Indice

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" width=195 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <A HREF="mailto:amulione@rol.ru" TARGET="_top" TITLE="mailto:amulione@rol.ru"><U><I><B>E - MAIL</B></I></U></A></div> <div> <A HREF="mailto:amulione@rol.ru" TARGET="_top" TITLE="mailto:amulione@rol.ru"><U><I><B>Scrivetemi i vostri commenti</B></I></U></A></div> <div> <B><IMG SRC="17952640.gif" border=0 width="82" height="100" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <I><B>Lo Stemma di Sempre...</B></I></div> <div> <B><IMG SRC="0d763670.gif" border=0 width="99" height="103" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <I><B>... e quello Nuovo</B></I></div> <div> <I><B><U>NOTA DELL' AUTORE</U></B></I></div> <div> <I><B><U>Il sito è strettamente amatoriale composto ed impaginato da Vittorio Rosso - Mosca - Russia</U></B></I></div> <div> <I><B><U>I testi sono autografi o tratti da opere di autori vari, che sono citati nella bibliografia, le immagini sono in parte dell' autore ed in parte tratte da libri o siti internet, citati nella pagina dei "Links" .</U></B></I></div> <div> <I><B><U>A tutti gli Autori delle Opere letterarie e dei Siti WEB citati o utilizzati per la costruzione di queste pagine vada il più sentito ringraziamento di Vittorio Rosso.</U></B></I></div> <div> <I><B><U>Questo sito non è, nè vuole essere protetto da Copyright.</U></B></I></div> <div> <I><B><U>Pubblicato nel mese di Settembre dell' anno 2.001</U></B></I></div> <div> <I><B><U>Ultimo aggiornamento:</U></B></I></div> <div> <I><B><U>03  Agosto 2006</U></B></I></div> <bR> </td> <td valign="top" BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <I><B>Pirano d' Istria - Benvenuti</B></I></div> <bR> <div> <I><B><IMG SRC="59d64850.jpg" border=0 width="100" height="133" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0">     <IMG SRC="59f64850.jpg" border=0 width="100" height="133" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0">     <IMG SRC="5a185640.jpg" border=0 width="133" height="100" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0">     <IMG SRC="5a364850.jpg" border=0 width="100" height="133" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0">     <IMG SRC="5a564850.jpg" border=0 width="100" height="133" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></div> <div> <I><B>Foto: Vittorio Rosso</B></I></div> <bR> <bR> <div> <I><B> </B></I><FONT SIZE="3" COLOR="#111111" FACE="Arial" ><B>   </B></FONT><FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Arial" ><I><B>         </B></I></FONT><FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="BauhausLightCTT" ><I><B> </B></I></FONT><FONT SIZE="5" COLOR="#990000" FACE="BauhausLightCTT" ><I><B><U>INDICE</U></B></I></FONT></div> <div> <B>                     </B></div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <FONT SIZE="5" COLOR="#006600" FACE="BauhausLightCTT" ><A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Home page"><U><B>Home</B></U></A><B> </B></FONT><B>/ </B><A HREF="id14.htm" TARGET="_top" TITLE="La Storia "><U><B>La Storia</B></U></A><B> / </B><A HREF="id93.htm" TARGET="_top" TITLE="La Città e I suoi Rioni"><U><B>La città e i suoi Rioni</B></U></A><B> <IMG SRC="3a81f0c0.gif" border=0 width="31" height="12" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"> / </B><A HREF="id15.htm" TARGET="_top" TITLE="I Leoni di San Marco"><U><B>I Leoni di San Marco</B></U></A></div> <div> <A HREF="id25.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Porte della Città"><U><B>Le Porte della Città</B></U></A><B> / </B><A HREF="id32.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Mura"><U><B>Le Mura</B></U></A><B> / </B><A HREF="id29.htm" TARGET="_top" TITLE="Piazza Tartini"><U><B>Piazza Tartini</B></U></A><B> / </B><A HREF="id30.htm" TARGET="_top" TITLE="Il Duomo di San Giorgio"><U><B>Il Duomo di San Giorgio</B></U></A><B> / </B><A HREF="id24.htm" TARGET="_top" TITLE="San Francesco"><U><B>San Francesco</B></U></A><B> / </B><A HREF="id68.htm" TARGET="_top" TITLE="Altre Chiese"><U><B>Altre Chiese</B></U></A><B> / </B><A HREF="id31.htm" TARGET="_top" TITLE="Piazza Portadomo"><U><B>Piazza Portadomo</B></U></A><B> / </B><A HREF="id69.htm" TARGET="_top" TITLE="Scorci, palazzi e vedute"><U><B>Scorci, Palazzi e Vedute</B></U></A></div> <div> <A HREF="id96.htm" TARGET="_top" TITLE="Dal Passato, cartoline"><U><B>Dal passato... Cartoline</B></U></A><B>  / </B><A HREF="id28.