C. Feif
Skiöldebref för Holm Majoren i
Carlscrona
Gustaf von Psilander
Wij Carl & c.
Giöre witterligit, at såsom uti Wårt rijke icke
mindre, än som uti alla andra wählbestälte Regementen städze warit brukel. at de som
beflitat sig om wackre wettenskaper dygd och tapperhet blifwit af höga Öfwerheten i hog
komne fram för andra, med något fördehls nåd och ähre tecken, dem sielfwen till
upmuntring uti deras dygde wandel och androm til et lofligt effterdöme at på lika sätt
genom en stadig warande dygde-öfning efftersträfwa at giöra sig wärdige til samma nåd
; Altså haffwe Wij effterföljande härutinnan Wåre förfäders glorwyrdigste Sweriges
Konungars lofliga exempel med heders förmohner, såsom erkannerligen med adeligit stånd
ock wärde jämwähl welat belöhna dem af Wårt trogne undersåtare, hwilcka genom een
dygdig wandel samt trogen och tappre krigs tienster giort sig wähl förtiente til Wår
nådige ihugkommelse ; I synnerhet kommer hos Oss för denna gången i nådig åtancka
Wår tro tienare ock Holm-Major i Carlscrona Oss Elskel. Gustaf Psilander, hwilcken ifrån
ungdomen icke allenast winlagt sig om en redel. wandel, utan och sökt lära de
wettenskaper, hwarigenom han med tiden måtte blifwa skickel. til fädernes landetz
tienst. Och som han funnit hos sig en särdehles böyelse at tiena till Siös, så har han
uti des unga åhr med flit sig der till fogat, begynnandes at at hafwa några åhr på
swenska Örlogs Skiep, til des han åhr 1686 blef antagen till under Officerare wid
Ammiralitetet ock bywistade det ock det följande åhrets Siö Campagner, ock då de samma
woro till ända, erhölt han tillstånd, at få segla utrijkes, på det han måtte hafwa
tillfälle, at inhempta desto större till erfarenhet, uti Siö manskapet, ock hwad
dertill hörer, tagandes fördenskull tienst på Holländska Örlogs skep, och bijwistade
åhr 1690 Siöslaget som höltz emellan de allierades ock Konungens af Frankrijke flottor
uti Canalen, förutan åthskillige andra Siö-expeditioner samt giorde resor på Spanien,
Portugall och Moscow blifwandes äntel. uti des frånwaro åhr 1694 förordnat till Under
Lieutenant wid Wårt Ammiralitet. Sedan som åter till Swerige ankom, är han blefwen
brukad uti åthskillige förrättningar, ock i anseende till des altid erwiste tappre
förhållande inom några åhr befordrad til Öfwer Lieutenant och Capitein som han åhr
1700 ward förordnad med Ammiralen Ankarstierna på Skieppet Wesmanland, at öfwerföra
Oss sielfwe till Pernou. Men serdeles wiste han et tecken af des tapperhet och goda
Conduite, då han åhr 1704 med skieppet Öland war Commenderat at Convoiera i Nord-Siön,
och råkade åtta Engelska Örlogs skiep, som påstodo af honom stryckning, hwarföre han
blef föranlåten at inlåta sig med dem uti 9 Glaas Canonerande till des han äntel. blef
heel redlöös skuten, ock af et Engelskt skiep måste släpas til Boy de Nord, hwarifrån
han sedan effter skiepets reparerande afseglade. Åhr 1710 blef han förordnad till Holm
Major, ock har sedermera bywist Siö Campagnerne som samma åhr samt det följande ock
innevarande mot Danmarck hafwa blifwit anstälte. Fördenskul och på det som Gustaf
Psilander må hafwa at hugna sig af någon frukt och belöhning för des redel. och tapre
förhållande, så hafwa Wij af Kongl. mackt och myndighet härmed och i Krafft af detta
Wårt öpne bref nådeligen welat skänka och gifwa honom, och des äckta bröst arfwingar
Qwin så wähl som mankiön både födde och ofödde adeligit stånd ock wärde, samt
effterfölljande skiöldemärcke, neml. en blå Skiöld, hwar i wisa sig åtta gyllene
Kulor 4. 3. 1. med en Chef af gull, hwar i ligger et af de gamblas Krigs-skiep af blå
färg. Åfwan på Skiölden står en öpen Törnerhielm, hwarutur upstiger en swensk Cron
flagga emellan åtta Engelska flaggor. Krantzen och löfffwärcket är af gull ock blått,
aldeles som detta wapen när des rätta färger här hos står afmålat. Wij effterlåte
och så honom och dem till en åthskillnad ifrån andra adelige släckter i Wårt
rijke, at skrifwa och nämna sig von Psilander, samt ofwanbem:te wapen och skiöldemärcke
at föra och bruka uti alle adelige och ridderl. handlingar ock samqwämer såssom
feltslacktningar etc. Wij begäre fördenskull af alle Potentater, Kejsare Konungar etc.
Till yttermera wisso hafwa Wij detta etc. Gifwit wid staden Bender & c. d 15 September
åhr effter Christi födelse 1712
CAROLUS
Källa: RA, Riksregistraturet |
Noter:
Sjöslaget vid Beachy Head, ett nederlag för de allierade.
Moscow = Ryssland och rent konkret innebär detta med all
sannolikhet Arkangelsk. Någon hamn i Östersjön hade man som bekant ännu inte. |