Praes
d. 7 febr. 1732
d. 9:de beswarat
Högwälborne H:r Baron, Ammiral och Landzhöfdinge!
Min högt:e H:r Broder
Som här berättas det Hans Excellence H:r Rickz Rådet
Lagerberg lärer på sin hijtresa taga den tuhren åth Calmar och torde altså wihla sig
en dag där ; I Ty är till min H:r Broder min hörsamma anhållen, täcktes wara af den
godheten och meddehla mig part af Hans Excellences ankombst till Calmar, sampt hwad dag
Hans Excellence reser därifrån och må förwäntas hijt, på det ienom min H:r Broders
gunstiga och tidiga Notis, wij må wara i stånd att emottaga Hans grefl. Excellence med
den heder och wördnat som sig bör ; Hwad min H:r Broder behagar befalla mig skall iag af
hiertat hörsamma i alla de måhl jag förmår, sampt med wördnat ärkiänna den grace
mig härutinnan skier.
Slutel:n önskar jag min H:r Broder med des förnäma
Kiära omwårdnat, beständig hälsa, all Sällheet och Högh wählgång. Nest (?)
demödig Respect och trogen hälsning anmälat ifrån mig och min gambla mohr, förblifwer
jag med all skyldig wördnat.
H:r Baron, Ammiralen och Landzhöfdingens min H:r
Broders
Carlscrona d. 5
Februarij 1732
Hörsamma tienare
C. H. von Löwen
Vadstena landsarkiv, Länstyrelsen i Kalmar län.
Landskansliet, D I c :148 |
Noter
Riksrådet Swen Lagerberg (1672-1746) hade deltagit i Karl
XII:s fälttåg från början, blivit illa sårad vid Poltava men överlevt och följt
kungen över Dniepr. Lagerberg deltog i kalabaliken i Bender, försvaret av Wismar och
till sist också i fälltåget i Norge 1718. Därefter började hans politiska karriär.
Ledamot av sekreta utskottet vid riksdagarna 1719 och 1720 och lantmarskalk 1723. 1723
blev han riksråd. Lagerberg var också under åren 1720-23 president i Statskontoret och
det var i arbetet med statens finanser han gjorde sina främsta insatser.
Den resa som Löwen hänsyftar på bör ha samband med den
1731 inrättade kommissionen över amiralitetsverket i Karlskrona, för vilken Lagerberg
var ordförande.
demödig = ödmjuk, underdånig
Löwens mor ska, enligt SBL, ha hetat Anna Elisabet
Wrangel. Enligt Elgenstierna ska det i så fall handla om Anna Elisabet von Wrangel, död
17/5 1671! Inte ens om Löwe räknade faderns sista hustru, Catharina Brummer, som sin mor
skulle det bli enklare. Hon dog 1680, enligt Elgenstierna. Är det möjligt att Löwen
kallar sin hustru, född 1661 enligt samma källa, för sin gamla mor? Ett slags
kärvänlighet eller aningen skämtsamt? Förhoppningsvis har Löwen behandlat Psilanders
svar som en officiell skrivelse och därmed låtit det arkiveras bland flottans
handlingar. I så fall kanske det brevet kan ge någon ledtråd. |