|
|
KINH A DI ÑAØ (Kinh
tuïng haøng ngaøy theo aâm Haùn) Nam Moâ lieân trì Haûi hoäi Phaät Boà-taùt, PHAÄT THUYEÁT A-DI-ÑAØ KINH Nhö thò ngaõ vaên: Nhaát thôøi Phaät taïi Xaù-veä quoác, Kyø thoï Caáp-coâ-ñoäc vieân, döõ ñaïi tyø kheo taêng, thieân nhò baùch nguõ thaäp nhôn cu, giai thò ñaïi A-la-haùn, chuùng sôû tri thöùc: Tröôûng-laõo Xaù-lôi-Phaát, Ma-ha Muïc-kieàn-Lieân, Ma-ha Ca-dieáp, Ma-ha Ca-chieân-Dieân, Ma-ha Caâu-hy-La, Ly-baø-ña, Chaâu-lôïi baøn-ñaø-ñaø, Nan-ñaø, A-nan-ñaø, La-haàu-la, Kieàu-phaïm-ba-ñeà, Taân-ñaàu loâ Phaû-la-ñoïa, Ca-löu daø-di, Ma-haø Kieáp-taân-na, Baïc-caâu-la, A-naäu-laâu-ñaø, nhö thò ñaúng chö ñaïi ñeä töû. Tinh chö Boà-taùt Ma-ha-taùt: Vaên-thuø-sö-lôïi Phaùp-vöông-töû, A-daät-ña Boà-taùt, Kieàn-ñaø-ha ñeà Boà-taùt, Thöôøng-tin-taán Boà-taùt, döõ nhö thò ñaúng chö ñaïi Boà-taùt, Caäp Thích-deà-hoaøn nhôn ñaúng, voä löôïng chö thieân ñaïi chuùng cu. Nhó thôøi Phaät caùo Tröôûng-laõo Xaù-lôïi-Phaát: Tuøng thò Taây-phöông quaù thaäp vaïn öùc Phaät-ñoä, höõu theá-giôùi danh vieát Cöïc-laïc, kyø ñoä höõu Phaät hieäu A-Di-Ñaø, kim hieän taïi thuyeát Phaùp. Xaù-lôïi-Phaát: Bæ ñoä haø coá danh vi Cöïc-laïc? Kyø quoác chuùng-sinh voâ höõu chuùng khoå, ñaûn thoï chö laïc, coá danh Cöïc-laïc? Höïu Xaù-lôïi-Phaát, Cöïc-laïc quoác ñoä, thaát truøng lan thuaãn, thaát truøng la voõng, thaát truøng haøng thoï, giai thò töù baûo, chaâu traùp vi nhieãu, thò coá bæ quoác, danh vi Cöïc-laïc? Höïu Xaù-lôïi-Phaát, Cöïc-laïc quoác ñoä, höõu thaát baûo trì, baùt coâng-ñöùc thuûy, sung maõn kyø trung. Trì ñeå thuaàn dó kim sa boá ñòa, töù bieân giai ñaïo, kim-ngaân, löu-ly, ph-leâ hieäp thaønh, thöông höõu laâu caùc, dieác dó kim ngaân, löu-ly, pha-leâ, xa-cöø, xiùch-chaâu, maõ-naõo, nhi nghieâm söùc chi; trì trung lieân hoa, ñaïi nhö xa luaân, thanh saéùc thanh quang, huyønh saéc huyønh quang, xích saéc xích quang, baïch saéc, baïch quang, vi dieäu höông khieát. Xaù-lôïi-Phaät, Cöïc-laïc qoác ñoä, thaønh töïu nhö thò coâng-ñöùc trang nghieâm. Höïu Xaù-lôïi-Phaát, bæ Phaät quoác ñoä, thöôøng taáu thieân nhaïc, huyønh kim vi ñòa, truù daï luïc thôøi, vuõ thieân maïn ñaø la hoa, kyø ñoä chuùng-sinh, thöôøng dó thanh ñaùn, caùc dó y kích, thòch chuùng dieäu hoa, cuùng döôøng tha phöông, thaäp vaïn öùc Phaät. Töùc dó thöïc thôøi, hoaøn ñaùo boån quoác, phaïn thöïc kinh haønh. Xaù-lôïi-Phaát, Cöïc-laïc quoác ñoä thaønh töïu nhö thò coâng ñöùc trang nghieâm. Phuïc thöù, Xaù-lôïi-Phaát, bæ quoác