Till Cantzelije Collegium om dhe
Trafiquerandes Klagomåhl
öfwer Caperierne, som och af dhe uthivarande Kl. Maijtz Ministrer
må sådant wederböhrln föreställa dhe främmade Puissancerne.
Kongl. Collegium kan Hlle Grefwarne, Kongl.
Rådhen, Präsidenten och det Kongl. Cantzelij Collegio icke obemält låta, hurusom dhe
förnähmste Skepz Redare och Trafiquerande här i Stadhen högeligen Klaga, att dhe
måste förnimma, det wijd detta nu warande Kriget emellan FranckRijket och Engeland med
dhe flere Intresserade, dheras Skiepp, oachtadt dhe medh richtiga pass, Siöbref och
Conoissementer försedde äro, blifwa af dhe sinsemellen strijdige Potentaters Caper och
Commissfahrare icke allenast i Siön molesterade, uphåldne och plundrade, uthan och
aldeles upbrachte och Fålcket med hugg och slag, ja elackt Fängelse, samt annat grymt
och fienteligit förfarande öwerfallne och handterade, som i synnerhet nu nyligen i
Dünkerken skall skedt wara, så att dhe sig eij annat föresee, än hela dhen Swänska
Commerciens och Seglationens ruin och undergång, så framt dhe icke i tijdh få Kongl.
Maijtz höga protection till godo niuta ; och som slijkt Kongl. Maijtz
Undersåthares handterande och der af fölliande obotelige skada låfwar lända Kongl.
Maijtz höga Räth och Intresse margfaldeligen till Förklening, ock icke wara
lijkmätigt med dhe emellan Hans Kl. Mt och förbemte Potentater
warande Aliancer och Tractater, som sådant Hlle Kongl. Rådhen,
Präsidenten och Kongl. cantzlij Collegio bäst bekandt är, afseendes Wij för wår dehl
intet bättre medel, att kunna åfwanbemte Kungl. Maijtz Undersåthare
till hielp i detta måhlet, ähn Kongl. Maijtz hoos dhe krigande Potentaterne
warande Ministrer behörigen tahla uppå sådant och föreställa dhem Saakens ofog, sampt
sökia förmå dhem ställa så alfwarliga ordres till Caparne, att dhe lembna dhen
Swenske Handelen och Siöfahrten obehindradt ; altså föranlåtes Wij at hemställa Hlle
Kongl. Råden, Präsidenten och dhet Kongl. Catzelij Collegii gottfinnande, om dhem
skulle behaga här om tillskrifwa Hlle Ministrene, som äro hoos bemte Puissancer,
att dhe wille med all flijt låta sig detta ährendet wara recommenderat, och sökia att
vara Kongl. Maijtz Trafiquerande Undersåthare häruthinnan, som i annat
öfrigit behielplige. Hwar med Wij befalle etc
Stockholm d 12 Martii Ao 1703
På dragande Kall och Embetes wägnar
Fab. Wrede Carl E Gyllenstina
H. Billingsd P. Schnack A v Grt
H. Flem. J. Stiernhöök J. Silfverström
S. Ehrenstedt
Kommerskollegium
Huvudarkivet
Registratur B I a:48
jan-april 1703 |