MỘT BỨC THƯ KHÔNG TÊN

 

* Một anh bạn tôi ở Chicago, đã nhận được một bức thư của một người thương binh QLVNCH bị cụt một chân và hư một mắt tại chiến trường An Lộc năm 72, gởi từ Việt Nam sang Mỹ cho các cấp Chỉ huy ngày xưa của mình. Tôi đã mạn phép nhuận sắc lại bức thư đó cho lời thư gẫy gọn và nhẹ nhàng hơn. Kính tặng tất cả Cựu Quân Nhân QLVNCH. Chúng ta nên đọc bức thư nầy để suy gẫm -- HUỲNH VĨNH NINH (North Carolina)

----------------------------------------------------------------------------

 

Việt Nam, ngày .. tháng .. năm ..

Các Anh kính quý,

 

Thật tình tôi không biết phải xưng hô với các Anh thế nào cho phải đạo, bởi lẽ dù sao đi nữa, các Anh cũng đã có một thời là thượng cấp, là cấp chỉ huy của chúng tôi.

 

Giờ đây, cho dù thời gian có vô tình lặng lẽ đi qua ngót 27 năm, trong lòng chúng tôi vẫn khắc ghi hằng khối những kỷ niệm của một thời binh lửa, thời mà chúng tôi và các Anh còn xông pha ở giữa lằn tên mũi đạn, thời mà chúng ta còn được vinh dự cầm súng bảo vệ quê hương. Những trận chiến càng về cuối của năm 75 càng khốc liệt, chúng tôi đã không nao núng, không rời hàng ngũ mà càng sát cánh hơn với các Anh, không màng nguy hiểm, không sợ cái chết lúc nào cũng sẵn sàng đến với người lính trong thời lửa đạn.

 

Quả tình lúc ấy trong lòng chúng tôi khâm phục các Anh nhiều lắm, các Anh là những người có ăn học, được huấn luyện những kiến thức quân sự để trở thành những sĩ quan chỉ  huy chiến trường, chỉ huy chúng tôi. Lòng dũng cảm cùng với kiến thức của các Anh đã phát sinh từ trong thâm tâm của chúng tôi một thứ tình đồng đội trong thời chinh chiến,  mặc dù kỷ luật quân đội đã bắt buộc chúng tôi luôn luôn chỉ biết tuân lệnh của các Anh, nhưng hình như trong lòng chúng tôi không hề than oán mà còn cảm thấy thật vui mỗi khi thực hiện được một việc gì cho đơn vị, hay nói đúng hơn là cho các Anh. Chúng tôi là những người ít học, nên với những suy nghĩ thật giản đơn lúc bấy giờ : Làm vui lòng các Anh chính là chúng tôi đã làm tròn nợ nước, nhiều lúc tuân hành và thực hiện mệnh lệnh Xung phong vào mục tiêu, ôm súng băng mình qua tuyến, chúng tôi chỉ với hai điều tâm niệm: Thắng trận nầy thật nhanh và bảo vệ cho bằng được .. các Anh.

 

Chúng tôi chưa có ý niệm về quê hương dân tộc, chúng tôi thật tình lúc bấy giờ cũng chưa hiểu được thế nào là lòng yêu nước. Chính các Anh đã dạy cho chúng tôi những điều trọng đại ấy và với đầu óc

của chúng tôi, chúng tôi chỉ hiểu nôm na: Bổn phận chúng tôi là những thanh niên Việt Nam, chúng tôi phải cầm súng bảo vệ Tổ quốc, chấp nhận tất cả những hy sinh gian khổ cùng những hiểm nguy mà chiến trường đã dành riêng cho người lính. Và  .. chúng tôi đã cảm thấy vô cùng hãnh diện với việc làm của mình. Cũng  chính vì thế, chúng tôi đã lăn xả vào trận địa để trong mặt trận cuối cùng, tôi đã để lại chiến trường một phần thân thể. Không kịp nói lên một lời từ giã các Anh khi trực thăng bốc vội tôi về Quân Y viện.

 

Sáu tháng dài ở bệnh viện đủ cho tôi lấy lại được chút hơi tàn mà đủ sức chống nạng khi di chuyển. Tôi rời khỏi quân đội trong một nỗi buồn không tả được. Cuộc chiến đã đến giai đoạn sau cùng và tôi vẫn theo dõi tin tức của Miền Nam .. nhất là bước tiến quân của đơn vị cũ của mình.

