VALENTINE: HƯƠNG VỊ CUỘC ĐỜI!
(Tác giả: Thanh Mai)
Tác giả Thanh Mai đă nhận giải
vinh danh tác giả Viết Về Nước Mỹ 2008. Với
những bài viết về nhiều thể loại đề
tài, cô là một tác giả rất được bạn
đọc yêu mến. Thanh Mai cho biết cô qua Mỹ từ
năm 1993, hiện là cư dân Minnesota. Bài viết đầu
năm của cô là chuyện Valentine, ngày của T́nh Yêu.
* * *
Hôm nay, Chủ Nhật
14 tháng Hai 2016, là ngày Valentine. Mới sáng sớm vừa ra khỏi
pḥng th́ thằng con lớn cầm một hộp quà được
gói thật đẹp đến đưa cho mẹ. Tôi ngạc
nhiên và cảm động định cảm ơn th́ thằng
con nói:
- Má giữ dùm cái
hộp này cho con kẻo tí nữa con Judy tới nhà vào pḥng
nó thấy mất hay. Con tặng nó kỷ niệm 5 năm
quen biết để làm nó ngạc nhiên chơi.
Tôi chưng hửng!
Tưởng thằng con tặng quà ḿnh chứ. May mà chưa
kịp nói cảm ơn không thôi quê độ rồi. Tôi hỏi
nó:
- Con mua quà ǵ mà
cái hộp nhẹ hều vậy?
Thằng con hí hửng
khoe:
- Con mua cho con Judy
sợi dây chuyền Má coi có đẹp không? Hết hai ngàn
sáu đó. Con phải để dành tiền cả năm
nay.
Cái thằng này chơi
sang hết sức! Bắt thang lên hỏi ông Trời, hỏi
tiền cho gái có đ̣i được không? Nó dại gái hay
thuộc tuưp người ga lăng với phụ nữ?
Sao chẳng giống ba nó tí nào. Nghĩ lại từ hồi
hai vợ chồng quen và cưới nhau cho đến nay
h́nh như ông chồng của tôi chưa một lần nào tặng
hoa hoặc quà cáp cho tôi cả. Ngày đó biết người
yêu nghèo, tiền lương công chức không đủ sống
nên tôi đă không đ̣i hỏi quà cáp ǵ cả mà c̣n tiết
kiệm tiền cho người yêu bằng cách thỉnh thoảng
nấu thêm thức ăn để anh chàng không bị suy
dinh dưỡng. Cho đến khi cưới nhau và bắt
đầu cuộc sống chung cho đến nay, phần bận
rộn lo sinh kế gia đ́nh, phần lo cho con cái nên chuyện
quà cáp của chồng tôi không hề để tâm tới.
Mà nh́n quanh các bậc cha mẹ, các bạn bè đồng
trang lứa tôi thấy chẳng ông chồng nào tặng quà
cho vợ cả. Đó là chuyện b́nh thường mà. Hay
nói đúng hơn tôi xem đó là chuyện b́nh thường của
các đức ông chồng Việt Nam.
Mà có phải đúng
là đàn ông Việt Nam cỡ sồn sồn trở lên như
ông chồng của tôi phần lớn không biết ga lăng,
lăng mạn đôi chút với vợ? Mặc dầu vẫn
c̣n yêu thương nhau nhưng t́nh cảm giữa hai vợ
chồng dần dần trở thành t́nh nghĩa, xem người
phối ngẫu như một nửa của ḿnh và lẽ đương
nhiên đâu cần phải mầu mè lăng mạn với một
nửa kia chi cho mệt. Một phần khác có lẽ c̣n ảnh
hưởng xă hội phong kiến ngày xưa người đàn
ông Việt Nam cho rằng người vợ có bổn phận
lo lắng săn sóc cho chồng con. Người chồng ra
ngoài xă hội làm việc, kiếm tiền về giao cho vợ
là xong trách nhiệm. Đă là tiền chung th́ vợ thích ǵ cứ
việc mua tùy ư không thích hơn sao. Quà cáp, hoa ḥe cho vợ
vui họ không bao giờ nghĩ tới hoặc cho đó là
chuyện tầm phào dư thừa không thực tế.