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Saline di Sicciole"><U><B>Le Saline</B></U></A></div> <div> <A HREF="id45.htm" TARGET="_top" TITLE="Il Comune attuale"><U><B>Il Comune attuale</B></U></A><B> / </B><A HREF="id52.htm" TARGET="_top" TITLE="La Comunità degli Italiani"><U><B>La Comunità degli Italiani</B></U></A><B> / </B><A HREF="id49.htm" TARGET="_top" TITLE="Famiglia Rosso"><U><B>Famiglia Rosso</B></U></A></div> <div> <A HREF="id26.htm" TARGET="_top" TITLE="Links"><U><B>Links</B></U></A><B> / </B><A HREF="id43.htm" TARGET="_top" TITLE="Bibliografia"><U><B>Bibliografia</B></U></A></div> <bR> <div> <IMG SRC="3f530200.jpg" border=0 width="560" height="32" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <bR> <div> <IMG SRC="3ec4dc40.jpg" border=0 width="333" height="452" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="402" BORDERCOLORLIGHT="#990000" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="HSIDES" RULES="NONE" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 133 WIDTH="396"><div> <FONT SIZE="5" COLOR="#990000" FACE="BauhausLightCTT" ><I><B>I</B></I></FONT><I><B>l Duomo di Pirano visto da monte i</B></I><I><B>n un' acquaforte di</B></I><FONT SIZE="5" COLOR="#0000FF" FACE="BauhausLightCTT" ><I><B> </B></I></FONT></div> <div> <A HREF="http://www.bressanutti.com" TARGET="_top" TITLE="http://www.bressanutti.com"><U><I><B>Aldo BRESSANUTTI</B></I></U></A></div> <bR> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 19 WIDTH="396"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="19" ALIGN="bottom" WIDTH="396" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> </TABLE></div> <div> <IMG SRC="0daff030.jpg" border=0 width="255" height="259" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> <B>Foto da sito turistico Sloveno </B></div> <bR> <div> <I><B>Foto aerea di Pirano vista da Ponente</B></I></div> <bR> <div> <IMG SRC="3f530200.jpg" border=0 width="560" height="32" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <bR> <div> <I><B>El campanil co l' anzolo de argento</B></I></div> <div> <I><B>che invita a onorà Dominedio</B></I></div> <div> <I><B>scampanelando el dise:</B></I></div> <div> <I><B>"o che contento, mi de San Marco son el più bel </B></I><B>fio !"</B></div> <bR> <div> <I><B>                            Anonimo </B></I></div> <bR> <div> <IMG SRC="3f530200.jpg" border=0 width="560" height="32" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <bR> <bR> <div> <B><IMG SRC="3f437a00.jpg" border=0 width="567" height="416" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <B>Foto dal sito: http://www.hoteli.piran.si</B></div> <bR> <div> <I><B>F</B></I><FONT SIZE="5" COLOR="#990000" FACE="BauhausLightCTT" ><I><B>oto aerea di Pirano vista da Nord - Est</B></I></FONT></div> <bR> <div> <IMG SRC="3f530200.jpg" border=0 width="560" height="32" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <bR> <bR> <div> <B><IMG SRC="3f237a90.jpg" border=0 width="567" height="425" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <B>Foto Ondina Lusa</B></div> <bR> <div> <I><B>La Piazza ed il Duomo visti da Ondina...</B></I></div> <bR> <div> <IMG SRC="3f530200.jpg" border=0 width="560" height="32" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <bR> <bR> <div> <I><B>Una breve presentazione...</B></I></div> <bR> <bR> <div> <B>Oggi molti turisti, da tutto il mondo, trascorrono giorni meravigliosi in Istria, molti sono Italiani, di questi ultimi, pochi conoscono veramente la Terra che stanno visitando.</B></div> <div> <B>Me ne sono accorto percorrendo per l'ennesima volta la terra dei miei antenati, parlando con i turisti, molti, troppi di essi sono meravigliati nel vedere monumenti "stranamente familiari".</B></div> <div> <B>Troppi di essi si meravigliano nell' accorgersi che nelle calli risuona un dialetto "che hanno già sentito", magari dalla bocca delle Maschere della Commedia dell'arte, da quella di Lino Toffolo o nel vernacolo un pò buffo delle servette che affollavano i film del dopoguerra.</B></div> <div> <B>Beh, una volta non me ne facevo una ragione e tendevo a considerarli semplicemente "ignoranti" e, talvolta, li trattavo con sussiego.