 

Ngày Miền Nam hoàn toàn sụp đổ làm tôi chết lặng người. Bạn bè đồng đội tôi sẽ ra sao ? và nhất là các Anh--những cấp chỉ huy của tôi sẽ ra sao ? Mặc dù đã bị cắt phần tiền thương tật, học tập ở xã hết 1 tuần, tôi đã phải bán đi cái radio yêu quý đã theo tôi suốt đoạn đường chinh chiến để lấy tiền tìm đến nhà của các Anh mà hỏi thăm tin tức. Chị nhà cho hay Anh đã bị tập trung cải tạo. Tôi buồn quá lủi  thủi về nhà, lòng vẫn luôn luôn van vái những an lành sẽ đến với các Anh.

 

Bạn bè đồng ngũ về quê tôi khá đông nhưng không có công việc làm nên càng bi thảm hơn.Thằng vá xe đạp ở cuối phố, thằng khuân vác, thằng chạy xe ôm, chúng tôi không từ chối bất cứ một việc làm gì để kiếm được chút đỉnh tiền vừa để tạm sinh sống no đói qua ngày vừa gom góp lại được vài mươi đồng nhờ Chị nhà có đi thăm nuôi thì mua một ít  thức ăn và đồ dùng cần thiết gởi đến Anh. Chúng tôi dù trong nhọc nhằn vẫn thường hay nhắc đến các Anh. Ở trong tù dù buồn nhưng nhận được quà của chúng tôi chắc các Anh cũng vui được phần nào.

 

Đó ! chúng tôi chắt chiu những tình cảm trân quý, thủy chung gởi đến các Anh, mỏi mong các Anh một ngày nào đó được tự do mà tính chuyện quang phục lại quê hương mình.

 

Thằng thượng úy trưởng Công an phường lợi dụng việc cấp giấy phép đi thăm nuôi đã ngủ với bà Trung Úy Phúc, sự nhục nhã nầy đã khiến Bà Trung Úy Phúc phải treo cổ tự tử. Tôi nghĩ từ trong tù các Anh buồn và hận lắm.

 

Ngày Anh được ra tù chắc Anh còn nhớ chứ ? Chúng tôi đã đón mừng các Anh như đơn vị của mình được tái lập, bao nhiêu vui mừng không kể xiết, mừng đến rơi lệ, mừng vui khi nỗi mỏi mong rửa nhục của chúng ta đã được gần kề .. Rồi các Anh được sang Hoa kỳ, niềm vui thật sự càng nhân lên gấp bội, ngày chia tay rượu hồng đã pha nước mắt, tiễn các Anh đi mà lòng thầm mong đợi một ngày về của các Anh. Chúng tôi - những người lính QLVNCH vẫn ấp ủ một niềm tin tưởng vào các Anh như ngày xưa. Sự ra đi của các Anh là  điều kiện thuận lợi cho công cuộc đấu tranh với Cộng sản VN.

 

Các Anh ạ ! Bây giờ thì buồn quá ! Các Anh -- những sĩ quan QLVNCH, những người Anh của chúng tôi, những Đại Bàng, những Bắc Đẩu, Hắc Báo của ngày nào, một thời tung hoành ngang dọc khắp các chiến trường. Các Anh đã có một thời vinh quang và một thời nhục nhã, giờ đây sau 27 năm lặng lẽ, các Anh cũng bị nhòa đi hình ảnh của ngày xưa ? Các Anh đã quên rồi sao ? Quên rồi những chiến sĩ thuộc quyền của các Anh đã nằm xuống vĩnh viễn trên đất Mẹ thiêng liêng, quên đi những đồng đội còn sống sót trong một tấm thân tật nguyền đau khổ, sống lất lây ở đầu đường xó chợ .. Xin cảm ơn các Anh về những đồng Dollars mà các Anh đã gởi về cho chúng tôi trong chương trình giúp đỡ thương phế binh QLVNCH. Những đồng tiền đó dù có giúp cho chúng tôi trong một thời gian ngắn, dù có an ủi cho những đớn đau vật chất được đôi phần nhưng cũng không làm sao giúp chúng tôi quên đi nỗi nhục mất nước. Chúng tôi cần ở các Anh những chuyện khác, các Anh có thấu hiểu cho chúng tôi hay không ?