Tôi có hỏi mấy
người bạn Việt Nam làm chung trong hăng có tặng
quà cho vợ ngày Valentine không th́ ba ông trả lời như một:
- Mấy bà giữ
tiền muốn mua ǵ th́ mua. Mắc mớ ǵ phải quà cáp.
Hỏi một bà
bạn Việt Nam th́ câu trả lời c̣n cay đắng hơn:
- Ổng tặng
cho cái búa th́ có.
Chỉ có một
cô bạn có tuổi chưa chồng nhưng đang có người
yêu th́ cười tủm tỉm:
- Dĩ nhiên là có
chứ. Cho nên tui không lấy chồng lâu nay là vậy.
Đúng là xạo
ke. Cô này lâu nay sống độc thân v́ phải trông nom mẹ
già. Cả gia đ́nh cô ta chê người yêu mới của
cô ấy đủ điều nào là đă có hai đời
vợ, nào là già kḥm rước về chỉ thêm mất
công săn sóc .. nhưng nguyên do cũng chỉ muốn cô ta
không vướng víu chồng con mà săn sóc người mẹ
của họ thôi. Thành ra ông người yêu càng ra công quà cáp
mỗi dịp lễ để lấy ḷng nàng là chuyện
dĩ nhiên. Lấy được rồi chưa chắc đâu
à.
Nhưng không phải
chỉ có mấy ông Việt Nam không tặng quà cáp cho vợ
già đâu nhen mà c̣n cả Mỹ nữa. Ngộ ghê. Lâu nay
tôi cứ tưởng người Mỹ rất ga-lăng
nịnh đầm cho vợ nhưng không ngờ khi hỏi
mấy bà bạn Mỹ cùng hăng th́ bọn họ nói:
- Lâu quá chồng
tụi tao đâu có tặng quà ǵ. Ờ nhỉ. Cũng lâu lắm
rồi. Từ hồi bồ bịch và mới cưới
thôi. Mày nhắc tao mới nhớ.
- Tự tao thích
ǵ th́ đi mua cho khỏe. Shopping là cái thú của tao.
Tôi hỏi:
- Chứ ngày lễ
Valentine tao thấy thiên hạ đi mua quà tấp nập mà.
- Th́ đa số
tụi trẻ mua quà tặng nhau. Đến khi nào tụi
nó cưới và sống chung với nhau một thời gian
th́ hết thôi.
Tôi vẫn thắc
mắc:
- Nhưng thỉnh
thoảng tao thấy người giao hàng đem mấy b́nh
hoa thật to tới hăng và mấy bà ra nhận th́ cũng cỡ
tuổi tụi ḿnh?
- Ha ha. Tụi nó được
người yêu tặng đó. Mấy đứa đó là dân
độc thân mà.
Tôi bỗng nghĩ
tới một người Mỹ làm trong hăng và hỏi:
- C̣n Terry trong nhóm
của tao tụi mày thấy thế nào?
Mấy bà bạn
Mỹ phá ra cười:
- Terry Thompson à. Nó
là hàng hiếm đó. Tụi tao đùa với nó là kiếp
sau ghi danh làm vợ của nó.
Terry đúng là hàng
hiếm chẳng ngoa. Anh chàng rất chất phác, thật
thà. Hắn cưới vợ được 20 năm nay.
Hai vợ chồng chẳng có con nên nuôi một con chó và cưng
con chó như con vậy. Có hôm thấy mặt hắn bị
quào mấy đường tôi hỏi lư do th́ Terry thật
thà giải thích:
- Tối qua con
chó nó ngủ chính giữa vợ chồng tôi. Tôi đang ngủ
th́ bị nó quào cho mấy cái.
Tôi hỏi:
- Con chó là đực
hay cái vậy?
- Chó đực.
Tôi chọc quê:
- Chắc tại
ngủ mê ôm vợ nên con chó ghen phải không? Ủa, mà sao lại
để cho chó nằm giữa hai vợ chồng?