thöôøng höõu chöôûng chöôûng kyø dieäu taïp saéc chi ñieåu: baïch-haïc, khoång-töôùc, anh-voõ, xaù-lôïi, ca-laêng-taàn-giaø, coïng maïng chi ñieåu. Thò chö chuùng ñieåu, truù daï luïc thôøi, xuaát hoøa nhaõ aâm dieãn söôùng, nguõ caên, nguõ löïc, thaát boà-ñeà-phaàn, baùt thaùnh ñaïo phaàn, nhö thò ñaúng phaùp. Kyø ñoä chuùng sinh, vaên thò aâm dó, giai taát nieäm Phaät, nieäm Phaùp, nieäm Taêng. Xaù-lôïi-Phaát, nhöû vaät vò thöû ñieåu thieät thò toäi baùo sôû sinh. Sôû dó giaû haø? Bæ Phaät quoác ñoä, voâ tam aùc ñaïo, Xaù-lôïi-Phaát, kyø Phaät quoùc ñoä, thöôïng voâ aùc ñaïo chi danh, haø huoáng höõu thieät. Thò chö chuùng ñieåu giai thò A-di-ñaø Phaät, duïc linh phaùp aâm tuyeân löu, bieán hoùa sôû taùc. Xaù-lôïi-Phaát, bæ Phaät quoác ñoä, vi phong suy ñoäng, chö baûo haøng thoï, caäp baûo la voõng, xuaát vi dieäu aâm, thí nhö baùch thieân chöôûng nhaïc, ñoàng thôøi cu taùc. Vaên thò aâm giaû, töï nhieân giai sinh nieäm Phaät, nieäm Phaùp, nieäm Taêng chí taâm. Xaù-lôïi-Phaát. kyø phaät quoác ñoä, thaønh töïu nhö thò coâng ñöùc trang nghieâm. Xaù-lôïi-Phaát, ö nhöõ yù vaân haø? Bæ Phaät haø coá hieäu A-di-Ñaø? Xaù-lôïi-Phaát, bæ Phaät quang minh voâ löôïng, chieáu thaäp phöông quoác, voâ sôû chöôùng ngaïi, thò coá hieäu vi A-di-Ñaø. Höïu Xaù-lôïi-Phaát, bæ Phaät thoï maïng, caäp kyø nhôn daân, voâ löôïng, voâ bieân a-taêng-kyø kieáp, coá danh A-di-Ñaø. Xaù-lôïi-Phaát, A-di-Ñaø Phaät thaønh Phaät dó lai , ö kim thaäp kieáp. Höïu Xaù-lôïi-Phaát bæ Phaät höõu voâ löôïng voâ bieân Thanh-van ñeä-töû, giai A-la-haùn, phi thò toaùn soá chi sôû naêng tri. Chö Boà-taùt chuùng, dieät phuïc nhö thò. Xaù-lôïi-Phaát, bæ Phaät quoác ñoä, thaønh töïu nhö thò coâng-ñöùc trang-nghieâm. Höïu Xaù-lôïi-Phaát, Cöïc-laïc quoác-ñoä, chuùng-sinh sinh giaû, giai thò A-beä-baït-trí, kyø trung ña höõu nhaát sinh boå xöù. Kyø soá thaäm ña, phi thò toaùn soá, sôû naêng tri chi, ñaûn khaû dó voâ löôïng voâ bieân a-taêng-kyø thuyeát. Xaù-lôïi-Phaát, chuùng sinh
vaên giaû, öng ñöông phaùt nguyeän, nguyeän sinh Xaù-lôïi-Phaát, baát khaû dó thieåu thieän caên phöôùc ñöùc nhôn duyeân ñaéc sinh bæ quoác. Xaù-lôïi-Phaát, nhöôïc höõu thieän nam töû, thieän nöõ nhôn, vaên thuyeát A-di-Ñaø Phaät, chaáp trì danh hieäu, nhöôïc nhaát nhaät, nhöôïc nhò nhaät, nhöôïc tam nhaät, nhöôïc t öù nhaät, nhöôïc nguõ nhaät, nhöôïc luïc nhaät, nhöôïc thaát nhaät, nhaát taâm baát loaïn, kyø nhôn laâm maïng chung thôøi, A-di-Ñaø Phaät döõ chö Thaùnh-chuùng, hieän