|
|
|
Tröa Chuû Nhaät 17 thaùng 6 naêm 2001, nhaèm ngaøy 26 thaùng Tö nhuaän Taân Tî, chuøa toå chöùc leã Caàu Sieâu cho höông linh Nguyeãn Trung Quaân vaø caùc höông linh kyù vong taïi chuøa, do ÑH Nghieâm-Ngoïc Nguyeãn Thò Myõ Hoàng chuû leã, ÑH Thò-Baù Phan Thò Dö duy na, ÑH Chaâu-Ngoïc Leâ Hoa Nhuïy duyeät chuùng. Ñaïi chuùng coù 77 ngöôøi tham döï. ÑH Hoäi-tröôûng Minh-Quang Nguyeãn Leâ Ñöùc thoâng baùo cho ñaïi chuùng ban Hoaèng-phaùp ñaõ khôûi söï ñöa Kinh Hoa-Nghieâm, goàm 81 quyeån, leân trang löôùi cuûa Hoäi, döï truø hoaøn taát trong saùu thaùng; hieän ñaõ coù phaàn Töïa vaø phaåm 1 Theá Chuû Dieäu Nghieâm (5 quyeån ñaàu) töông ñöông 134 trang giaáy khoå lôùn. ÑH yeâu caàu ñaïi chuùng vieáng thöôøng xuyeân ñeå hoïc kinh. The ladies from the Catering group, under Upasika Nghiêm-Ngoc Nguyên Thi My Hông, arrived early at 10am to the temple prepering the foods for lunch, as were the members of GÐPT Hai-Ðúc Buddhist Youth group for training at the lion dance (múa lân), group meeting and Vietnamese class under Lê Hellen then Nguyên Xuân Mai. The young GÐPT Buddhists also cleaned up the altar, arranging flowers, claeaned up the halls, and helped in the kitchen. Quyù baø trong ban Trai-soaïn, döôùi söï höôùng daãn cuûa ÑH tröôûng ban Nghieâm-Ngoïc Nguyeãn Thò Myõ Hoàng, ñeán chuøa sôùm töø 10 giôø saùng ñeå söûa soaïn naáu aên cho buoåi leã; ñoàng thôøi caùc ñoaøn-sinh GÑPT Haûi-Ñöùc cuõng ñeán sôùm taäp muùa laân, hoïp ban höôùng daãn, vaø daïy lôùp Vieät-ngöõ döôùi söï höôùng daãn cuûa ÑH Leâ Hellen vaø Nguyeãn Xuaân Mai. Ñoaøn-sinh GÑPT cuõng queùt doïn baøn thôø, chöng hoa quaû, queùt doïn chaùnh-ñieän vaø giuùp caùc baùc trong nhaø beáp. Upasikas Nguyên Thi My Hông made offering of apples and tofu sausage, Bùi Thi Hiêp of greens and cut flowers for the altar, Bùi Thi Chuong of hard jellies and mung bean and lotus seed sweet relishes, Lê Hoa Nhuy of sticky rice ... We saw many helpers in the kitchen, Upasikas Nguyên Thi Vàng, Võ Thi Cài, Bùi Thi Chuong, Tât Walling, Mai Gormican, Lý Nguyêt Huong, Nguyên Thi Khâm, Nguyên Thi Tuong Vi, and later Bùi Thi Hiêp, Phan Thi Du ... After the service, all sat down for a vegetarian lunch consisting of fried rice vermicelli, tofu and vegetables casserole, tofu sausage, fried greens and cabbage, salad with salty tofu conserve (chao), served with rice. ÑH Nguyeãn Thò Myõ Hoàng cuùng moät thuøng traùi taùo vaø chaû ñaäu phuï, ÑH Buøi Thò Hieäp cuùng rau vaø hoa baøn Phaät, ÑH Buøi Thò Chöông cuùng xu xoa vaø cheø ñaäu xanh haït sen, ÑH Leâ Hoa Nhuïy cuùng xoâi ... Hieän dieän trong beáp coù quyù ÑH Nguyeãn Thò Vaøng, Voõ Thò Caøi, Buøi Thò Chöông, Taát Walling, Mai Gormican, Lyù Nguyeät Höông, Nguyeãn Thò Khaâm, Nguyeãn Thò Töôøng Vi, ñeán treã coù ÑH Buøi Thò Hieäp, Phan Thò Dö ... Sau buoåi leã, ñaïi chuùng vaøo phoøng aên thoï trai, trong thöïc ñôn coù buùn xaøo, ñaäu phuï kho caø roát, chaû ñaäu phuï, baép caûi xaøo caø roát, rau soáng, chao, côm traéng ...
After the service, the ladies and the youngsters from GÐPT group stayed late for cleaning up and more activities. May all be blessed by the Buddhas! Sau böõa aên, quyù baø vaø caùc em Gia Ñình Phaät Töû ôû laïi lau chuøi phoøng aên vaø nhaø beáp, queùt doïn baøn thôø vaø chaùnh-ñieän. Xin chö Phaät gia hoä cho quyù vò! Minh-Quang ghi June 17, 2001 [Back to Our Activities] [Trôû veà Trang Nhaät Kyù Hoäi]
|