Terry thật thà
khai báo:
- Vợ tôi muốn
vậy. Mà con chó cũng muốn vậy. Để vợ nằm
giữa nó không chịu.
Vợ của
Terry trước đây đi làm part time nhưng mấy năm
nay anh chàng nghĩ sao lại cho vợ nghỉ làm hẳn. Chỉ
c̣n một đầu lương nên mỗi khi hăng kêu
overtime là anh chàng xung phong làm tất tần tật. Làm trên
hăng đă mệt c̣n về nhà phải lo đi chợ nấu
nướng và lo tất cả mọi chuyện trong nhà
(nghe anh chàng kể). Mỗi dịp lễ Valentine, Terry tặng
vợ một cái vé máy bay đi du lịch với bạn bè
hoặc bà con bên nàng. C̣n anh chàng phải ở nhà cày và chăm
sóc cục cưng chó. Thấy tội hết sức. Cả
tuần nay anh chàng chỉ làm nửa ngày từ 4 giờ sáng
đến 8 giờ là phải chạy về để lo
cho chó cưng. Terry giải thích:
- Con chó già rồi.
Nó hết thấy đường đi lạng quạng đụng
đầu vào chỗ này chỗ nọ tội lắm. Tính
ra th́ nó 75 tuổi người. Gần 8 giờ nó thức dậy
nên không có vợ tôi lo th́ tôi phải chạy về lo cho nó ăn
sáng rồi dẫn nó đến chỗ vệ sinh.
- Bạn có phải
nói chuyện với con chó cho nó vui không?
- Có chớ! (Anh
chàng làm động tác như hai tay ôm chó ủ trong ngực
của ḿnh). Tôi vừa xoa lưng vừa nói chuyện cho nó đỡ
buồn.
- Vậy là mấy
năm nay vợ Terry nghỉ làm ở nhà lo cho con chó hở?
- Ừa. Vợ
tôi phải lo cho chó rất cực nên Valentine nào tôi cũng tặng
nàng cái vé đi du lịch cho vui.
Tôi căn vặn:
- Đáng lư ra
Valentine là Lễ T́nh Yêu th́ hai vợ chồng phải đi
chơi chung với nhau chứ? Vậy trước khi con
chó bị già, hai người có đi chơi chung hay tặng
quà cho nhau không?
- Trước kia
th́ tôi tặng hoa và nữ trang cho vợ rồi đưa vợ
đi ăn nhà hàng. Từ khi chó bị già vợ tôi phải
nghỉ làm ở nhà th́ tôi tặng nàng thêm cái vé du lịch.
Tôi chọc:
- Trời! Terry cưng
vợ quá sức. Vợ đi chơi c̣n một ḿnh có nhớ
vợ không vậy?
Anh chàng lỏn lẻn
không biết nói thật hay giỡn:
- Rất nhớ.
Tối nào tôi cũng khóc.
Tôi hỏi tới:
- Rồi không có vợ
Terry có đi chơi với mấy anh em bạn bè ḿnh không?
Chẳng hạn đi bar uống rượu và ngắm gái đẹp?
Mặt Terry đỏ
ửng! Anh chàng lắc đầu ngoày ngoạy:
- Không! Tôi chỉ
ngắm một ḿnh vợ mà thôi.
Đúng là cô vợ
của Terry thật có phước mấy chục đời
mới cua được anh chàng. Terry rất đẹp
trai, tướng tá cao lớn bảnh chọe lắm. Tính
anh chàng rất chịu khó và tỉ mỉ, lại dịu
dàng và chiều phụ nữ. Hắn làm chung tổ với
tôi và v́ chỉ có tôi là nữ trong tổ 5 ông đực rựa
nên anh chàng cũng "cưng" tôi lắm. Terry vào hăng trước
chúng tôi hai tiếng để làm trước một số
công việc. Ngày nào anh chàng cũng lấy sẵn hàng ra để
sẵn từng xe cho tôi. Giấy tờ sắp xếp ngay
ngắn trên bàn đâu ra đấy và computer mở để
sẵn ngay phần việc đó. Mấy tên đực rựa
kia cứ chọc và giả đ̣ ganh tị nhưng Terry nói
tôi là Nữ Hoàng của nhóm này nên hắn lo cho tôi là điều
dĩ nhiên. Cảm động hết sức! Thấy Terry
như vậy nên tôi mới tưởng là hầu hết đàn
ông Mỹ đều ga-lăng với phụ nữ đấy
chứ. Ai ngờ nói chuyện hỏi rơ mấy bà Mỹ mới
biết thấy vậy mà không phải vậy!
