Översikt

Hemsidan

Gustaf von Psilander : inledning

1.
1669-1703 : uppväxt,
ungdom och tidiga karriär

2.
Konvojerna : den historiska bakgrunden

3.
Konvojerna 1703-1704

4.
Efterspelet

5. 
1705-1716:
vägen mot toppen

6.
1716-1734 : landshövding och riksdagsman

7.
1734-1738 : president i
Amiralitetskollegium

8.
Den "private" Psilander

9.
"Kuriosa- kabinettet"

10.
Gustaf von Psilanders familj

11.
Legenden skapas : 1700- och 1800-talen

12.

 

3.3.3.3.4.1. Marlboroughs brev till statssekreterare Charles Hedges

Ett exempel på hur Psilanders vägran att stryka uppfattades på engelsk sida är följande utdrag ur ett brev från hertigen av Marlborough till statssekreteraren Charles Hedges. Det är daterat 28 Augusti 1704 enligt nya stilen, det vill säga 18 augusti enligt svenska stilen. Brevet är publicerat i "The letters and dispatches of John Churchill... - vol. 1. - New York, 1968, s. 438-439", ett nytryck av originalutgåvan 1845. Det illusterar också den misstänksamhet mot Sverige som fanns i ledande kretsar i England och de medel man övervägde att begagna sig av.

To Sir Charles Hedges

Camp at Sefelingen, 28th August, 1704

Sir,

I have received the favour of your letter of the 1st instant, giving an account of Admiral Whetston's having brought in a Swedish man-of-war with nine merchant-ships bound for France. It is not to be doubted but that court will make a great noise at it, and there are those that will be ready to blow the coals, but I hope it will have no consequence, and am glad the enemy are like to be frustrated of so good a supply of naval stores. I suppose you have taken care to make the first complaint against the misbehaviour of the captain. I agree with you that it might do good service to bestow some money on the ministers, but the difficulty will be where to place it right, for, generally speaking, they are so much in the interest of France that 'tis most likely it would be so much thrown away.
...


The letters and dispatches of John Churchill, First Duke of Marlborough, from 1702 to 1712 / edited by... George Murray. - New York, 1968, s. 438-439

(Under arbete)

Bengt Nilsson
benni@bibl.liu.se

Senast uppdaterad: juli 30, 2000.

Föregående sida: 3.3.3.3.4. Reaktionen i England

Nästa sida: 3.3.3.3.4.2 Godolphins brev till Robert Harley