|
| |
6.2.1.1.
Apraksins universal
|
| Som tidigare omnämnts
utfärdade den ryske befälhavaren Apraksin en proklamation, vari han begärde såväl
pengar som boskap och smör. Psilanders heroiska svar på denna begäran, omnämnt av
Fryxell, är med största sannolikhet en ren efterhandskonstruktion. Förmodligen har
Fryxells uppgift, varifrån den än kan vara hämtad, sitt ursprung i händelserna vid
Orford Ness 1704. Löjtnant Schmidts stolta svar på kapten Butlers krav har helt enkelt
"smittat" av sig. Som framgår av Psilanders brev till Nils Posse har Apraksins
krav med stor sannolikhet helt enkelt lämnats obesvarat. Texten
till universalet är hämtat från Handlingar hörande till Konung Carl XII:s
historia, en urkundsamling utgiven åren kring 1820 av Gustaf Floderus. Varifrån
denne hämtat dokumentet framgår inte. |
Ryske
General-Ammiralen Feodor Apraxins Universal till Innevånarne på Gottland. Gifwet d. 14
Julii 1717
Hans Stormächtigste Keijserlige Maij:t Petter
Alexiowitsch, ArfKeijsare till hela Ryska Rijket etc. etc. etc. Min Allernådigste
ArfKeijsares och Heres Gehemtlige Råd och Commenderande AmmiralGeneral öfver Hans
Keijserlige Maij:ts flåtta, GeneralGouverneuer öfver Assofska Gouvernementet och Riddare
af the Orden then hel. Andreae.
Grafve Feodor Apraxin |
|
| Giörom med denna Universalen allom
åbornom på Gottland, såsom Militien, Andelige, Handelsmän, så ock allom androm
Ståndz Personerne witterligit: emedan Hans allernådigste wårom Keijsare och Herres
Krigzflotta, nu för tiden står för Edra ögon, af hwilken Krigzfolket på Landet satte
äro, och detta landet aldeles utan försvar synes vara; Fördenskull hafve Wij efter
Christelig plickt och godtfinnande i följe af denna Universalen befallt att publicera,
till att ungå Blodsens utgiutelse, och intet tillåta sig till ytterligit undergång
ruinera, att i skolen till Edert eget bästa och efter Krigsmanér contribuera till Hans
Keijserliga Maj:ts Flotta |
|
| Fembtijo Tusende Rd. eller uti Swenska
Kopparplåtar samma värdet, eller ock uti Tiära à 1 Rd. Tunnan, åt Militiens och
Matrosernes underhåld Tusend Hornnööt och Tyoo Tusend Lispund Smör: |
|
| Hvilket alt skal församblas uti två
dagars tijd, och skickas till Oss med Commisarien, för hvilket allom härvarande åboer,
intet skall ske någon skada eller ruin, eij skall någon Krigsfånge blifva tagen, och de
som fångne äro, skola uppå Wårt Cavaillers paroll utan något uppehåld bortsläppas,
och i alla fall J detta för godt antage, skole Wij ifrån Underskrifningstimman in till
12 timmar förwänta swar af Eder, till hvilken termins timma Hans Keijserliga May:tz
swärd skall blifwa innehållet. |
|
| Men i fall uppå denne Universalen skulle
af Eder bevijsas motstånd, så uthskickas med Guds mackt Hans Keijserliga May:ts
Krigzmackt, hvilken nu för tijden up uti Landet är, och befallees Eder uppå allehanda
sätt att ruinera, Nembl. alt Folket, som de öfverkomma, tagas till fånga, jämte
Egendomen, som nånsin bergas kan, och det qwarlemnade, som intet kan rymmas uti Skeppen,
skall alt förbrännas, för hvilket i kunnen svara för den högsta Öfverheten och Eder
Herre, och Wij dereemot hvarken för Gud och hela Werlden, intet äro skyldige, emedan
detta, intet efter Krigsmanér, men igenom Eder egen motsträfvighet, skier; |
|
| Till yttermera wisso hafve Wij detta med
wårt eget handz undertecknande och Signet bekräftat. Gifvet uti Flottan på Skeppet
Muscou d. 14 Julii 1717.
General Ammiral
Grefwe Apraxin
Handlingar hörande till Konung Carl XII:s historia / utg.
Gustaf Floderus. - del 3. - Stockholm, 1826, s. 232-234 |
|
| (UNDER
ARBETE) ©Bengt
Nilsson
benni@bibl.liu.se
Senast uppdaterad: mars 06, 2001. |
| Föregående sida: 6.2.1.
Den ryska landstigningen i juli 1717 Nästa
sida: 6.2.1.2. Brev
från Psilander till Nils Posse 16/7 1717 |
|