Tôi kể lại
cho chồng nghe chuyện thằng con tặng quà Valentine cho
người yêu và nói:
- Anh à. Tự
nhiên em nghĩ lại từ hồi quen nhau đến giờ
h́nh như chỉ có em tặng quà cho anh mà anh th́ không tặng
ǵ cho em phải không? Mỗi lần lễ lộc chỉ có
em mua quà cho anh thôi hà. Bây giờ thời thế đă khác xưa,
anh học thằng con ga lăng tặng quà cho em đi.
Chàng của tôi
nói y hệt mấy ông bạn trong hăng:
- Tiền lương
anh nộp hết cho em muốn mua ǵ th́ mua anh đâu có cản.
Mà anh thấy em đâu thiếu thứ ǵ. Giày dép quần áo đầy
cả mấy tủ đó.
- Bây giờ em lại
thấy thiếu. Mấy cái tủ đầy quần áo nhưng
thử hỏi có được 1 cái của chồng tặng
không?
Chàng chống chế:
- Anh mua sắm vụng
lắm. Lỡ mua trúng đồ em không thích lại chê th́
sao. Hơn nữa đi ḷng ṿng để lựa đồ
là chuyện mà anh ngán nhất trên đời.
Quả t́nh là ông chồng
của tôi rất ghét đi mua sắm. Cần ǵ anh chàng ra
tiệm mua chỉ đúng món đó rồi về. Ngược
lại tôi mỗi khi đi chợ là tha về hầm bà lằng
đủ thứ c̣n món cần thiết đôi khi lại
quên. Nhiều ông cũng than vợ ḿnh như vậy và chẳng
phải chỉ có mấy bà có cái tính shopping lung tung và đăng
trí như thế mà đàn ông đôi người cũng vậy.
Tôi có người bạn cũng than và tố khổ là chồng
cô đi ra tiệm mua máy thổi lá, khi về máy thổi lá
không thấy đâu mà lại mua về cái kèn saxophone. Anh ta tập
thổi đến mấy tháng làm vợ con muốn điếc
cả tai, điên cả đầu nhưng "hên" là bị
trầy cổ họng nên cái kèn bị xếp xó.
Tôi chất vấn:
- Em hỏi anh nè.
Anh nhận được quà có vui không? Đó là sự quan
tâm của người bạn đời dành cho ḿnh. Th́ anh
cũng nên nghĩ ngược lại mà làm cho em vui chứ.
Anh không thích đi lang thang shopping th́ có thể t́m trên mạng
mà mua cũng được. Anh tặng em bất cứ ǵ
em cũng sẽ thích và trân quí nó. Đừng lo.
- Nhưng anh tưởng
chỉ có tụi nhỏ mới bị các công ty quảng cáo
hàng hóa tuyên truyền nên gộp chung khái niệm quà cáp và quan
tâm lại với nhau! Hai chuyện này có thể tách rời được
mà.
- Em thấy nếu
vật chất và tinh thần phải đi đôi với
nhau mới là hoàn hảo.
- Có phải em
thích xem phim th́ anh download phim cho em xem không nè. Em thích đi du lịch
th́ anh đưa em đi du lịch. Em thích hoa th́ anh mua hoa về
trồng cho em ngắm. Cưng như vậy bộ em không
thấy được sao? Tinh thần và vật chất đều
đủ cả đó chứ.
- Chưa! Anh kể
ra em mới đếm được có ba chuyện làm cho
vợ mà thôi. Mà anh làm cho em th́ cũng là làm cho anh vậy. Anh
cũng coi phim, cũng được đi du lịch và cũng
được ngắm hoa chứ đâu phải chỉ làm
riêng cho em. Nghĩ kỹ th́ đó là quan tâm hai chiều chứ
chẳng tốt lành ǵ. Không biết sao hồi xưa em lại
lấy anh, người ǵ khô khan chẳng romantic chút nào.
