Vid årsskiftet
1703/1704 avled i Paris Lars Wrede, son till den mäktige Fabian Wrede. Hur det kom sig
att hemtransporten av sonens stoft kom att ske med just Öland kan man fråga
sig. Ursprungligen var det tänkt att Öland skulle avgått redan i april månad,
men diverse fördröjningar uppstod genom bristfällig utrustning, olämpliga vindar etc,
vilket ledde till att avresan från Sverige ägde rum först 22 juli 1704. Man tycker
kanske att detta skulle gjort det svårt att från början planera att forsla hem kistan
på detta sätt. Det måste också ha funnits många svenska handelsfartyg som angjorde
franska eller engelska hamnar under tiden januari-november. Hur som helst, så här gick
det till i Gravesend 1 november 1704. |
Högedle Herr Envoye
gunstige Herre
Iter(?) gifwa j ödmiukheet till känna huru som Jag
min resa j största hast och flyt förrättat, kan Jag icke förbij gå, men huruledes Jag
blef utj Rey tracterat måste Jag berätta, der måste alting blifwa öpnat och visiteras
förr än som Jag kunde komma derifrån ; j Söndag klåckan 9io reeste Jag if:n Rey och
hadde det grefl. lijket med mig, men så stoor ähra som samma stadde utj Rey och igenom
hela landet, så stoor wanheeder bewijste den med mig hafwande lijkbiudaren utj Grafsend ;
Kommandes Jag at upleeta det adrresserade huuset af H. Cap.t Psilander, hwarest H. Lieut.
Smit den Sahl. Herrens Lijk afwachtas och samma lijkbiudare låfwade H. Lieut. at med
samma pomp komma för huuset hwarest det skulle blifwa intagit, men samma likbiudare
försummade sådan sin tillsäijelse genom fyllerij, och satt H. Lieut.n alt till kl 12 j
förleden natt at wänta des ankomst, och kom på sidstone ansläpandes med det döda
lijket af uptagne lössdrifware på gatan, hwilcket folck, som samma såge högel.
förundrade att han som sådant j Commission hadde icke bettre skulle förrätta för dee
store penningar han bekommit. Elliest om han skulle fordra för mig något som är
upgånget på reesan kan han med skähl icke giöra för Jag hafwer bethalt för min
person sielf på heela wägen, nu med denna Ebb afgår det grefl. Lijket ifrån Grafsend
till Örlogsskieppet under Lieut. Smits dragande försorg ; Förblifwer med diupaste
wördnad
Högedle herr Envoye
Grafsend d 1 9ber
Ao 1704
Eder tienst
ödmiukaste tienare
Gustaf Anderson
Riksarkivet
Anglica, vol. 187 |
Noter:
Rey = Rye
Att det handlar om Lars Wrede framgår av ett brev från
Richard Warre, som var Under Secretary of State, till Leijoncrona, daterat 26/10 1704,
samt handlingar i Göteborgs länsstyrelses arkiv.
lijkbiudare = enligt SAOB en person som bjöd in folk en
till begravning. Här tycks dock närmast avses en som skulle ordna med en högtidlig
procession.
Lieut. Smit = Herman Schmidt, löjtnant på Öland. |