|
| |
3.3.3.3.3.3. Christoffer
Leijoncronas brev till Karl XII
|
| Vid den här tiden var Christoffer
Leijoncrona svensk envoyé i London. Den 1/8 (sannolikt gamla stilen) skickade Leijoncrona
ett brev till Karl XII, bland annat innehållande följande avsnitt där han berör ett
samtal med "Statssecreteraren". Det fanns två sådana, Charles Hedges och
Robert Harley. Eftersom frågor rörande norra Europa sorterade under Harley torde det
vara denne som avses i det här fallet. Ett par ord
är svårlästa och därför tills vidare markerade med frågetecken. |
...
I går hade man tijdningar dhet Ammiral Whetstone, med dhess Escadre, hade anträffat
ungefähr 10 mijl ifrån Orfordnehs, någre Swenska Kiöpmanskiepp, under convoy af Eders
Kongl. Majt:ss skieep Öhland, som fördes af Capitein Psilander, mellan hwilcken ock dhen
Engelska Escadren är uppwuxen om strykandet, hwar uppå är fölgdt ett slagh som wahrat
ungefähr 3 tijmar, uthi hwilcket Capiten Psilander, skall sig helt tappert hafwa
förhuldt, ock slagit sigh medh åtskilliga af dhe Engelska skieppen, dhet ena efter dhet
andra, till dess han omsijder är worden öfvermästrader. Här uppå hafwer mig idag
warit hoos Statssecreteraren, gifwandes först tillkänna dhet iag eij ännu någon säker
underrättelse hafwer af dhen wickt att jag eij understodo mig något i dhen samma att
giöra, uthan uttryckelig ock expresse befallning, men i undertijds kunde iag eij omgå
att förställa huruledes ett sådant förhållande ingalunda kan tiena till wänskapens
förfrämiande, uthan fast snarare afbrytande. Jag förmälte huruledes framledne Konung
Wilhelm hade gifwit förtröstning dhet hans Capitener skulle på alt sätt undwijka hwadh
till slijka disputer kunde gifwa anledning ock att påminnelser äro sedermera giorde
wordne dhet ordres till dhen ändamålet gifwas Capitenerne. Statssecreteraren sade sig
eij hafwa ännu någon wiss underrättelse om saken, att han inom kort dhen bekomma lärer
ock dessförinnan kunde han sig öfwer dhen eij uthlåta på något sätt. Han betygade
dhenna händelsen wara sig helt okänd, men trodde för dhet öfwerliga dhet ingen kunde
wägra att stryka för dhe Engelske öhrlogsskieppen här i Canalen, uthan alle Nationer
hade dhet giort, ock sig dher uthi begifwit som man af långe tijders historier dhet
bewijsa kan, ock woro Nationen så ömer om dhen punckten, att Hennes Majt: dhen aldrig
uppgifwa kan. jag förmente att man ock dher emoot kan wijsa af historien dhet åtskillige
skiepp hafwa wägrat slijkt strykande, ock woro dhet säkert att samma puncten eij igenom
något fördrag är fastställter, undantagandes med Holland. Mera gafs dhenna gången eij
lägenhet medh honom att taala. Jag lärer wijdare uthi dhenna saken waka (?), ock
allerunderdånigaste berätta hwadh som kan hända att förlöpa. Uppå Eders Kongl.
Majt:ss skiepp skola 18 man wara slagne ock 70 på dhe Engelska. Jag hafwer eij ännu
bekommit något bref ifrån Capitenen, skieppet säges wara uthi Buoy de Nore
...
Riksarkivet, Anglica, vol. 156, Leijoncronas brev till Kungl.
Majt. |
(UNDER ARBETE)Bengt Nilsson
benni@bibl.liu.se
Senast uppdaterad: maj 03, 2001.
|
| Föregående sida: 3.3.3.3.3.2.
Ordinarie Stockholmiske Post-Tijender 23 augusti 1704 Nästa sida: 3.3.3.3.3.4.
Psilanders brev till Leijoncrona 2/8 1704 |
|