Chàng cười
cười:
- C̣n nhiều lắm,
nhưng ai lại làm rồi đi kể công coi kỳ! C̣n
cái chuyện Romantic th́ anh cũng Romantic lắm, bộ em
không thấy sao?
- Anh mà cũng
romantic à! Nói nghe thử đi.
- Có những ngày
em đi làm về, cơm nước sẵn sàng, nhà cửa
sạch sẽ. Vợ được khỏe khoắn lại
có dư thời giờ th́ sau đó tụi ḿnh romantic chớ,
bù đầu vào những chuyện như vậy th́ làm sao
mà romantic được. Anh học nấu nướng cũng
công phu và khổ cực lắm, kết quả tuy là cơm
không dẻo canh không ngọt nhưng cái ngọt ngào xuất
phát từ trong ḷng. Có phải đó là một món quà không thể
nào mua được hay không?
Thật t́nh th́
ông chồng tôi cũng học nấu được vài ba
món và nấu rất ngon nhưng nghe vợ con khen quá lại
sợ vợ sẽ giao luôn cái bếp cho ḿnh nên từ từ
lơ đẹp.
- Vậy mà cũng
kể công. Anh đếm thử được mấy bữa
romantic như vậy hở? H́nh như một năm được
vài ba lần. Trong khi em nấu ăn cho anh mấy chục năm
nay th́ sao.
Rồi tôi đổi
giọng buồn thiu ra chiều tâm sự con dế mèn:
- Lâu nay em chẳng
đ̣i hỏi anh ǵ cả v́ thấy anh nhận quà được
vui là em thấy vui rồi. Nhưng sáng nay thấy thằng
con của ḿnh biết ga-lăng với bạn gái mà tự
nhiên nghĩ đến hai đứa ḿnh. Mỗi mùa Noel em
mua quà cho anh, cho con, cho bà con và tự mua quà rồi tự gói
cho ḿnh sao không tủi thân? Anh th́ vô tư chỉ biết nhận
chứ đâu bao giờ nghĩ mua quà tặng lại cho em
phải không? Em biết là anh thương và lo cho em nhưng
nếu anh để ư tặng quà cho em th́ chắc em sẽ
cảm động và vui hơn nữa đó. Cũng giống
như khi anh nấu hoài một món ăn với chừng ấy
gia vị mặc dù ngon nhưng ăn hoài sẽ chán. Nếu
một ngày nào đó anh thêm vào một gia vị đặc
biệt th́ món ấy sẽ lạ và ngon hơn. Ư em muốn
nói là .. gia vị cuộc đời đó.
Anh chàng trúng chiêu
ngay.
- Để anh cố
gắng thay đổi. Có thể là những suy nghĩ của
anh đă lỗi thời, nhưng những thói quen không thể
một sớm một chiều mà thay đổi. Hôm nay ngày
Valentine mà trời tối rồi, anh không thể đi mua quà
cho em được. Thôi th́ để tiết kiệm thời
gian em thích ǵ nói ra mai anh đi t́m mua cho em.
- Hồi sáng vào
Facebook em thấy một người bạn làm thơ tặng
vợ ngày Valentine dễ thương lắm. Năm nay anh
không cần đi mua sắm mà chỉ cần làm một bài
thơ tặng em là được.
Ông xă kêu trời:
- Một bài thơ.
Chết chắc! Anh bỏ nghề mấy năm nay rồi.
Nhờ vậy,
Valentine năm nay tôi có được một bài thơ con cóc
đến muộn là món quà đầu tiên trong đời của
ông xă tặng. Chẳng dám post lên trên mạng cho bà con đọc
v́ có lẽ nó không hay với người ta nhưng với
tôi th́ "hương vị cuộc đời" này vô
cùng tuyệt vời!
Thanh Mai
(XM Rạch Giá sưu tầm và chuyển)