taïi kyø tieàn. Thò nhôn chung thôøi, taâm baát ñieân ñaûo, töùc ñaéc vaõng sinh A-di-Ñaø Phaät Cöïc-laïc quoác ñoä. Xaù-lôïi-Phaát, ngaõ kieán thò lôïi, coá thuyeát thöû ngoân. Nhöôïc höõu chuùng sinh vaên thò thuyeát giaû, öng ñöông phaùt nguyeät, sinh bæ quoác ñoä. Xaù-lôïi-Phaát, nhö ngaõ kim giaû, taùn thaùn A-di-Ñaø Phaät, baát khaû tö nghì coâng ñöùc chi lôïi. Ñoâng phöông dieäc höõu A-suùc-beä Phaät, Tu-di-töôùng Phaät, Ñaïi-tu-di Phaät, Tu-di quang Phaät, Dieäu-aâm Phaät, nhö thò ñaúng haèng haø sa soá chö Phaät, caùc ö kyø quoác, xuaát quaûng tröôøng thieät töôùng, bieán phuù tam thieân ñaïi thieân theá-giôùi, thuyeát thaønh thieät ngoân: nhöõ ñaúng chuùng sinh ñöông tín thò “Xöng taùn baát khaû tö nghì coâng-ñöùc, nhaát theá chö Phaät, sôû hoä nieäm kinh”. Xaù-lôïi-Phaát, Nam phöông theá-giôùi höõu Nhaät-nguyeät-ñaêng Phaät, Danh vaên-quang Phaät, Ñaïi dieäm-kieân Phaät, Tu-ñi-ñaêng Phaät, Voâ-löôïng tinh-taán Phaät, nhö thò ñaúng haèng haø sa soá chö Phaät caùc ö kyø quoác, xuaát quaûng tröôøng thieät töôùng, bieán phuù tam thieân ñaïi thieân theá-giôùi, thuyeát thaønh thieät ngoân: nhöõ ñaúng chuùng sinh ñöông tín thò “Xöng taùn baát khaû tö nghì coâng-ñöùc, nhaát theá chö Phaät sôû hoä nieäm kinh”. Xaù-lôïi-Phaát, Taây phöông theá-giôùi höõu Voâ-löôïng thoï Phaät, Voâ-löôïng töôùng Phaät, Voâ-löôïng traøng Phaät, Ñaïi quang Phaät, Ñaïi minh Phaät, Baûo töôùng phaät, Tònh quang Phaät, nhö thò ñaúng haèng haø sa soá chö Phaät, caùc ö kyø quoác, xuaát quaûng tröôøng thieät töôùng, bieán phuù tam thieân ñaïi thieân theá-giôùi, thuyeát thaønh thieät ngoân: nhöõ ñaúng chuùng sinh ñöông tín thò “xöng taùn baát khaû tö nghì coâng-ñöùc , nhaát theá chö Phaät, sôû hoä nieäm kinh”. Xaù-lôïi-Phaát, Baéc phöông theá-giôùi höõu dieäm kieân Phaät, Toái-thaéng-aâm Phaät, Nan-trôû Phaät, Nhöït-sinh Phaät, Voûng minh Phaät, nhö thò ñaúng haèng haø sa soá chö Phaät , caùc ö kyø-quoác, xuaát quaûng tröôøng thieät töôùng, bieán phuù tam thieân ñaïi thieân theá-giôùi, thuyeát thaønh thieät ngoân: nhöõ ñaúng chuùng sinh ñöông tín thò “xöng taùn baát khaû tö nghì coâng-ñöùc , nhöùt theá chö Phaät, sôû hoä nieäm-kinh”. Xaù-lôïi-Phaát, Haï phöông theá-giôùi, höõu Sö-töû Phaät, Danh-vaên Phaät, Danh quang Phaät, Ñaït-ma Phaät, Phaùp-traøng Phaät, Trì-phaùp Phaät, nhö thò ñaúng haèng haø sa soá chö Phaät, caùc ö kyø quoác, xuaát quaûng tröôøng thieät töôùng bieán phuù tam thieân ñaïi thieân theá-giôùi, thuyeát