|
|
|
|
Subió el Sol (y luego se retiro) 2000 Hoy como ayer, subió el sol salpicándome con esperaza Pero en su viaje hacia la tierra Al acostarse sobre el mar Retiro sus llamas de alegría Rindiéndole el cielo a la luna que seguía Lentamente se anunciaba Con su resplandor de soledad Y aunque se alzaba poco a poco Ascendía con seguridad La luna llegó como ayer Robando de mi ser Robo de mí la alegría Se llevo de mí lo que quería Sin misericordia me miraba y explotaba su risa silenciosa. Yo perpleja la adoraba ahogando mi llanto de tristeza en el rincón del silencio donde amaba su belleza
The Sun Rose (and later it descended) (translated from Spanish) 2000 Today like yesterday the sun rose Sprinkling me with hope. But in its course towards land As it laid over the oceans, It retrieved its flames of joy, Offering the sky to the moon that came. Slowly it announced itself With its brilliance of solitude And even though it rose slowly It rose with self assurance. It came like yesterday Stealing from me joy It took from me All it wanted. Without pity it looked at me And exploded in silent laughter. I perplexed looked at it And drowned my cries of sadness In the corners of silence Where I admired its beauty.
Orpheus
in the Underworld, Jean Delville
|
|
© Copyright 2001 - 2002 MartaLaura
Artwork found on site available at www.allposters.com Sound clip of
|