 

Tôi đã hiểu vì sao thằng khuân vác ở xóm trên, thằng vá xe đạp ở đầu đường, thằng chống nạng đi bán vé số ở cạnh nhà lại ghét cay ghét đắng đám Việt kiều. Họ là những người lính năm xưa, họ đã từng tuân hành lệnh của Đại Bàng, Thần Hổ xông pha nơi trận mạc. Họ đã từng chắt chiu từng đồng bạc nghĩa tình chung thủy gởi vào tận chốn tù đày cho các Anh. Họ đã từng uống với các Anh chung rượu ân tình ngày đưa tiễn các Anh lên Phi cơ về vùngđất mới. Họ đã từng nuôi nấng một hoài vọng, một kỳ vọng trong ngày về vinh quang của QLVNCH.

 

Nhưng chính các Anh đã làm họ oán ghét, oán ghét đến độ khinh bỉ khi các Anh "áo gấm về làng", chễm chệ ngồi dựa ngửa ở nhà hàng khách sạn 5 sao, tung tiền ra để tỏ rõ một Việt kiều yêu nước. Các Anh có biết không ? Từ trong sâu thẳm của cuộc đời, những người lính của QLVNCH đang lê lết ở ngoài cửa nhà hàng mà các Anh đang ăn uống vui chơi, đang nhìn các Anh với một ánh mắt hận thù. Hận thù lớn nhất của người Lính là sự bội bạc, là sự phản bội.

 

Không biết khi tôi kết tội các Anh là Phản Bội có quá đáng hay không, nhưng các Anh tự suy nghĩ một chút sẽ thấy rõ hơn chúng tôi. Tôi không tin là tất cả các Anh đã biến thái thành những tên Việt gian, nhưng sự trở về như các Anh trong hiện tại là đồng nghĩa với sự phản bội. Các Anh đã phản bội lại Tổ quốc và rõ ràng nhất các Anh đã phản bội lại chúng tôi. Các Anh chống Cộng mà cứ về Việt Nam thì còn chống Cộng gì nữa ? Tôi lại còn nghe sự bát nháo của các Anh trên xứ người. Ôi ! không lẽ nỗi nhục nầy đời ta không rửa được?

 

Các Anh Kính Quý.

Chúng tôi là những người Lính năm xưa của các Anh đây. Toàn thể quân nhân và đồng bào đang tin tưởng vào các Anh. Tin tưởng một ngày về rửa nhục, để Mẹ Việt Nam không còn cất lên tiếng than ai oán, để chúng ta cùng nhau trở lại kiếp làm người, chấm dứt đêm trường u tối đã phủ trùm lên Tổ Quốc ngót 27 năm dài. Người Lính chỉ biết tuân hành mệnh lệnh của cấp chỉ huy, nhưng qua bức thư góp ý nầy, mong các Anh thứ lỗi cho những suy nghĩ của chúng tôi. Các Anh, cho dù đã chậm, nhưng chúng tôi vẫn mong mỏi các Anh ở một ngày về ..

 

Trân trọng,

 

HUỲNH VĨNH NINH nhuận sắc

 

(TUỆ QUANG & TRƯỜNG GIANG chuyển)

 

QUẢ LẠ Ở MIỀN TÂY

(Cao Dương )

 

 

Ổi không hạt

Mít ruột đỏ, ổi không hạt đang là "hàng độc" của ông Võ Văn Mau ngụ ở tổ 11, phường Long Tuyền, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ.  Ông xởi lởi mời: "Mít của tôi chỉ để lấy múi bán cho các tiệm thôi, để tôi đem vài múi lên cho chú ăn chơi cho biết mùi vị". Quả là múi mít giống như mít nghệ nhưng có màu đỏ trông rất bắt mắt. Mít ăn vào có mùi thơm như mùi dầu chuối, độ ngọt thanh, ngon hơn mít nghệ truyền thống.

 

Những miếng ổi được chẻ nhỏ đem lên cũng là một món lạ hấp dẫn. Ổi chỉ có vỏ và ruột chứ không có một hạt nào, dáng trái ổi dài hơn các loại ổi bình thường. Nếu so sánh, ổi không hạt ăn còn ngon hơn bom, rất giòn và hơn ổi không hạt của Thái Lan vốn lạt nhách, lạt nhiễu ở vị ngọt xen lẫn chua thanh. 

