AVVERTENZA
il contenuto di queste gallerie è proprietà privata
né i testi né le illustrazioni possono essere ripubblicate né usate per alcuno scopo senza il consenso dell'autore


torna all'
INDICE DELLE
GALLERIE
~~ Galleria 20 ~~
carte regionali

India
· pagina 3 ·
Dasâvatâra Ganjifa
torna all'
INDICE DELLE
GALLERIE


un particolare ringraziamento a Jeff Hopewell, la cui profonda conoscenza delle carte Ganjifa
è stata un prezioso riferimento nella compilazione di questa galleria





Sebbene il gioco praticato con le carte Ganjifa fiorì fra i Mughal nella sua versione a otto semi, i giocatori indigeni (indù) sentirono l'esigenza di preservare l'antico schema, cioè quello del presunto Kridapatram, più vicino alle tradizioni della loro terra. Trassero quindi l'ispirazione dalla religione locale per illustrare le figure, e creare i loro propri semi.
Il più importante stile Ganjifa non-Mughal è il Dasâvatâra.
Dasâvatâra Ganjifa
1 e 9 di Rama (il segno è una freccia)
Questo termine significa letteralmente "dieci incarnazioni", riferendosi alle varie forme umane ed animali assunte dal dio Vishnu per rivelarsi, in opposizione al male.
Tali incarnazioni, solitamente dieci ma talvolta di più, a seconda delle credenze locali, sono:

Matsya (pesce)Parashurâma (Râma con una scure)
Khûrma (tartaruga)Râma (eroe del Râmâyana)
Varâha (cinghiale)Krishna (il santo pastore)
Narasimha (metà uomo, metà leone) Buddha
Vâmana (nano) Kalkin (l'incarnazione ancora non avvenuta)

Dasâvatâra Ganjifa
top: 1 and 8 of Parashurama (the sign is an axe)
bottom: 1 and 7 of Vamana (water-vases)
Il numero di semi del Dasâvatâra Gajifa è dieci (cinque "forti" e cinque "deboli"), e i loro segni riflettono i soggetti del tema religioso. Otto su dieci semi sono standard, presenti in tutti i mazzi, mentre due di essi possono variare da regione a regione, scelti fra un certo numero di opzionali (cfr. tabella che segue).
Comunque, spesso i mazzi Dasâvatâra Ganjifa hanno più di dieci semi: l'aggiunta di due è comune, ma i mazzi più grandi possono arrivare a contenere da 20 a 24 semi (cioè da 240 a 288 carte, una composizione abbastanza insolita).
Alcuni nomi dei semi Dasâvatâra sono gli stessi delle incarnazioni a cui fanno riferimento, mentre tutti i segni simboleggiano le loro gesta; ai segni usuali, a volte ne vengono preferiti di alternativi.

Anche le figure sono solitamente chiamate con i loro nomi in Hindi, mantrî ("ministro") e râjâ ("re").

TABELLA DEI SEMI DEL DASÂVATÂRA GANJIFA

semi (incarnazioni)

semi Bishbar
  • Parashurama
  • Rama
  • Kalkin
  • Bâlarama (facoltativo)
  • Buddha (facoltativo)
  • Jagannath (facoltativo)
  • Krishna (facoltativo)

    semi Kambar
  • Matsya
  • Kurma
  • Varaha
  • Narasimha
  • Vamana

    semi aggiuntivi (ove presenti)
  • Ganesh
  • Kartikkeya
  • Brahma
  • Shiva
  • Indra
  • Yama
  • Hanuman
  • Garuda
  • Krishna
  • Narada
  • segni dei semi [in parentesi quadre quelli alternativi]


  • ascia
  • scimmia  [ arco e freccia ] [ freccia ]
  • spada  [ cavallo ] [ parasole ]
  • aratro  [ bastone ] [ mucca ]
  • conchiglia  [ fiore di loto ]
  • fiore di loto
  • mucca [ busto coronato ] [ bambino blu ] [ chakra ]


  • pesce
  • tartaruga
  • conchiglia
  • chakra (disco decorato)
  • brocca / vaso


  • topo
  • pavone
  • veda (scritture)
  • tamburo
  • saetta
  • serpente in forma di anello
  • bastone
  • piccolo Garuda
  • flauto
  • vînâ (liuto indiano)

  • 5, mantrî e râjâ di Kalkin,
    con il destriero bianco di Vishnu,
    e la spada (sciabola) come segno

    Dasâvatâra Ganjifa
    7, mantrî e râjâ di Ganesh, dio dalla testa di elefante (seme aggiuntivo del Dasâvatâra)
    Le figure mostrate nella pagina, provenienti da Orissa, mostrano gli stessi personaggi tanto nelle carte del mantrî che in quelle dei relativi râjâ; in quest'ultime sono di dimensioni leggermente ridotte, posti al centro di un ratha o carro-tempio, cioè il mezzo usato in particolari ricorrenze per trasportare le effigi sacre lungo le strade (se ne noti la ruota, in basso).