</B></div> <div> <B>Naturalmente non è così, la "non conoscenza" ha una ragione di essere, basta sfogliare i libri di scuola o ascoltare alcune trasmissioni televisive per accorgersi che dell' Istria, come della Dalmazia e di Fiume si parla poco, meglio, se ne parla anche troppo "ma", ma ci si limita a discorrere di mare, sole e gastronomia. Si nominano le località che hanno una  storia più che millenaria utilizzando toponimi Sloveni o Croati, legittimi, per carità, ma nuovi, che mai potrebbero sostituire i nomi storici, nemmeno con l'aiuto dei mass - media, qualora ci fosse un' informazione migliore.</B></div> <div> <B>E' un paradosso forse, ma capita spesso di vedere turisti Italiani chiedere informazioni alla gente locale menzionando Paesi e Città con il nome slavo, di frequente accade che costoro si sentano rispondere in dialetto Istriano, da gente che usa i nomi Italiani.</B></div> <div> <B>Questo sito vuole, modestamente, far conoscere una Città Istriana nei suoi aspetti storici, senza trascurare la realtà attuale.</B></div> <div> <B>Altre iniziative, ben migliori della mia, sono presenti nel Web, visitate, ve ne prego, i siti citati nei miei </B><FONT SIZE="3" COLOR="#0000FF" FACE="Tahoma" ><A HREF="id26.htm" TARGET="_top" TITLE="Links"><U><B>"links"</B></U></A></FONT><B>, sarà una piacevole sorpresa...</B></div> <div> <FONT SIZE="3" COLOR="#990000" FACE="Tahoma" ><B>Desidero ringraziare particolarmente gli Amici della </B></FONT><A HREF="http://www.mlhistria.it" TARGET="_top" TITLE="http://www.mlhistria.it"><U><B>Mailing List </B></U></A><A HREF="http://www.mlhistria.it" TARGET="_top" TITLE="http://www.mlhistria.it"><U><B>"Histria"</B></U></A><FONT SIZE="3" COLOR="#990000" FACE="Tahoma" ><B> , la cui frequentazione mi ha spronato ad iniziare questo lavoro.</B></FONT></div> <bR> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <B>Vittorio Rosso</B></div> <bR> <div> <B><IMG SRC="5db82b30.jpg" border=0 width="130" height="179" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <B>Foto: Archivio I.R.C.I.</B></div> <div> <I><B>Monsignor Luigi Parentin (foto sopra) definisce così la Città di Pirano:</B></I></div> <bR> <div> <I><B>" Sempre Gemma del Mare "</B></I></div> <bR> <bR> <div> <B><IMG SRC="3f1e91f0.jpg" border=0 width="233" height="287" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <B>Foto: </B><B>Vittorio Rosso</B><B> </B></div> <bR> <div> <I><B>San Michele Arcangelo, che domina Pirano dalla cuspide</B></I></div> <div> <I><B>del Duomo di San Giorgio ed indica la direzione del vento</B></I></div> <bR> <bR> <div> <IMG SRC="3f530200.jpg" border=0 width="560" height="32" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <bR> <div> <B><IMG SRC="3f0b4150.jpg" border=0 width="180" height="277" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <I><B>Foto Fotografata dal Fotografo con la Fotocamera</B></I></div> <bR> <bR> <div> <B>  <center> <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google" align="absmiddle"></A> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=""> <input type=hidden name="restrict" value="italiano"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Cerca con Google"> </td></tr></TABLE> </FORM> </center>   </B></div> <div> <A HREF="http://www.trellix.com" TARGET="_top" TITLE="http://www.trellix.com"><U><IMG SRC="0e352280.gif" border=0 width="82" height="40" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> <bR> <div>   </div> <div> <A HREF="id14.htm" TARGET="_top" TITLE="La Storia "><U> <img src="HTMLobj-324/aniGif.gif" border="0" align="bottom" width="133" height="100">  </U></A></div> <div> <A HREF="id14.htm" TARGET="_top" TITLE="La Storia "><U><B>Pagina successiva</B></U></A></div> <div> <A HREF="id14.htm" TARGET="_top" TITLE="La Storia "><U><B>Clicca qui</B></U></A></div> <bR> <bR> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Home page"><U><IMG SRC="476cf3f0.jpg" border=0 width="207" height="63" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> <div>   <script type="text/javascript" language="JavaScript" SRC="http://codicepro.shinystat.it/cgi-bin/getcod.cgi?USER=amulione&P=1"></script> <noscript> <A HREF="http://www.shinystat.it" target="_top"> <IMG SRC="http://www.shinystat.it/cgi-bin/shinystat.cgi?USER=amulione&NC=1" ALT="ShinyStat - Statistiche Web" BORDER="0"></A> </noscript>   </div> </td> </tr></table></body>