8.2.3.1.
Caleb de Frumeries brev till Psilander
|
Nr.
1 |
Högwälborne Herr Baron
Ammiral och Landzhöfdinge
Min Gunstige Gynnare |
Noter: |
| Uthaf min Herr Ammirals högtährade under
d. 18 hujus, seer iag med särdeles Fägnad min Herr Ammirals goda och önskeliga
tilstånd, Gud låthe det länge och i många Åhr Continuera. |
|
| Gud wälsignar Herr Ammiralen som undt oss
den ähran af sin förnähma och Kiära Vicit, och så gunstigt uptager dhen lilla
wählfägnad som wij hafwa kunnat wijssa. Både iag och min K. Hustru beklagar att den
ähran och fägnan war alt för kort |
Kan det varit
på hemresan från riksdagen, alltså i slutet av juni eller början av juli 1731, som
Psilander besökte Dröppshult? Han färdades uppenbarligen inte tillsammans med kung
Fredrik, som först 5/7 lämnade huvudstaden. (se nästa not) |
| Jag tackar min Herr Ammiral ödmiukast
för Communication af Hans Kongel. Maij:tz reessa som och för Bönen. Gud gifwe nu gott
liufweligit (?) och wackert wäder att Hans Maij:tt kommo wähl öfwer. |
Fredrik I:s
far, lantgreven av Hessen-Kassel, hade avlidit 1730. Kungen ville därför besöka
hemlandet för att ordna dess styrelse. Efter ett närmare tre månader långt uppehåll i
Hessen återkom han till Sverige i början av november. Det som här åsyftas måste
alltså vara hemresan. Frumeries önskan blev uppfylld. I ett brev till Ulrika Eleonora
4/11 kunde Fredrik berätta om att "en behagelig väderlek" rått under
hans återresa, se Holst, W., Fredrik I. - Stockholm, 1953, s. 176 |
| Här hoos följer General Leuterations
rättens Resolution öfwer Soldaten Swen Olofsson Flychtig af Calmare Regemente och östra
häradz Compagnie, som nu sitter i arrest i Calmar. Med hörsam anhållan att H:r Baron
Ammiral Landzhöfdingen gunstigast täckes befalla att han straxt blifwer afstraffat. Och
att iag sedan finge Resolution hijt på annoterat hwad dag han stått sitt straff. |
Med
påteckning: d. 28 October dommen återsänd med H:r Capit Ekenbergz attest om Executionen |
| Jag Recommenderar mig uthi min Herr
Ammirals wahnliga grace, och anhåller att till herr Ammiralen sielf, Bror Ankarstierna
Nådiga Fruu och Fröknarna måtte anmählas min och Min K. hustrus ödmiuka Respect,
Såsom och med wördnat förblif:r |
Bror
Ankarstiernas nådiga fru = Gustava Johanna von Psilander, sedan 1729 gift med majoren
Samuel Anckarstierna. Fröknarna = Charlotta Catharina och Sophia Magdalena von Psilander,
de ännu ogifta döttrarna. |
Högwälborne Herr Baron
Ammiral och Landzhöfdingens
Dröpshult d. 21 Octob.
1731
Ödmiuka tienare
C. de Frumerie |
|
| Nr. 2 |
| Högwälborne Herr Baron, Ammiral och
Landzhöfdinge Min gunstige gynnare |
Noter: |
| Som iag ser af Bror Anckarstiernas bref,
som igår hijtlände, det Min Herr Ammiral lärer d. 27 hujus wara i Måhlilla, och så
widare taga sin resa till Westerwijk ; Så anhåller iag hörsammast det H:r Baron
Ammiralen och Landzhöfdingen wille ställa sin cours, att iag finge den ähran och
fägnad att åtminstone ett nattläger behålla H:r Baron Ammiralen och Landzhöfdingen
här på Dröpshult. |
Avser
antagligen Psilanders årliga besök i Vimmerby och Västervik. 1729 hindrades han av
bestyr i Kalmar, 1731 och 1734 av den pågående riksdagen. Om han verkligen kom att
fullfölja sina intentioner verkar något oklart. I Västerviks rådhusrätts och
magistrats protokoll får man närmast intrycket att han tvingades stanna hemma. |
| Förblifwer städse med wördnad
Högwälborne Herre Baron Ammiralens och Landshöfdingens
Dröpshult d. 25
Junij 1732
ödmiuke tiänare
C. de Frumerie
Vadstena landsarkiv: Länsstyrelsen i Kalmar
län. Landskansliet D I c : 108 |
|
(Under
arbete)
©Bengt Nilsson
benni@bibl.liu.se
Senast uppdaterad: 2000-08-07 18:11 |
| Föregående sida: 8.2.3.
Caleb de Frumerie (1670-1738) Nästa sida: 8.2.4.
Christian Benedict Clodt (1690-1734) |