Content/Содержание

Вариации на сонеты Шекспира
 Яков Фельдман

1. "Как хотелось бы нам, чтобы вечно жила красота..."
2 ." Как сорок зим нахмурят бровь твою.."
3. "Вот зеркало. Улыбка, плечи, грудь..."
4. "На что ты тратишь молодость свою. "
5. "Часы труда, где отдыхает сердце.."
6. "Пока ты не убит и временем не съеден..."
7. "Ты восходишь как солнце пылкий..."
8. "Отчего ты, красавица, с музыкой схожая..."
9. "Ты живёшь один, и умрёшь один..."
10. "Я помню море той зимою."
11. "Резцом морщины гравирует время..."
12. "Время тикает часами..."
13. "Когда без видимой причины..."
14. "На что мне звёзды ночью чёрной.."
15. "Любовь, и счастье, и тоска..."
16. "Время топчет сапогами..."
17. "Ну, предположим, я наполню..."
18. "Я мог бы сравнить тебя с летней прохладой..."
19. "Давай, поделим , Время, власть..."
20. "Ты женщина, а я мужчина..."
21. "Чей этот странный силуэт, в строке сквозящий..."
22. "Я взял твоё сердце не с тем, чтоб вернуть..."
23. "Всё это было много раз ..."
24. "Что мило глазу - тошно для души..."
25. "Власть и деньги завистников множат..."
26. "О, Госпожа, от бедного поэта..."
27. "Какого чёрта эти руки-ноги..."
28. "День гонит ночь, ночь оттесняет день..."
29. "Как жаворонок солнышко поёт ..."
30. "Когда-то жизнь моя была ..."
31. "Все кто тебя любил, все, кто меня любили..."
32. "Скажи мне, милое созданье..."
33. "Я видел много ясных утр..."
34. "Мир был тосклив и пуст, как белая страница..."
35. "Никому, ничему не верь..."
36. "Два космоса взорвались и слились..."
37. "С каждой новой любовью мы как бы рождаемся вновь..."
38. "Как на серой лошадке по белым больничным покоям..."
39. "Ты - лучшее, что в этом мире есть..."
40. "Наконец-то нашлась рука..."
41. "В сердце твоём, как в большом небоскрёбе..."
42. "Какая к чёрту дружба..."
43. "День без тебя тускл..."
44. "Когда бы плоть моя была..."
45. "Душа на крылатом летит коне..."
46. "И сердцу и глазу работы полно..."
47. "И сердце пирует, и глазу лафа..."
48. "Говорят, драгоценности делают вора..."
49. "Когда ты меня разлюбишь..."
50. "Лежат в душе моей смятенной..."
51. "Уезжаю медленно и тяжко..."
52. "Редко-редко я спускаюсь..."
53. "Красота притягивает взгляды..."
54. "Розы красивы. Но сладостный их аромат..."
55. "Крошится мрамор рафинадом..."
56. "Если ты голоден - значит здоров..."
57. "Как мне сладко быть твоим рабом..."
58. "Опять у тебя завал..."
59. "Ничто не ново под луною..."
60. "Эти строки, сцепленные рифмой..."
61. "Парализован и нейтрализован..."
62. "Любовь к себе - какая глупость..."
63. "Здесь не сказано имя твоё и сколько тебе лет..."
64. "Не пытайся удержать..."
65. "Заучи на память эти строки..."
66. "Уж лучше смерть, чем эдакая боль..."
67. "Что дороже - люди или книги..."
68. "Прежде, прежде, прежде смерти..."
69. "Твоя обманчивая ясность..."
70. "Отбрось смятенье и сомненье..."
71. "Я заклинаю вас, сонеты..."
72. "Если спросят тебя обо мне, отвечай, что не знаешь..."
73. "Старый я стал, усталый, спокойный с виду..."
74. "Банальность физических истин..."
75. "Случилось так, что я тебя открыл..."
76. "Новое приходит и уходит..."
77. "Белый, белый, как снежное поле..."
78. "Беатриче, Лаура и Анна Петровна ..."
79. "Любви бездомной домом будь, сонет..."
80. "Мне не легко соперничать с другим..."
81. "Зачем я живу? Ковыряю бумагу пером..."
82. "Слова зеленеют, как листья..."
83. "Буквы - чёрные снежинки..."
84. "Не с парусом тугим..."
85. "За сладким словом, словно за стеклом..."
86. "Стихи обжигают,как искры..."
87. "Мы дорого стоим. За дёшево нас не купить..."
88. "Я согласен на всё, что ты скажешь заранее. Я..."
89. "Дави меня, как давят виноград..."
90. "Стоит ли со мною церемониться..."
91. "Выше всех наград на свете..."
92. "Я буду жить не дольше, чем твоя ..."
93. "Лик твой по прежнему сладок..."
94. "Всему свой срок, свой корень, свой предел..."
95. "Добро и зло, порок и добродетель..."
96. "Я люблю тебя надолго и всерьёз..."
97. "В том и зима, что нет тебя со мною..."
98. "Опять весна в календаре..."
99. "Люби такую из красавиц..."
100. "Смерть с косой и время с плугом..."
101. "Муза, Муза, свет ты наш..."
102. "Ах, как редко реки меняют русло..."
103. "В зеркалах отражается блеск..."
104. "Ароматный Апрель прогорающий в пекле Июля..."&
105. "Не зови мою любовь"
106. "Классик, пишущий в таверне"
107. "Когда исчезнут с площадей"
108. "Строка восходит из глубин,"
109. "Возьмите тарелку, зажгите горелку,"
90(2). "Вечные мальчики - горе-поэты
116. "А что до истинной любви "
ПОСВЯЩЕНИЕ

 

 


© 1998 Elena and Yacov Feldman

Click Here!