2.3.6.2. Klagomål mot engelska
kapare
Till Residenten Leyoncrona,
at Engelske Håfwet må befalla
Capare och Commissfahrare,
dhet dhe intet skola wara
Swenske Seglation och Handel
hinderligen.
Såsom Skiepz Redarne och dhe Trafiquerande här i
stadhen sig högeligen beswära, huruledes Seglation och Skiepzfahrten giöres dhem
osäker och hinderlig af dhe Engelske Capare och Commissfahrare, warandes nu nyligen i
Engeland wärcheligen (?) upbrackt skieppet Patriarchen Jacob och skiepparen Adrian Hart,
kommande ifrån Bordeause, skieppet Rosenberg, som föres af skiepparen Ludwig Rommelaer,
och war gångit ifrån Dünkerken barlastat at segla till Rochelle, sampt Galliothen
Falcken, hwar uppå är skieppare Måns Persson i Kongzbacka, som skulle gå från
Giötheborg till Roan, så och skiepparen Frantz Hagemeisters förande skiepp, jempte
några andra ähn obekante swänska skiepp ; Altså ehuruuwähl man will förmoda, at
sådant skier emoot Drottningens af Engeland willja, i anseende till dhen emellan Hans
Kongl. Maijt Wår Allernådigste Konung och Högbemte Drottning i Engeland warande
wänskap och goda förtrooende, dock lijkwähl som Kongl. Maijtz Undersåthare igenom
slijke upbringningar merkeligln lijda, och wetta intet huru dhe uthan skada dheras
Seglation och Trafique anställa skohla, så framt dhe icke få till godo niuta den
Seglations och Handelsfrijheten som dhe sig hafwa giordt wiss försäkring om, i anseende
till Neutralitetz Rätten ; Ty warde Wij föranlåtne af den oss åliggande försorg för
Kongl. Maijtz tienstes Intresse, som icke till en ringa dehl dher i beroor, at
dess trogne Undersåthare måtte få obehindrade nyttia dhe Nähringz Medel, Handel och
Seglation, som dhem med rätta tillkomma, tillföllje af all Fålckz Lag, jempte andre
särskilte wänskapz förbindelser, at af Hr Residenten begiära, dhet honom techtes taga
sig dhenna bemde Skepz Redares angelägenhet på alt giörligt sätt an, så at icke
allenast förbende skiepp måge ofördröijeligen blifwa relaserade och frijgifna med
behörigt skadeståndz ersättiande, uthan och at wid Kongl. Engelske Håfwet dhe ordres
ställas måtte, det dhe Engelske Capare och Commissfahrare måge lembna Swänska
Siöfahrten och Handelen oturberat, och till sitt frija låpp, skolandes Kongl. Collegium
med wederhörigt åtwarnande och wijdh Siöpassens uppställande och expedierande draga
all giörlig försårg, at Kongl. Maijtz Undersåthare icke annorledes ställa sin
Seglation och Trafique, ähn det kan wara Pacterne och afhandlingen lijkmätigt. Wij
förmoda at Hr Residenten så wijd detta som hwariehanda förefallande tillfällen, låter
sig dhe Trafiquerande Swänska Undersåthares wählfärd till dhet bästa wara
recommenderat. Hwar med Wij befalla Hr Residenten Gud Alzmächtig.
Stockholm d 17 Februarii Ao 1703
På dragande Kall och Embetes wägnar.
Fabian Wrede
H. Billd P. Schnack A v Groot
H. Flem. J. Stiernhöök
J. Silfverström
S. Ehrenstedt
Kommerskollegium
Huvudarkivet
Registratur B I a:48
jan-april 1703 |