaàn. Phoøng ôû, phoøng nguû keå ñeán maáy traêm; ngoaøi ra coøn coù leã ñöôøng, giaûng ñöôøng, tu hoäi ñöôøng, nhaø döôõng beänh, nhaø taém, nhaø ñoïc saùch v.v.... Nhaø cao saân roäng khoâng thua gì trong vöông cung cuûa vua Ba Tö Naëc.

 Töø ñaây, Phaät giaùo baønh tröôùng ôû trung taâm vaên hoùa thöù hai cuûa AÁn Ñoä laø Kieàu Taùt La.

 VUA BA TÖ NAËC QUY Y

 Vieäc laøm ñaëc bieät cuûa Tu Ñaït vaø söï höôûng öùng noàng nhieät cuûa nhaân daân Xaù Veä ñoàn ñeán tai vua Ba Tö Naëc. Moät hoâm, vua daãn baù quan ñeán yeát kieán Ñöùc Phaät taïi Kyø Vieân; vua hoûi:

 “Toâi ñöôïc nghe nhöõng keû tu haønh xöa nay thöôøng phaûi traûi qua nhieàu naêm khoå haïnh trong röøng nuùi thaâm u maõi cho ñeán khi toùc baïc raêng ruïng maø coù raát nhieàu ngöôøi vaãn chöa chöùng ñaïo quaû. OÂng nay tuoåi treân döôùi boán möôi maø chöùng ñaïo quaû roài sao?”

 Ñöùc Phaät ñaùp:

 “Taâu Ñaïi vöông, nhieàu ngöôøi xöa nay coù thoùi quen mieät thò tuoåi treû. Ñaïi vöông neân bieát raèng treân theá gian naøy coù boán ñieàu khoâng theå khinh thò ñöôïc; ñoù laø:

 1-Vöông töû haøi nhi.

 2-Roàng con môùi ñeû.

 3-Taøn löûa coûn con.

 4-Tu só thieáu nieân. 

 “Vì sao vaäy?  Vöông töû, tuy nay laø haøi nhi, mai sau thaân lôùn seõ laø ñaïi vöông thoáng trò caû moät quoác giaï Roàng con, tuy môùi ñeû khoâng ra gì, veà sau quyeát seõ thaønh roàng lôùn. Taøn löûa coûn con tuy nhoû nhöng gaëp gioù coù theå thieâu ruïi caû laàu ñaøi, thaønh quaùch vaø röøng lôùn caây cao.  Tu só môùi xuaát gia, nay tuy coøn non daïi, nhöng neáu tinh tieán tu haønh, mai sau chaéc chaén seõ ñaït ñeán quaû vò voâ thöôïng chính giaùc.  Ñaïi vöông taøng aån trong vöông töû haøi nhi, roàng lôùn taøng aån trong roàng con môùi ñeû, löûa lôùn taøng aån trong taøn löûa coûn con, chính giaùc taøng aån trong chuù tieåu non daïi.”

  Vua Ba Tö Naëc voán laø ngöôøi coáng cao ngaõ maïn, nhöng sau khi nghe xong, taâm thaàn lieàn ruùng ñoäng, nhaân ñoù Ñöùc Phaät giaûng ñaïo lyù giaûi thoaùt cho nghe.  Vua beøn phaùt nguyeän quy y vaø trôû thaønh moät trong nhöõng ñeä töû hoä phaùp ñaéc löïc vaø trung thaønh nhaát cuûa Ñöùc Phaät.

 ÑÖÙC PHAÄT TRÔÛ VEÀ CA TYØ LA

 Thaønh Xaù Veä khoâng caùch thaønh Ca Tyø La bao nhieâu.  Nhìn leân baûn ñoà thì Ca Tyø La ôû veà ñoâng baéc Xaù Veä, caùch Xaù Veä hôn khoaûng moät kinh tuyeán, nghóa laø phoûng chöøng moät traêm caây soá. Vì hai thaønh gaàn nhau, neân tin töùc qua laïi khoâng khoù laém. Moät hoâm, vua Ba Tö Naëc cho söù giaû ñeán yeát kieán vua Tònh Phaïn vaø heát loøng ca ngôïi coâng ñöùc cuûa Phaät.

