| 5.3.6.1. Claes Sparres brev till Reinhold Rehbinder 8/1 1708
|
Högwällborne H:r
Baron, general Lieutenant
Landzhöfdinge |
Noter: Reinhold Rehbinder (1643/4-1709), utmärkte sig under Skånska
kriget. Blev generallöjtnant 1693 och landshövding i Kalmar 1701. |
| Dhen grace som högwälb. H:r generalen
stedze wijsat mig och mit hus, gifwer mig dhen förhoppning at högwälb. H:r generalen Ey
sinistert uthtyder, det Jag honom effter gammal sedwana med desse få (?) radher
tillskrifw:r Nyåhrs önskan, hwilket sker af Ett wällmeent och troget hierta ;
önskandes Högwällborne H:r General med dess Förnähme familie I detta åhr, med många
flere der uppå fölliande allsköns lycka och wällsignelse icke allenast för wårt
Faderneslandz understööd och gagn uthan och sine Egne, wänner och tienare till för
Nöijelse och Nytta. |
|
| Såsom för helgedagarnes skull intet
hwarken hoos oss här el:r med Påsten Något skrifwärdigt förefallet, kan man altså
denne gången Högwällb. H:r Generalen der medh eij Betiena, här wore med sidsta Påst
tijender at Corporalen Galle war blefwen Öfwerste och at Konungen nu wore begrepen i full
March åt Ryssland dock fruchtar Jag för detta Elacka Tööwädret at wägarne lärer
wara obrukbara. Gud gifwe hans Maij:tt lycka. |
Corporal Galle = Johan Galle i
Finland (1664-1709), korpral vid livdrabantkåren blev 6/12 1707 överstelöjtnant vid
Norra skånska kvalleriregementet. Karl XII bröt upp från Slupce, men övergick först
30 december Weichsel. Den milda väderleken hade utgjort ett påtagligt hinder. Nästa
vinter blev som bekant av en helt annan kaliber. |
| Wijdare recommenderar Jag mig och min
hustru uthi Högwällb. H:r Generalens wahnliga grace förblifwandes Näst hörsam
helsning till samptel: Familien Högwällb. H:r
General och Landzhöfdingens
Carlscrona d. 8 Jan
A:o 1708
Hörsamste Tienare
Claes Sparre
Vadstena landsarkiv, Länsstyrelsen i Kalmar län,
landskansliet D I c :160 |
|
(UNDER ARBETE)Bengt Nilsson
benni@bibl.liu.se
Senast uppdaterad: september 11, 2000.
|
| Föregående sida: 5.3.6.
Claes Sparre (1673-1733), från volontär till riksråd. Nästa sida: 5.3.6.2. Claes Sparres brev till Anton Johan Wrangel |