thaønh thieät ngoân: nhöõ ñaúng chuùng sinh ñöông tín thò “xöng taùn baát khaû tö nghì coâng-ñöùc, nhöùt theá chö Phaät sôû hoä nieäm kinh”. Xaù-lôïi-Phaát, Thöôïng phöông theá-giôùi höõu Phaïm-aâm Phaät, Töùc-vöông Phaät, Höông thöôïng Phaät, Höông-quang Phaät, Ñaïi-dieäm kieân Phaät, Taïp saéc Baûo-hoa Nghieâm-thaân Phaät, Ta-la Thoï-vöông Phaät, Baûo-hoa ñöùc Phaät, Kieán-nhaát-theá nghóa Phaät, Nhö-tu-di-sôn Phaät, Nhö thò ñaúng haèng-haø sa soá chö Phaät, caùc ö kyø quoác, xuaát quaûng tröôøng thieät töôùng, bieán phuù tam thieân ñaïi thieân theá giôùi, thuyeát thaønh thieät ngoân: nhöõ ñaúng chuùng sinh ñöông tín thò “xöng taùn baát khaû tö nghì coâng-ñöùc, nhaát theá chö Phaät sôû hoä nieäm kinh”. Xaù-lôïi-Phaát, ö nhöõ yù vaân haø? haø coá danh vi “nhaát theá chö Phaät, sôû hoä nieäm kinh?” Xaù-lôïi-Phaát, nhöôïc höõu thieän nam töû, thieän-nöõ nhôn, vaên thò kinh, thoï trì giaû, thò chö thieän nam töû, thieän nöõ nhôn giai vi nhaát theá chö Phaät chi sôû hoä nieäm, giai ñaéc baát thoái chuyeån ö A-naäu ña-la Tam mieäu Tam-Boà-ñeà.Thò coá Xaù-lôïi-Phaát, nhöõ ñaúng giai ñöông tín thoï ngaõ ngöõ, caäp chö Phaät sôû thuyeát. Xaù-lôïi-Phaát, nhöïôc höõu nhôn dó phaùt nghuyeän, kim phaùt nguyeän, ñöông phaùt nguyeän, duïc sinh A-di-Ñaø Phaät quoác giaû, thò chö nhôn ñaúng giai ñaéc baát thoái chuyeån ö A-naäu ña-la Tam mieäu Tam Boà-ñeà, ö bæ quoác ñoä, nhöôïc dó sinh, nhöôïc kim sinh, nhöôïc ñöông sinh. Thò coá Xaù-lôïi-Phaát, chö thieän nam töû, thieän-nöõ nhôn, nhöôïc höõu tín giaû, öng ñöông phaùt nguyeät, sinh bæ quoác ñoä. Xaù-lôïi-Phaát, nhö ngaõ kim giaû, xöng taùn chö Phaät, baát khaû tö nghì coâng ñöùc; bæ chö Phaät ñaúng dieät xöng taùn ngaõ baát khaû tö nghì coâng ñöùc, nhi taùc thò ngoân: Thích ca Maâu-ni Phaät, naêng vi thaâm nan hy höõu chi söï: naêng u Ta-baø quoác-ñoä, nguõ tröôïc aù theá: kieáp tröôïc, kieán tröôïc, phieàn naõo tröôïc, chuùng sinh tröôïc, maïng tröôïc trung, ñaéc A-naäu-ña-la Tam-mieäu Tam Boà-ñeà, vò chö chuùng sinh, thuyeát thò nhöùt theá theá-gian nan tín chi phaùp. Xaù-lôïi-Phaát, ñöông tri ngaõ ö nguõ tröôïc aùc theá, haønh thöû nan söï, ñaéc A-naäu-ña-la Tam-mieäu Tam Boà-ñeà, Vò nhöùt theá theá gian, thuyeát thöû nan tín chi phaùp, thi vi thaäm nan. Phaät thuyeát thöû kinh dó, Xaù-lôïi-Phaát, caäp chö Tyø-kheo, nhaát theá theá-gian, Thieân, nhôn, A-tu-la ñaúng, vaên Phaät sôû thuyeát, hoan hyû tín thoï, taùc leã nhi khöù. Chaâu-Ngoïc ñaùnh maùy April 27, 2001
|