Mít ruột đỏ

Duyên cớ nào ông có được những giống trái ngon, lạ để nhân ra cả vườn ? Chuyện là năm 2000, một người quen từ Malaysia về nước ghé thăm ông Mau. Người quen bảo rằng không có tiền bạc nhiều để giúp đỡ nhưng có quà tặng ông và nói món quà mang về từ ngoại quốc sẽ giúp ông đổi đời. Ông Mau thật bất ngờ vì quà mà người quen tặng ông gồm: 60 hột mít (50 hột mít ruột đỏ, 10 hột mít ruột vàng), 300 nhánh ổi không hạt và 50 hạt mãng cầu vỏ đỏ. Từ món quà của người quen, mấy năm nay ông Mau "bỏ túi" hàng trăm triệu đồng từ tiền bán trái, bán giống. Cứ tính một cây mít 5 năm tuổi, mỗi năm cho bình quân 50 trái (nặng từ 10 - 20 kg) và mỗi trái lấy 7 - 8 kg ruột bán với giá 25.000 đồng/kg, thì một cây mít chỉ tính riêng tiền bán múi, chí ít ông cũng kiếm cả triệu đồng.

Cam không hạt

Trái cam mật không hạt của ông  Nguyễn Văn Lộc 74 tuổi, ở xã Thanh Hòa, huyện Cai Lậy (Tiền Giang) cũng là một giống trái lạ có tiềm năng trong vườn cây trái đồng bằng sông Cửu Long. Ông Lộc hiện có khoảng 400 cây cam mật không hạt được trồng xen trong khu vườn trồng các cây ăn trái khác gồm quýt, bưởi long cổ cò, năm roi...  Tôi đem chuyện nghe người ta cho rằng cây trồng xen nhiều loại sẽ bị lai giống, ông Mười Nhỏ nói như thách: "Bây giờ chú chỉ tôi trái nào tôi hái trái đó, chẻ ra mà có hạt, thua gì chú tôi cũng chịu. Từ khi trồng đến giờ, cả nhà tôi ăn không biết bao nhiêu trái cam chỉ gặp duy nhất một hạt nhỏ xíu". Nói là làm, ông Mười Nhỏ bước ra vườn hái 5 trái cam từ những cây cam khác nhau đem vô cắt để chứng minh lời nói của mình. Rõ ràng là 10 miếng cam được ông cắt ra ruột vàng tươi, không có hạt nào.        

 

Tết đến, trên mâm ngũ quả mà có những quả lạ này ắt sẽ sung túc cả năm. Các ông chủ vườn đều tin như vậy.

 

CAO DƯƠNG

(Sưu Tầm Liên Mạng chuyển)

 

 

NÊN THẬN TRỌNG KHI SỬ DỤNG EMAIL & INTERNET

 

(Tác giả Nguyễn Duy-An, cư dân Virginia, hiện là Vice President, phụ trách Infor-mation Technology của National Geographic. Lần đầu tham dự Viết Về Nước Mỹ, ông gửi một tự truyện và một truyện tình, đều bắt đầu từ Bình Giả, một địa danh quen thuộc của Việt Nam thời chiến. Hiện nay, trong số 10 bài có nhiều người đọc nhất, riêng Nguyễn Duy An đã chiếm tới 5 bài. Sau đây là bài mới nhất của ông).

 

*

Cách đây vài tuần, một người bạn gọi điện thoại cho tôi than phiền "không hiểu tại sao mà dạo này trang nhà BÌNH GIẢ Quê Hương Yêu Dấu (http://www.binhgia.net) của chúng tôi chạy chậm quá!" Tôi cũng nửa tin nửa ngờ nên đã nhờ anh thử dùng một máy khác xem sao. Anh thử và báo lại là kết quả rất tốt. Tôi bắt đầu nghi ngờ có thể máy anh ta bị "virus" hay "spyware" chi đó, và định cuối tuần sẽ gọi điện thoại để nhắc chừng .. nhưng tôi chưa kịp gọi lại thì tối Thứ Sáu, tôi nhận được một Email như sau:

 

Computer của mình bị một chứng bệnh lạ: Mở lên vẫn vào được Windows, nhưng chỉ có hình background còn các thứ khác không hiện lên, kể cả "Start" và dĩ nhiên là các "shortcuts" cũng không .. Xin giúp ý kiến, trừ ý kiến .. "Mua máy khác!"

