2.3.6.1. Klagomål mot franska
kapare
Till Residenten Cronström,
at förmå ordres af det Franska Hofwet
till Capare och Commissfahrare,
dhet dhe lembna dhe Swänskas
Seglation och Handel oturberat.
Såsom Skiepz Redarne och dhe Trafiquerande här i
Stadhen sig högeligen beswähra, huruledes Seglation och Skiepsfahrten giöres dhem
osäker och hinderlig af Konungens i Frankrijke Capare och Comissfahrare, warandes nu
nyligen till Dünkerken wärkeligen (?) upbrackte twenne dheras skiepp, Nembl.n
skieppet Tyghuuset, lastat med Jern och destinerat till London, som föres af skiepparen
Hans Groot, och dess uthan skieppet Lilla sohlen, som föres av Abraham Bey, och war
gångit till Amsterdam ballastat ; at segla till Portugall ; Altså ehuruwähl man will
förmoda, at sådant skieer emoot Konungens af Franckrijke willja, i anseende till dhen
emellan Hans Kongl. Maijt. Wår Allernådigste Konung och Högbemte Konung
i Franckrijke warande wänskap och goda förtroende, dock lijkwähl, som Kongl. Maiijtz
Undersåthare igenom slijke upbringningar mercheligen lijda, och wetta intet huru dhe
uthan skada dheras Seglation och Trafique anställa skohla så frampt dhe icke få rill
godo niuta den Seglations och handels Frijheten, som dhe sig hafwa giordt wiss
Försäkring om, och Hans Kongl. Maijt förundt dess Undersåthare wijd
närvarande Conjuncturer, och i anseende af dhen Neutralitet, som emellan Hans Kongl Maijt
och samptele Krijgande Potentater observeras ; Ty warda Wij föranlåtne af den
oss åliggande försårg för Kongl. Maijtz och Konungen i Frankrijket, at af Hr
Residenten begiähra, det Honom tecktes taga sig denna berörde Skeppz Redares
angelägenhet på alt giörligit sätt an, så att icke allenast förberörde skiepp måge
ofördröijeln blifwa relaxerade och frijgifne med behörigt skadeståndz
ersättjande, uthan och, at wid Kongl. Franske Håfwet dhe ordres ställas måtte, det dhe
Fransöska Capare och Commissfahrare måge lembna Swenska Siöfahrten och Handelen
oturberat, och i sitt frija lopp, till föllje af sielfwa billigheten och Konungens i
Frankrijke wijd ett och annat tillfälle gifne Försäkran, skolandes Kongl. Collegium med
wederhörigt åtwarnande och wid Siöpass upställande och expedierande draga all giörlig
försårg, at Kongl. Maijtz Undersåthare, icke annorledes ställa sin
Seglation och Trafique, ähn det kan wara Pacterne och dhe giorde aftahl Konungarne
emellan lijkmätigt. Wij förmoda at Hr Residenten, så wijd detta, som wijd
hwariehanda fleere förefallande tillfällen låter sig dhe trafiquerande Swänska
Undersåthares wählfärd till det bästa wara recommenderat ; Hwar med Wij befalle Hr
Residenten Gud Altzmechtig.
Stockholm d 17 Februarij, Ao 1703
På dragande Kall och Embetes wägnar
Fab. Wrede
H. Billingsd A v Grooth
H. Flem. J. Stiernhöök J. Silfverström
S. Ehrenstedt
Kommerskollegium
Huvudarkivet
Registratur B I a:48
jan-april 1703 |