25 thang 11 nam 2001

Home Thuyet Phap TTDongChanh99 Tho, Van ... Hoi Vien Gia Dinh Phat-Tu English Sutras Diem Sach Book Review Dharma Talks Diem Bao NEFBA Feedback Our Members Our Activities Ngoai Dien Kinh Tieng Viet Sinh Hoat Hoi PGDBF Tin Tuc Phat-Giao

On Sunday November 25, 2001, there was a noon service at our temple for Pure Land Rebirth under the direction of Upasaka Nguyn-Lc L Vn, with Upasaka Thi-Tu Nguyn Danh Hun playing the m and Upasaka Nguyn-Lc Nguyn T striking the bell.  There were 71 participants. Just at the beginning of the service, Upasika Nguyn-Diu Nguyn Xun Mai read the 8th chapter of the Sutra of the Saints and the Commoners. Our president Upasaka Minh Quang announced the temporary down time of the server for chuahaiduc.com web page due to the transition in transfer of ownership of the company, expecting to last for a couple of weeks, during which time he advised the assembly to go to the old web site at https://members.tripod.com/chua_hai_duc/  . He also remind the assembly of the chua hai duc forum at http://forums.delphi.com/chuahaiduc which has more sutras and news not ready to fit in the web page, also a chat room for real time online communication, temporarily set up at 8pm EST every Sunday, inviting all the assembly to participate.


Tra Chu Nhat 25 thang 11 nam 2001, nham ngay 11 thang Mi nam Tan T, chua to chc tung kinh nghi thc Tnh o do H Nguyen-Loc Le Van chu sam, H Th-Tu Nguyen Danh Huan duy na, H Nguyen-Loc Nguyen Ty duyet chung.  ai chung co 71 ngi.  Ngay trc khi vao le, H Nguyen-Dieu Nguyen Xuan Mai oc tiep pham th 8 Kinh Hien Ngu "Co Kim Cng".  H Hoi-trng Minh Quang thong bao cho ai chung trang li mi chuahaiduc.com cua Hoi tam thi b hong v cong ty cho thue bao oi chu mi va may chu b truc trac ky thuat, phai vai tuan na mi tai hoat ong bnh thng, H yeu cau ai chung nen tr ve trang li cu cua Hoi members.tripod.com/chua_hai_duc/ co noi dung giong het trong thi gian nay.  H cung nhac nh ai chung ve trang thao luan cua chua Hai-c http://forums.delphi.com/chuahaiduc co them nhieu tai lieu, tin tc (tuan ti khi s ang Tay Du Ky tron bo 100 hoi rat hap dan) va trang noi chuyen lap tc tren mang, tam thi an nh 8 gi toi EST vi H Hoi-trng trc tiep noi chuyen va giai ap thac mac, yeu cau ai chung tham gia ong ao.


The young Buddhists from GPT Hai-c arrived early for lawn mowing and trimming and cleaning under the direction of their leader L c Hng, namely L nh Yn Ph, L Cng Huy, L Huu Dn, on Van Chnh, on Van Hoc, Nguyn T ... while the girls helped cleaning the altars, arranging flowers and fruits.  Then, they all met for their project of the upcoming A N Ma Ni Lin and Tuyt Son camps at the end of the year, which they'll all participate enthusiastically.  The youngest ones followed their teacher Nguyn-Diu Nguyn Xun Mai to their Vietnamese class. The ladies of the catering service also came in early at 10am for food preparing under the direction of Upasika Nguyn Thi My Hng, Upasikas Bi Thi Chuong, Mai Gormican, Tt Walling, Yn Pham Vogt, L Thi Vin, Nguyn Thi Quy, Nguyn Xun Mai, and later Bi Thi Hip and Hanh Ryan.  The offerings were made by Mrs on Xun Hiu of a case of tofu, carrot, Chinese cabbage, broccoli, by Mr and Mrs L nh Tri of flowers and grape, by Mrs Bi Thi Chuong of sweet sticky rice dumplings and agar agar jellies, by Mrs Nguyn nh Bung of mint, basil and Asian celery, by Mrs Nguyn L c of sticky rice and flowers.  May them be blessed for their good deeds! 


Cac huynh trng va oan sinh GPT Hai c len chua sm e cat co, ta cay, quet don di s ch huy cua H Gia-trng Le c Hung, co Le nh Yen Phu, Le Cong Huy, Le Hu Dan, oan Van Chanh, oan Van Hoc, Nguyen Ty ... trong khi cac oan sinh n Thieu quet don ban th, chng hoa qua.  Sau o, cac oan sinh Thieu nam va n hop ban ve Trai A No Ma Ni Lien va Tuyet Sn d tru to chc vao cuoi nam nay, tat ca eu hang hai ghi ten tham d.  Cac chau Oanh Vu theo co giao Nguyen-Dieu Nguyen Xuan Mai vao lp hoc tieng Viet.  Quy ba trong ban Trai soan cung en chua sm t 10 gi sang e nau cm tra di s hng dan cua H trng ban Nguyen Th My Hong, co H Bui Th Chng, Mai Gormican, Tat Walling, Vogt Pham Yen, Le Th Vien, Nguyen Th Quy, Nguyen Xuan Mai, va en tre la H Bui Th Hiep va Hanh Ryan.  Ba oan Xuan Hieu cung mot thung au phu, mot thung ca rot, cai bac thao, bong cai xanh, ong ba Le nh Tr cung hoa ban Phat va nho, ba Bui Th Chng cung che troi nc va xu xoa, ba Nguyen nh Bng cung hung lui, hung que, can nc, ba Nguyen Le c cung xoi va hoa.  Nguyen quy v hng cong c phc bao!

After the service, the assembly sat down for a vegetarian lunch consisting of tofu casserole with lemon grass and chili, fried rice vermicelli, tofu bologna, fried cabbage and carrot, salad, served on white rice, with dessert.  After lunch, the ladies and the youngsters of GPT stayed late for cleaning.  May the Buddhas bless them all!

Sau buoi le, ai chung ong tho trai; thc n co au phu kho xa t, bun xao, cha lua chay, ca rot xao cai, rau song tron, dung vi cm trang, va thc trang mieng.  Tho trai xong, quy ba trong ban trai soan va cac chau GPT lai tre ra noi nieu, lau chui, quet don.  Nguyen hong an ch Phat gia ho cho quy v!

Minh Quang ghi November 25, 2001    

Up 1 thang 7 nam 2001 10 thang 6 nam 2001 15 thang 7 nam 2001 17 thang 6 nam 2001 20 thang 5 nam 2001 24 thang 6 nam 2001 26 thang 8 nam 2001 3 thang 6 nam 2001 11 thang 11 nam 2001 18 thang 11 nam 2001 25 thang 11 nam 2001 8 thang 7 nam 2001 5 thang 8 nam 2001 29 thang 7 nam 2001 27 thang 5 nam 2001 22 thang 7 nam 2001 22 thang 4 nam 2001 2 thang 9 nam 2001 13 thang 5 nam 2001 12 thang 8 nam 2001