 

Sáng sớm Thứ Bảy, tôi gọi điện thoại lại cho anh và hai anh em mày mò cả tiếng đồng hồ mới "giải quyết được vấn đề" và chúng tôi khám phá ra trong máy của anh có tới hơn 400 "ổ phục kích" (objects) do các "thám tử vô hình" cài đặt trong đó để rình mò, lục lọi và có thể đánh cắp những dữ kiện riêng tư trong máy của anh. Hú hồn ! Sau khi giúp anh ta "quét dọn" và cái máy đã chạy lại rất nhanh, tôi nảy ra ý định viết bài này với hy vọng quý bạn đọc sẽ thận trọng hơn khi sử dụng "Email & Internet".

 

Thống kê của "Liên Minh Bảo Mật Mạng Quốc Gia" (National Cyber Security Alliance) cho biết hiện nay có trên 80 ngàn "con sâu" các loại (virus, worms, trojan horse, adware, key-stroke logging, spyware, etc ..) lưu hành ngang dọc khắp thế giới với mục đích phá hoại, đánh cắp "tin mật", hay nhiều khi chỉ để "vui chơi" .. gây thiệt hại hàng triệu Đô-La cho chính phủ, hãng xưởng, và khách hàng tiêu dùng ! Con số này càng ngày càng gia tăng với một tốc độ khiếp đảm và nhiều mánh khóe tinh vi để "săn lùng" người sử dụng máy vi tính khi họ "lang thang trên mạng".

Chỉ riêng 6 tháng đầu năm 2005, đã có gần 2 ngàn "con sâu" mới với nhiều khả năng "tàn phá" mãnh liệt hơn, đặc biệt trong lãnh vực "spyware", chương trình do thám tử cài lén vào máy như một "loài ký sinh" để phục kích chờ thời ! Một trong những triệu chứng bạn có thể nhận ra là máy của mình trở nên "chậm như rùa", đặc biệt là khi khởi động hoặc kết thúc (bootup and shutdown); cũng có khi bạn thấy xuất hiện một vài thanh "toolbar" khác thường hoặc vài ba cái "popup" quảng cáo lăng nhăng, v.v...

 

Thường thường khi mua máy vi tính (computer), bạn đã cài đặt software (phần mềm) chống "virus" nhưng quên mất một điều rất quan trọng là không cập nhật (update) thường xuyên nên không đủ khả năng chống lại những "con sâu" mới xuất hiện trên "siêu xa lộ thông tin" (information superhighway). Thêm vào đó, bạn phải hiểu là không có phần mềm nào có thể chống lại tất cả các loại "virus" hay "spyware" qua nhiều hình thức xâm nhập khác nhau như email hay những quảng cáo bạn vô tình "xem qua cho biết sự đời". Cũng có khi bạn tìm thấy một vài phần mềm rẻ tiền (shareware) hoặc cho không (free) trên mạng và cài đặt (install) vào máy nên các "thám tử" (spyware) này theo bạn từng giờ qua bàn phím và các tài liệu chứa trong máy để lấy cắp mật mã (password), số thẻ tín dụng (credit card), và những tin tức cá nhân của bạn và dùng chính email của bạn để "vận chuyển" tin tức về máy chủ của những tay "hacker" chế tạo ra những "phần mềm" đó. Bạn cũng phải cẩn thận khi sử dụng email, vì càng ngày càng có nhiều "thư rác" (spam mail) quảng cáo rất hấp dẫn nhưng nguy hiểm không thể lường được gởi theo kiểu "junk mail".

 

Đã có nhiều người quá tự tin vào "bức tường lửa" (firewall) hay phần mềm chống "virus" hoặc "spyware" nên thường xuyên vào thăm những "chat room" vớ vẩn, hoặc đọc những Email quảng cáo hấp dẫn nhưng lạ lẫm .. rồi than phiền không hiểu tại sao máy của mình chạy chậm hoặc xuất hiện nhiều hình quảng cáo lạ; đó là chưa nói tới những trường hợp bị "mất tiền" trong ngân hàng hoặc thẻ tín dụng ! Cũng có người vì không biết những nguy hiểm khi sử dụng "Email & Internet" nên đã không dùng "password" (mật mã) hoặc dùng với những chữ rất đơn giản, dễ đoán nên đã bị "hacker" tóm lấy và sử dụng để làm những chuyện tai hại, có khi vi phạm luật pháp; và nếu gặp trường hợp bị điều tra thì chứng cớ rõ ràng là "sự xấu" phát xuất từ máy của mình. Tốt nhất là đừng mở những email bạn không biết hoặc nghi ngờ không rõ từ đâu tới; cũng đừng "dạo chơi" trên những trang web không cần thiết vì hầu hết đều chứa đựng "adware" (quảng cáo) hay "spyware" (do thám) không có lợi cho bạn. Một điều bạn cần hiểu là các phần mềm chống "virus" không thể ngăn chặn tất cả những loại này, vì trên phương diện kỹ thuật, thật khó mà phân biệt được cái nào cần thiết cho hệ thống điều hành máy (Operating Systems) hay những phần mềm bạn sử dụng (Application Software) với những phần mềm dưới dạng "adware" hay "spyware" !

