Kinh Vu Lan Bon

Home Thuyet Phap TTDongChanh99 Tho, Van ... Hoi Vien Gia Dinh Phat-Tu English Sutras Diem Sach Book Review Dharma Talks Diem Bao NEFBA Feedback Our Members Our Activities Ngoai Dien Kinh Tieng Viet Sinh Hoat Hoi PGDBF Tin Tuc Phat-Giao

Phat noi KINH VU-LAN BON

[Ve Trang Kinh Tieng Viet]

Ta tng nghe noi li tac nh vay:

Mot thu no The-ton an-tru

Xa-ve thanh Ky-thu vien trung.

Muc-lien mi ang luc-thong,

Muon cho cha me khoi vong tram-luan.

Cong dng-duc tham-an doc tra,

Ngha sanh thanh ao ca mong en,

Lam con hieu-hanh vi tien,

Ben dung hue-nhan di tren kiem tam.

Thay vong-mau sanh lam nga-quy,

Khong uong an tieu-tuy hnh-hai.

Muc-lien thay vay bi-ai,

Biet me oi khat ai-hoai tnh tham.

La pham-vat em dang t-mau,

ang long cc-kho bay lau.

Thay cm, me rat lo au,

Tay ta che ay, hu hau boc an.

Long bon-xen tien-can cha dt,

S chung ma cp git cua ba.

Cm a cha ti mieng a,

Hoa thanh than la nuot ma ang au!

Thay nh vay au-sau the-tham,

Muc-kien-lien bi cam xot thng,

Mau mau ve en giang-ng,

Bach cung s-phu tm phng giai-nan.

Phat mi bao ro-rang can-coi,

Rang: "Me ong goc toi rat sau.

Dau ong than-lc nhiem-mau,

Mot mnh khong the ai cau c au.

Long hieu thao cua ong dau ln,

Tieng vang on thau en Cu-thien

Cung la cac bac Than-ky

Ta, ma ngoai-ao, bon v Thien-vng

Cong ba coi sau phng tu-tap,

Cung khong phng cu-te me ngi.

Muon cho cu ang me ngi.

Phai nh than-lc cua mi phng Tang.

Phap cu-te ta toan giai noi,

Cho moi ngi thoat khoi ach-nan!"

Ben keu Muc-th en gan,

Truyen cho dieu-phap an can thiet thi:

"Ram thang bay la ngay t-t

Mi phng tang eu d le nay

Phai toan sam-sa ch chay

Thc an tram mon, trai cay nam mau

Lai phai sam ging nam nem lot

Cung thau, bon, en uoc, nhang, dau

Mon an tinh-sach bau mau

ng trong bnh-bat vong-cau knh dang

Ch ai-c mi phng tho-thc

Trong bay i se ang sieu thien

Lai them cha me hien-tien

ang nh phc lc tieu-khien ac-nan

V ngay ay Thanh-tang ay u

Dau au cung tu hoi ve.

Nh ngi thien-nh sn-khe

Tranh ieu phien-nao cham ve thien-na

Hoac ngi ang bon toa ao qua

Cong tu hanh-nguyen thoa vo-sanh

Hoac ngi tho ha kinh-hanh

Chang ham quyen-quy an danh lam-tong

Hoac ngi ang luc-thong tan-phat

Va nhng hang Duyen-giac, Thanh-van

Hoac ch Bo-tat mi phng

Hien hnh lam sai gan chung-sanh

eu tr gii rat thanh, rat tnh

ao-c day chanh-nh chn-tam

Tat ca cac bc Thanh, Pham

ong long tho lanh bat-cm luc-hoa

Ngi nao co sam ra vat thc

ang cung-dng T-t Tang thi

Hien-tien phu mau cua ngi

Ba con quyen-thuoc thay eu nh n

Tam-o kho chac rang ra khoi

Canh thanh nhan hng-tho t-nhien.

Nh con cha me hien-tien

o nh cung ang ba nien tho-trng

Nh cha me bay i qua-vang

Se hoa sanh ve coi thien cung

Ngi thi tuan-tu hnh-dung

Hao-quang chieu sang khap cung chau-than!"

Phat day bao mi phng Tang-chung

Phai tuan theo the-thc sau nay:

"Trc khi tho-thc an chay

Phai cau chu nguyen cho ngi tn-gia.

Cau that-the me cha th-chu

nh tam-than quan u ng quen

Cho xong y nh hanh-thien

Mi dung pham vat an tien hien dng.

Khi tho dung, nen an vat-thc.

Trc Phat ai hoac t thap trung:

Ch tang chu nguyen vien dung

Sau roi t tien tho cung ba tra".

Phap cu te Phat va noi dt

Muc-lien cung Bo-tat ch tang

ong nhau to da vui mng

Muc-lien cung het khoc thng rau buon

Muc-lien mau cung trong ngay ay

Kiep kho ve nga-qu c tan

Muc-lien bach vi Phat rang:

"Me con nh sc Thanh-Tang khoi nan

Lai cung nh oai than Tam-bao

Bang chang th nan kho kho ra

Nh sau e-t xuat-gia

Vu-lan-Bon phap dung ma o sanh

o cha me con ng tai the

Hoac bay i co the ang khong?"

Phat rang: "Li hoi rat thong

Ta va muon noi con dung hoi theo

Thien-nam t, ty-kheo nam n

Cung Quoc-vng, Thai-t, ai-than

Tam-cong, te-tng, ba-quan

Cung hang le-th van dan coi tran

Nh ch muon en n cha me

Hien tai cung that-the tnh tham

en ram thang bay moi nam

Sau khi kiet-ha ch Tang tu ve

Chnh ngay ay Phat-a hoan-hy

Phai sam sanh ba v cm canh

ng trong bnh bat tinh anh,

Ch gi T-t chung Tang cung-dng

ang cau-nguyen song-ng trng-tho

Chang om au cung chang kho chi

Cung cau that-the ong th

La ni nga-quy sanh ve nhn, thien

ang hng phc nhan duyen vui ep

Lai xa la nan kho cc than

Mon-sanh Phat-t an can

Hanh tu hieu-thuan phai can phai chuyen

Thng cau nguyen thung-huyen an-hao

Cung bay i phu-mau sieu-sanh

Ngay ram thang bay moi nam

V long hieu-thao n-tham phai en

Le cu-te ch thanh sap at

Ngo cung-dng ch Phat ch Tang

Ay la bao ap, thu an

Sanh-thanh dng-duc song-than buoi au

e-t Phat, lo au gn-gi

Mi phai la Thch-t Thien-mon!"

 

Va nghe dt phap Lan-bon

Mon sanh t-chung thay ong hy-hoan

Muc-lien vi bon ban Phat-t

Nguyen mot long tn-s phung-hanh.

Nam-mo ai hieu Muc kien lien Bo-tat!

[Ve au Trang]

Minh Quang posted July 1998

Up Kinh Vu Lan Bon A Di Da (am) Kinh Dia Tang 1 Dai Bao Phu Mau Kinh Di Giao Kinh Hoa Nghiem - Tua Kinh A Di Da (am) Kinh Phap Hoa - Tua