    Dasâvatâra Ganjifa
    diverse carte mantrî e râjâ dai seguenti semi: (in alto) Matsya, segno del pesce; Bâlarama, bastone;
    (in basso) Varaha, conchiglia; Jagannath, fiore di loto


    LA VARIETÀ "AD UCCELLI"

    Una particolare varietà di carte Ganjifa è quella in cui i consueti segni dei semi sono rimpiazzati da uccelli (oppure, più di rado, anche da altri animali). La si trova soprattutto con composizione Mughal, cioè a otto semi. In tempi più recenti ne è stato prodotto anche qualche esemplare Dasâvatâra, come quello mostrato nelle seguenti illustrazioni, a dieci semi, ognuno dei quali rappresentato da un uccello differente; il piccolo vaso di fiori alla base delle carte non figurate è puramente decorativo.
    Dasâvatâra Ganjifa, varietà "uccelli"
    1 di Parashurâma (verde) e 10 di Narasimha (blu),
    da un mazzo Dasâvatâra a dieci semi

    Dasâvatâra Ganjifa, varietà "uccelli"
    5 di Kûrma
    La scelta di usare uccelli come segni dei semi non dovrebbe sorprendere, considerando che diversi di essi appartengono alla mitologia indù, ad esempio il corvo (veicolo di Shani), il pavone (veicolo di Kartikkeya), il pappagallo (veicolo di Kamadeva), il cigno (veicolo di Saraswati e Brahma), più qualche creatura mitologica come Garuda (metà uomo e metà aquila, veicolo di Vishnu) e Arva (metà cavallo e metà uccello).

    Gli uccelli raffigurati sulle carte Ganjifa (cioè i segni) sono piccoli e abbastanza stilizzati, ma i semi si distinguono anche dal colore dello sfondo, e dai personaggi delle figure, i quali a volte reggono il segno tradizionale (spada, conchiglia, brocca, ecc.), oppure si riconoscono dalla loro forma particolare (come ad esempio la tipica carta mantrî del seme di Jagannath nello stato di Orissa).

    In questa edizione, proveniente da Parlakhemundi (Orissa), le carte mantrî raffigurano le avatâra (incarnazioni) di Vishnu, mentre le carte râjâ mostrano Vishnu e sua moglie Lakshmi seduti sul mitico serpente Shesha, una rappresentazione tradizionale di questa divinità.

    Dasâvatâra Ganjifa, varietà "uccelli"
    carte mantrî e râjâ dai semi di Kalkin, Vâmana (fila superiore), Jagannath e Bâlarama (fila inferiore)


    pagina 1
    note storiche e generali
    pagina 2
    Mughal Ganjifa
    pagina 4
    altri stili Ganjifa



    ALTRE GALLERIE

    stili di fantasia mazzi pubblicitari dimensioni, forme e colori varianti dello stile internazionale tarocchi carte senza semi Mercante in Fiera Uta Karuta, Iroha Karuta, Dôsai Karuta Âs Nas
    stili regionali: Italia stili regionali: Spagna stili regionali: Germania stili regionali: Austria stili regionali: Svizzera stili regionali: Francia stili regionali: Svezia stili regionali: Portogallo stili regionali: Cina e Hong Kong stili regionali: Sud-Est Asiatico stili regionali: Giappone fogli non tagliati espressioni e proverbi

    o ritorna a
    introduzione e note storiche
    INTRODUZIONE
    E NOTE STORICHE
    glossario multilingue
    GLOSSARIO
    MULTILINGUE
    il Matto e il Jolly
    IL MATTO &
    IL JOLLY
    tabella degli indici
    TABELLA
    DEGLI INDICI
    giochi regionali
    GIOCHI
    REGIONALI
    links ad altri siti
    LINKS AD
    ALTRI SITI