 Sau ngoùt möôøi maáy naêm xa caùch, Tònh Phaïn vöông cuõng ñang noùng loøng muoán gaëp laïi con, neân sai ñaïi thaàn laø Öu Ñaø Di sang Xaù Veä ñaùp leã vua Ba Tö Naëc, nhaân tieän doø thaêm yù kieán Phaät coù muoán trôû veà thaêm queâ khoâng? Ñöùc Phaät cho bieát Ngaøi seõ veà moät ngaøy naøo ñoù xeùt ra thuaän tieän. Tònh Phaïn vöông chuaån bò ñoùn tieáp, nhöng khoâng ngôø khi Ñöùc Phaät veà chaúng chòu baùo tin tröôùc.

 Thình lình, moät buoåi saùng noï, khaép thaønh Ca Tyø La xuaát hieän aùo vaøng röïc rôõ voâ soá caø sa böôùc töøng böôùc chaäm raõi, chia thaønh töøng ñoaøn vaøo khaát thöïc töøng nhaø, baát keå sang heøn.

 Vua Tònh Phaïn nghe tin, laáy laøm kinh hoaûng; ñieàu maø laâu nay ngaøi chôø ñôïi laø ñöôïc thaáy con mình vinh quy, voõng tröôùc loïng sau, ai deø ñaâu laïi ñi mang bình baùt xin aên khaép xoùm, ngay caû ôû nhöõng nhaø ti tieän thuû ñaø la.  Nhaø vua caáp toác xa giaù ñeán yeâu caàu Ñöùc Phaät mau mau leân xe nhaäp Cung. Ñöùc Phaät töø choái vaø taâu raèng:

 “Taâu Phuï Vöông, baàn ñaïo nay khoâng coøn laø thaùi töû Taát Ñaït Ña nöõa! Xin Phuï Vöông chieáu theo neà neáp coå truyeàn cuûa baàn ñaïo maø xöng hoâ cho phaûi leõ!”

 Ñöùc vua ñaùp: “Toå tieân nhaø ngöôi aø! Toå tieân nhaø ngöôi laøm vua ôû trong cung caám. Toå tieân nhaø ngöôi ñaâu coù ñi lang thang khaát thöïc ôû ñaàu ñöôøng cuoái ngoõ nhö vaäy?”

 Ñöùc Phaät ñaùp:

 “Taâu Phuï Vöông, khi noùi ñeán toå tieân laø baàn ñaïo muoán noùi ñeán chö Phaät, toå tieân cuûa ngöôøi xuaát gia, vì nay baàn ñaïo ñaõ chöùng Phaät quaû vaø ñöông thöøa keá phaùp thoáng cuûa chö Phaät.”

 Tònh Phaïn vöông ngao ngaùn, khoâng hieåu sau möôøi maáy naêm xa caùch, baây giôø con mình ñang nghó gì? Phaät tieáp:

 “Phuï Vöông ñaõ cho baàn ñaïo moät caùi theå xaùc, ñieàu ñoù baàn ñaïo khoâng choái caõi.  Baàn ñaïo cuõng khoâng choái caõi raèng, buoåi thô aáu, vaø ngay caû cho ñeán ngaøy nay, baàn ñaïo ñöôïc Phuï Vöông thöông yeâu toät böïc; aân ñöùc cao daøy aáy, baàn ñaïo nhöõng mong coù ngaøy ñeàn ñaùp xöùng ñaùng. Theo baàn ñaïo nghó, ñeàn ñaùp nhö thöôøng tình theá gian, duø troïng haäu ñeán ñaâu, cuõng chæ laø laáy voâ thöôøng noï ñaùp öùng voâ thöôøng kia.  Vaøng baïc chaâu baùu coù tuï thì coù taùn. Quyeàn cao chöùc troïng moät ngaøy naøo ñoù roài cuõng tieâu ma.  Baàn ñaïo chæ muoán duøng cuûa baùu Cam Loà thuø thaéng nhö höõu ñeå baùo ñaùp coâng ôn sinh thaønh döôõng duïc cuûa Phuï Vöông, khieán Phuï Vöông trôû thaønh baát töû.

