NƯỚC
MẮT
CHẢY
XUÔI
(Bùi Bích Hà)
Hỏi:Tôi năm nay 75 tuổi, vợ
tôi 72. Chúng tôi có 2 con trai và 3 con gái đều đă trưởng
thành, có chồng, có vợ, nghề nghiệp tốt, nhà cao
cửa rộng. Chúng tôi có tất cả 8 cháu nội ngoại,
xếp hàng từ 6 tháng đến 10 tuổi.
Ngay từ
lúc đứa cháu đầu tiên ra đời, vợ tôi lập
tức cảm thấy phải nghỉ hưu non để
phụ con gái trông nom cháu. Từ đó tới nay, hẳn là
do t́nh thương và ḷng bao dung của một bà mẹ, vợ
tôi liên tục vừa là vú em, vừa là chị bếp của
từng ấy gia đ́nh và tất nhiên, tôi trở thành phụ
tá đắc lực của bà ấy. Con cái cả trai lẫn
gái, cả dâu lẫn rể, thoải mái giao phó con cái cho hai
ông bà già để đi làm, đi chơi. Khi nào các cô cậu
xong việc th́ đến nhận lại con, đứa nào
cũng thơm tho, quần áo sạch sẽ, mặt mũi
tay chân không xây xát và no nê. Chưa hết, cô cậu c̣n lục
bếp t́m đồ ăn, ăn đă c̣n 'to go', bà già phải
liên tục đi mua hộp đựng để sẵn
đầy tủ. Nhà tôi cả ngày tối tăm mặt mũi
với lũ trẻ, lo giặt giũ, dọn dẹp, chợ
búa, bếp núc, vừa đặt lưng xuống sofa đă
lại nhỏm dậy ngay v́ một việc ǵ đấy
chưa làm hoặc cần phải làm. Phần tôi, từ khi
hưu trí, cứ lấn bấn việc đưa đón từng
ấy đứa trẻ từ nơi này qua nơi khác, cũng
hết cả ngày.
Quanh năm
suốt tháng như thế, đá cũng phải chảy mồ
hôi nữa là người già? Ở tuổi ngoài 70, sức
khỏe chúng tôi ngày một kém đi nhưng trong mắt con
cái, những nô bộc không công của t́nh cảm gia đ́nh
này không bao giờ ốm đau hay chết được,
chúng cứ vô tư tận dụng thôi! Thỉnh thoảng gọi
là đi nghỉ hè nhưng sự thực cũng lại
để tiếp tục làm vú em cho lũ trẻ! Bế
cháu nhiều quá, nhà tôi nay bị viêm gân ở cườm
tay, rất đau nhức, chưa kể thức đêm, ngủ
không thẳng giấc, cơ thể hao ṃn và xuống cân. Tôi
giận lắm, bảo nhà tôi thôi đi, trả lũ trẻ
con cho cha mẹ chúng v́ ông bà giúp nhiều rồi, đủ
rồi, chúng phải có trách nhiệm với con cái (ấy là
tôi chưa thèm nói đến bổn phận của chúng
đối với cha mẹ già, ít nhiều cũng phải
có chứ?) Thế nhưng cứ hễ tôi nói là nhà tôi khóc
lóc, ngăn cản, bảo là thương nhớ cháu, bảo
là muốn đỡ đần cho con cái v́ chúng phải
đi làm vất vả. Tệ hơn nữa, c̣n sợ bị
chúng trách móc và đem cha mẹ nhà khác ra so sánh, khiến bà
'feel guilty' nên cứ cố cho đến chết. Mà phải
chi chúng nó nghèo quá, làm không đủ ăn? Đằng này, mẹ
tiết kiệm, dè xẻn chừng nào th́ chúng càng mua nhà rộng,
xe đẹp, quần áo sang trọng, đồ chơi xa xỉ
chừng đó. Cứ để mặc chúng, tôi biết mọi
chuyện rồi cũng đâu vào đấy, chúng phải
tự lo liệu lấy nhưng cái khó là tâm lư sợ mất
con, sợ bị con trách móc hay hờn giận, sợ ḿnh
không làm đúng chức năng của bà mẹ nơi nhà tôi
khiến bà ấy cứ nhắm mắt chấp nhận những
chuyện phi lư. Tôi viết thư này để nhờ bà
gióng lên một tiếng chuông xem quư độc giả nghĩ
ǵ về vấn đề này? May ra làm cho nhà tôi chuyển.
Tôi từng nói với bà rằng bà cứ làm cho cố, chẳng
may nằm một chỗ hay bỏ tôi sớm, tôi cam đoan
sẽ chả có đứa con nào bỏ việc của
chúng để lo cho tôi với bà như bà đă lo cho chúng
đâu! Thay v́ suy nghĩ điều tôi nói là sự thực,
nhà tôi lại trách tôi sao hẹp ḥi, c̣n cho là tôi ganh với
con cháu nên tôi đành chịu thua.