 

Vậy "adware" và "spyware" là gì?

 

-Adware là một loại phần mềm (software) khi được cài đặt (install) trong máy vi tính, nó có thể biến hệ thống điều hành máy (Windows Operating Systems) thành nơi chứa những "popup" quảng cáo. Phần mềm này có thể ghi lại những dữ kiện thông tin trong máy rồi gởi tới các điạ chỉ đã được "ém" sẵn trong máy của bạn. Trên một bình diện nào đó, "adware" có thể coi là một thứ "vô thưởng vô phạt", có nghĩa là nó không làm hại gì tới hệ thống điều hành máy vi tính của bạn, ngoại trừ cái giá bạn phải trả là máy sẽ chạy rất chậm, đặc biệt là khi "lang thang trên web", vì chúng nó đang bận rộn "vận chuyển" những quảng cáo qua lại giữa máy của bạn và "máy chủ".

 

-Spyware cũng giống như "adware" nhưng hậu quả tai hại hơn vì nó "càn quét" trong máy của bạn để tìm kiếm những dữ kiện thông tin trong đó rồi gởi email về "máy chủ" hoặc nối kết địa chỉ email của bạn với những trang web mà bạn từng viếng thăm. Ngoài những nguy hiểm về sự an toàn cá nhân như số an sinh xã hội, thẻ tín dụng, v.v .. bạn sẽ phải đương đầu với hàng trăm, có khi tới hàng ngàn "spam mail" mỗi ngày !

 

Quỷ quyệt hơn "adware" và "spyware" là phần mềm có tên "dialers"! Cái loại phần mềm tai ác này thường thường được gắn kèm vào các "spam" khiêu dâm hay "hot girls" để "cướp đoạt" đường chuyền vào internet của bạn rồi tự động dẫn đến những trang web rất ghê tởm và xấu xa. Tệ hại hơn nữa, nếu như máy của bạn có "modem" nối với đường giây điện thoại, nó sẽ dùng để gọi điện thoại viễn liên và bạn sẽ phải điên đầu với cái hóa đơn điện thoại cuối tháng. Nếu bạn không cẩn thận, chỉ đơn giản "nhắp" con chuột để đọc một cái "spam mail" này, bạn sẽ phải nhức đầu một thời gian dài vì "dialers" đã "phục kích" trong máy của bạn!

 

Để bảo vệ máy vi tính của bạn chống lại adware, spyware và nhiều chương trình có chức năng tương tự, ngoài chương trình chống "virus", bạn nên mua thêm hoặc ít là cài đặt thêm một loại chống "spyware" không tốn tiền (free) như Ad-Aware, Spybot Search & Destroy, Spy Sweeper, hoặc MS AntiSpyware, v.v... Tuy nhiên, không có gì là tuyệt đối, và thường thường những "virus, spyware, adware ..." xuất hiện trước rồi các nhà sản xuất phần mềm (Software) mới nghiên cứu và tìm cách chữa trị sau đó. Đây là một bệnh dịch của thời đại vi tính! Cách đề phòng hay nhất là phải cẩn thận vì cho dẫu bạn không "lang thang trên mạng" và chỉ đọc những email của những người bạn quen biết, nhưng... nếu máy của một trong số những người này bị "nhiễm trùng", máy của bạn cũng sẽ bị lây !

 

Ông bà ta có câu "cẩn tắc vô ưu" hoặc "cẩn tắc vô áy náy" .. Chúng ta có thể áp dụng vào trường hợp sử dụng "Email & Internet" trong thời đại "vi tính" vì cẩn thận thì không phải lo lắng về sau. Cầu chúc bạn "an toàn trên siêu xa lộ thông tin".

NGUYỄN DUY-AN
(BAI CHUYEN sưu tầm)