 “Taâu Phuï Vöông, treân theá gian naøy, moïi ngöôøi ñeàu vì tranh soáng maø töï gieát mình. Hoï töï gieát baèng caùch gaây neân nguyeân nhaân luaân hoài trong ba coõi, saùu ñöôøng, vôùi keát quaû taát nhieân phaûi ñem ñeán laø khoå ñau.  Goác khoå ñau baét reã töø aùi vaø duïc. Tröø khöû goác aùi duïc, vò kyû ñoù ñi, thì thanh tònh hoùa ñöôïc ba nghieäp thaân, khaåu, yù, tích tuï ñöôïc möôøi nghieäp laønh, khieán nieäm nieäm thuaàn thieän tieáp noái nhau ngaøy ñeâm khoâng khe hôû, nhôø ñoù luïc traàn töùc laø saéc, thanh, höông, vò, xuùc, phaùp, môùi khoâng nhieãm ñoäc taâm tö, voâ minh môùi khoâng meâ hoaëc lyù trí, vaø töï do giaûi thoaùt thaät söï môùi thöïc hieän ñöôïc. Ñoù laø lôïi ích lôùn lao nhaát!

 “Taâu Phuï Vöông, caûnh giôùi töï do giaûi thoaùt laø caûnh giôùi voâ ngaõ; caûnh giôùi voâ ngaõ aáy chaéc chaén khoâng coøn nieäm aùi duïc cuûa ba coõi.  Ba coõi gioáng nhö nhaø löûa, laïi cuõng gioáng nhö bieån saâu khoâng ñaùy, ñaâu coù gì laø vui söôùng? Ra khoûi ba coõi, moät caûnh giôùi khaùc hieän ra, baáy giôø taâm chuùng sinh quang minh chieáu dieäu nhö aùnh saùng maët traêng, maët trôøi soi khaép vuõ truï khoâng giaây phuùt naøo ngöøng nghæ.  Ñoù laø nieàm hoan laïc chaân chính vaø thöôøng taïi.  Ñoù laø Nieát Baøn vónh cöûu maø ngöôøi con hieáu naøy muoán ñeàn ñaùp coâng ôn Phuï Vöông.”

 Nghe Ñöùc Phaät noùi, vaø nhaát laø nhìn göông maët vöøa ñieàm ñaïm töø hoøa, vöøa loäng laãy saùng ngôøi cuûa Phaät, Tònh Phaïn vöông caûm thaáy con mình haún ñaõ thaät söï coù chöùng moät caùi gì ñoù cao sieâu xa vôøi laém, khaùc vôùi Taát Ñaït Ña xöa kia, neân töï nhieân löûa loøng cuõng dìu dòu laéng xuoáng maø trôû neân thoaûi maùi nheï nhaøng duø loøng chöa haún tin.

 Sau cuoäc gaëp gôõ ñaëc bieät naøy, Phaät cuøng Tònh Phaïn vöông daét tay nhau tieán veà vöông cung, theo sau laø Taêng chuùng ñoäi nguõ chænh teà, tieáp theo sau nöõa laø baù quan vaên voõ. Taïi vöông cung, sau phuùt taùi ngoä möøng möøng tuûi tuûi giöõa cha con, choàng vôï, anh em quyeán thuoäc, Ñöùc Phaät tieán leân phaùp toøa noùi cho caû nhaø bieát lyù do Ngaøi xuaát gia, vaø ñem giaùo phaùp truyeàn giaûng cho caû vöông toäc vaø baù quan cuøng nghe.  Ma Ha Ba Xaø Ba Ñeà, Gia Du Ñaø La, La Haàu La, vaø ngay caû Tònh Phaïn vöông, sau khi laõnh hoäi, ñeàu hoan hæ taùn thaùn.

 Trong luùc caû gia ñình ñang hoan laïc ñeán toät böïc, vua Tònh Phaïn ñöùng daäy baïch Phaät raèng:

 “Nay Phuï Vöông ñaõ roõ muïc ñích cuûa Phaät, muïc ñích aáy laø cöùu khoå ban vui; vaäy vì muïc ñích cao caû aáy, vaø nhôù laïi noãi khoå ñau cuûa chính baûn thaân suoát möôøi laêm naêm qua, thænh caàu Phaät töø ñaây veà sau ñöøng chaáp nhaän cho baát cöù moät ai xin xuaát gia maø khoâng ñöôïc cha meï cho pheùp tröôùc.”

 Ñöùc Phaät mæm cöôøi vaø chaáp nhaän lôøi thænh caàu naøy.

(xem tieáp )

do ÑH Nguyeãn Minh Huaán cheùp ra töø baêng ghi aâm, ÑH Chaâu-Ngoïc Leâ Hoa Nhuïy ñaùnh maùy, ÑH Minh-Quang Nguyeãn Leâ Ñöùc saép ñoaïn vaø trình baøy.