Đúng là
chúng tôi đang ở giữa những thử thách lớn của
t́nh cảm gia đ́nh mà không t́m được cách tháo gỡ,
xin nhờ bà góp ư cho, rất cám ơn.
Tr
T. (Fountain Valley)
Trả lời:Bất
cứ cảm xúc nào của con người, một khi quá
đà, đều trở nên xiềng xích v́ không c̣n hợp
lư nữa. Ngay từ lúc ông bà đón đứa cháu đầu
tiên ra đời, như một câu tục ngữ từng
diễn tả: con đầu, cháu sớm, đứng
trước niềm vui rào rạt của bà nhà, nếu ông
đủ sáng suốt để sớm nhận diện vấn
đề, ngăn cản bà nghỉ việc, giữ mọi
quyết định ở trong chừng mực hợp lư,
tôi chắc t́nh h́nh không "tới luôn" để đến
nỗi vượt qua giới hạn cần thiết
như hiện nay.
Giờ
đây, trở lại chuyện đă qua và muốn làm cho nó
khác đi, ông không thể nói qua loa mà chuyển đổi
được, nhất là trong hoàn cảnh bà nhà đă gánh
vác quá nhiều trách nhiệm với con cái, muốn nhất
đán buông bỏ, thật không dễ. Tựa như bà
đă hứa hẹn một vai tṛ, một món quà, không thể
bất thần rút lời hứa ấy lại mà không cảm
thấy áy náy trong ḷng, chưa kể thời gian gần gũi
chăm nom các cháu lâu dài đă khiến bà quyến luyến
chúng. Ông đă hỏi, tôi xin mạn phép thưa: theo thiển
ư tôi, nay là lúc ông nên bước ra khỏi địa vị
người phụ tá bất đắc dĩ của bà
để nhận lấy trách nhiệm thu xếp chuyện
gia đ́nh theo cái cách ông cho là đúng, là phải, là hợp
t́nh, hợp lư nhất. Ông nên có những buổi nói chuyện
riêng với mỗi đôi vợ chồng, thẳng thắn
lưu ư họ về t́nh trạng sức khỏe, tuổi
tác và sự hy sinh quá độ của bà trong hơn mười
năm qua, cho họ biết họ nên quan tâm hơn, tinh tế
hơn, để nh́n thấy cái ǵ cần nh́n thấy đằng
sau nụ cười của bà, để cất giùm gánh nặng
cho bà chứ đừng chờ đợi bà sẽ cất
lên tiếng nói nếu không là cùng lúc với sự quỵ
ngă của người mẹ không c̣n điều kiện
để nước mắt chảy xuôi nữa.
Bằng cách
này, tôi tin những người con của ông bà có thừa
điều kiện chăm sóc con cái của họ sẽ biết
họ phải làm ǵ nhưng cũng đồng thời
tránh được cho mẹ cảm giác bất an, tự
thống trách ḿnh v́ không cố gắng thêm .. Bà có thể nhớ
các cháu và ông sẽ luân phiên đưa bà tới nhà các con
để bà được vui chơi thỏa thích và nghỉ
ngơi khi cần. Thêm nữa, trong điều kiện
như tôi vừa gợi ư, đại gia đ́nh vẫn có
thể tùy nghi sắp đặt lịch nghỉ hè mời
ông bà đi cùng, bà sẽ không thiếu cơ hội vui
chơi bên các con cháu mà không phải nhọc nhằn quá.
Làm được
như gợi ư của chúng tôi, ông vừa giải tỏa
cho bà áp lực những lời phiền trách từ người
chồng (tuy là với thiện ư nhưng v́ không nắm
được đầu mối để tháo gỡ,
chúng trở thành một nỗi dày ṿ khác), vừa lo sợ bị
con cái phiền trách, buồn giận hay tự cho ḿnh thiếu
bổn phận, vừa giữ ǵn được không khí
yên vui giữa mọi thành viên gia đ́nh, thật là nhất
cử tam tứ tiện và có lẽ đây cũng chính là niềm
mơ ước chung của các bậc cha mẹ luống
tuổi trong hoàn cảnh giống như ông bà, cảm thấy
rất bối rối đứng trước sự thử
thách gay gắt của t́nh cảm gia đ́nh bị thử
thách.
Rất mong
đă phần nào trả lời được câu hỏi của
ông. Kính chúc ông bà sớm t́m lại được sự
b́nh an trong tâm hồn.
BÙI
BÍCH HÀ
(T.T.K.
Diễm sưu
tầm
và chuyển)