Quasi ovunque in India, i soggetti del wazîr e dello shâh raffigurano persone umane (il re seduto su un trono oppure sotto un baldacchino, il ministro spesso a cavallo, con o senza il suo seguito). Ma nei mazzi prodotti in Orissa questi sono rimpiazzati da personaggi della locale mitologia e religione: quelli mostrati in questa pagina raffigurano Arjuna (un eroe dell'epopea Mahâbhârata) nel ruolo di ministro, vestito con abiti di stile Mughal, mentre il re è un Navagunjara, cioè un'incarnazione di Krishna costituita da parti di nove esseri diversi (corpo di toro, testa di pavone, braccio destro umano e zampa anteriore sinistra di elefante, ecc.).