Mi Amiga
 Up Destino PoeticoHome Hombre Hambriento Chaos in the Mind Necesito que me converses No te detengas Lagrimas negras No quiero conocerte Nudos The Gray Man Verde Prefiero Winter Heart Miro al espejo

 

[Home]
[A la vida]
[A Moment]
[About the Writer]
[A Shadow]
[Alli se entierra]
[Alli se sienta]
[Amigo]
[Algo comico]
[Cita Americana]
[Crystal Waters]
[Desperate Nights]
[Dibuje Besos]
[El Niño y el Arbol]
[El Libro]
[El Principe]
[Entierra ilusion]
[Heroes anonimos]
[He Walks a Scorned Path]
[Hay Luz]
[Espejo de mi sombra]
[Esperanza Traicionera]
[Guarda Un Silencio]
[Fantasia]
[Hombre Hambriente]
[Innocent Mother]
[Kiss of Fire]
[La Mariposa]
[La vida es un jardin]
[Lagrimas negras sobre papel]
[Let Me Rest]
[Mama es joven]
[Mi Amiga]
[Midnight Lights]
[Miralo ahora]
[Moment Washed Away]
[No me gusta]
[No renunciare]
[Palabras Presas]
[Parar el Tiempo]
[Por Que]
[Principe de la noche]
[Pudieras Ser Tu]
[Puedo Vivir]
[Rape of Illusion]
[Renacer]
[Shattered Dreams]
[Si fuera]
[Si Tuviera Alas]
[Si Yo Fuera]
[Silent Meaning]
[Sol Caprichoso]
[Solo queda esperanza]
[Somos Amigos]
[Sorbito de ilusion]
[Soy Miel]
[Stoic Blade]
[Subio el Sol]
[Take me]
[The Mirror]
[The Rhythm of the World]
[To The Sea]
[Triste Noche]
[Velero]
[Violacion de un hombre]
[What eyes]
[White Angel]
[Would You?]

 

Franz von Stuck, Innocence

Mi Amiga
2000
Mi amiga es generosa, no sé porque.
No se termina su bondad;
no hay fin en su amistad.
A diario la veo como gentilmente
lleva su mano vacía hacia su bolsa,
saca un trozo de su corazón
y lo reparte a aquél que lo goza.
Reparte felicidad, harmonía, y claridad.
¿Es que no se le acabará?
Mi amiga es generosa, no sé porque.
Solo se que por donde pasa, trozos de su corazón encontraré.
¡Que lindo ver como reparte su sonrisa!
Se la regala a todos los que tristes andan.
Una y otra vez de su bolsita saca
trocitos de su corazón que para todos alcanzan.
¿Cómo lo hace mi amiga tan generosa?
No lo se pero con ella seguiré.
Y si aprendo tener una bolsita sin fin
A mi amiga generosa de esta le daré.

 

 

My Friend (translated from Spanish)

2000

 

My friend is generous, I know not why.

Her charity is boundless.

Her friendship has no end.

 

Daily I see how gently

She takes her empty hand to her purse

And takes out a piece of her heart.

She shares it with all that enjoys it.

 

She shares happiness, harmony and clarity.

Where she gets it all from,

How is it that it does not end?

My friend is generous, I know not why.

I only know where she passes,

Pieces of her heart I will find.

 

How pretty to see how she shares her smile!

Once and again from her purse she takes out

Pieces of her heart and for all  there is plenty.

 

How does she do it,

My so generous friend?

I do not know, but with her I will stay.

To see if someday I learn to have a purse with no end.

And from this purse I will give to my  generous friend.

 

Mi Amiga, parte 2

 

Amiga generosa vengo

a pedirte perdón

Ruego que lo busques

En tu ingenuo corazón

 

Ingenuo vació de nunca saber

el valor inmenso de la amistad.

El cual preferías perder

por vivir tu pintada verdad.

 

Mi culpa injusta

y nació de fe por ti.

Sin misericordia pensé

que sabrías cumplir.

 

Te ofrecí mi amistad

y ahora te regalo el perdón

olvidando los lazos oscuros

donde amaraste la traición.

 

Quisiera que conozcas

alegría sin rencor

y disfrutes vivir

con un puro corazón.

 

No un corazón como aquel

Que robaste de mi casa

El prestaba su aroma a mi cama

Y perfumaba de ilusión mis sabanas.

 

Hoy mis sabanas aun sin olor

siguen blancas

por resistir la traición del cual las tuyas

manchan.

 

Perdóname por mi peor pecado

Que fue con fe cerrar los ojos a tu lado

Yo hice mi amiga

la mujer de mi enamorado

 

No pude cuidarte de tu obvia debilidad

Esa que te entrega al egoísmo

Atropellando cualquier amistad

 

Vete tranquila y dame el perdón

Mi alma esta ligera y lleno mi corazón

Se que perdón te pido

Mientras cada cual cosecha

Lo que siembra en el camino.

 

 

 

 © Copyright 2001 - 2002  MartaLaura

 

Artwork found on site available at www.allposters.com

Sound clip of 

La Muerte del Verde

Search for: