VĂN CHƯƠNG VỀ CHÓ CỦA CAO BÁ QUÁT

 

Nhờ có tài văn chương , tuy chức phận thấp, Cao Bá Quát thường hay chửi xéo các quan trên, nhưng được nhiều người mến phục kể cả nhà vua . Một hôm, có hai viên quan cãi cọ nhau về một chuyện gì đó, đâm ra ẩu đả . Cao Bá Quát vì có chứng kiến sự việc xẩy ra nên vua Tự Đức bắt ông viết tờ trình để vua rõ đầu đuôi . Ông Quát chơi xỏ nhà vua nên khai rằng :

 

                                      Bất tri ý hà

                                      Lưỡng tương đấu khẩu

                                      Bỉ viết cẩu

                                     Thử diệc viết cẩu

                                     Thượng hạ viết cẩu

                                      Dĩ chí đấu ẩu

                                     Thần kiến thế nguy

                                     Thần tẩu

 

Nghĩa là :

                                     Chẳng biết vì sao

                                     Hai bên cãi cọ

                                     Bên này rằng : Chó

                                     Bên kia cũng : Chó

                                     Trên dưới đều là chó

                                     Rồi họ đấu võ

                                     Thần thấy thế nguy

                                     Thần trốn

 

Cao Bá Quát còn có ẩn ý chơi xỏ nhà vua với câu : "Ở đây trên dưới đều là chó ".

Vừa trình xong sự việc thì ông Quát vội vàng rút lui ...

 

                                                    KQ  Jo Vĩnh sưu tầm

                                                    Trích trong tờ Lý Tưởng Xuân Bính Tuất 2006

                                                    Liên Hội Ái Hữu Không Quân -QLVNCH-Úc Châu

 

(Lâm Hoài Vũ chuyển)

 

THƠ MỪNG ĐÁM CƯỚI ĐẶC BIỆT

 

Đám cưới diễn ra tại một thành phố. Chú rể 82 tuổi đội khăn, mặc áo gấm và chống gậy ! Cô dâu 20 tuổi chít khăn vàng. Họ đi hàng phù dâu, phù rể rất đông, có cả lính tráng dẹp đường, vì chú rể vốn là một vị quan to. Cố nhiên đám cưới đã trở thành một đầu đề bàn tán, và nhất là thành đầu đề sáng tác cho nhiều thơ ca. Phần lớn các bài thơ tập trung vào chú rể, có những câu khá đẽo gọt:

 

Răng long khấp khểnh mum mày liễu

Râu bạc lơ phơ quét má hồng.

 

Dùng chữ "mum" thật là tài tình, rất dân gian mà rất đạt. Có người băn khoăn vì động cơ của cô dâu, chú rể. Có thực họ đi tìm hạnh phúc hay không. Nếu đúng thì quyền tự do kén chọn của mỗi người là thiêng liêng, không ai được phép bàn bạc. Song dư luận cho rằng động cơ thực chỉ là trò vụ lợi mà thôi. Và đó là nội dung của bài thơ sau đây, được nhiều người đua nhau đọc:

 

Ông kia đã trở về già

Cùng cô gái nọ la cà kết duyên

Có người lại bảo ông điên

Đã già, sao lại còn nghiền gái tơ ?

 

Ông bèn vác gậy ông quơ:

Tuy ta già thật, nhưng ta thiếu tình

Người kia lại bảo cô mình

Gái tơ sao lại kết tình ông tra ?

Cô kia vừa nói vừa la:

Tuy ta trẻ thật nhưng ta thiếu tiền

 

Đời sao lắm chuyện cũng phiền

Vì tình là một, vì tiền là hai

Hai điều cùng thiết cả hai

Mặc ma với đuốc chê bai làm gì !

 

Tác Giả KHUYẾT DANH

(BAI CHUYEN sưu tầm)

 

From: phothong

NHỮNG BÀI LUẬN VUI

 

* Em hiểu thế nào về câu ca dao:

"Bầu ơi thương lấy bí cùng

Tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn"

 

- Đó là một lời dặn rất văn vẻ của người mẹ đối với cô con gái: Khi đi chợ nếu không có bí thì có thể mua bầu để nấu canh. Hai thứ đó chất lượng như nhau vì cùng mọc chung một giàn !

 

* Phân tích tác phẩm Thu Ẩm (Nguyễn Khuyến):

 

"Năm gian nhà cỏ thấp le te,

Ngõ tối đêm sâu đóm lập lòe

Lưng dậu phất phơ màu khói nhạt,

Làn ao lóng lánh bóng trăng loe

Da trời ai nhuộm mà xanh ngắt ?

Mắt lão không viền cũng đỏ hoe

Rượu tiếng rằng hay, hay chả mấy,

Độ năm ba chén đã say nhè"

 

- Nguyễn Khuyến là nhà thơ tài hoa của nền văn học Việt Nam. Đọc tác phẩm Thu Ẩm của ông thì mới thấy hết tài nghệ của Nguyễn Khuyến. Bài thơ là sự hài hòa giữa đất và nước, giữa thiên nhiên và tạo vật của con người. Nhà thơ vào đề bằng hình ảnh "Năm gian nhà cỏ thấp le te", có lẽ để phản ánh hiện thực kém giá trị của nhà trong ngõ, không phải là nhà mặt tiền. Đất nhà ông tuy rộng nhưng gia cảnh thì bần hàn không thể tả. Nhà thì chỉ là "lều cỏ", đêm thì thắp đèn "đom đóm lập lòe" ngâm thơ. Nhà cửa cũng có vườn tược, ao chuôm mà sao nghèo đến thế ! Bực mình, chán đời, nhà thơ vét hết số tiền công "nhuộm da trời" ra mua rượu về uống. Ông uống rất nhiều, uống đến ẩm trời ẩm đất, uống đến ẩm cả mùa thu, uống rồi nhà thơ lại khóc, khóc rồi lại uống. Rõ ràng đây là sự hòa hợp giữa những sản phẩm thiên nhiên, đất trời thu với hỗn hợp rượu pha nước mắt. Càng đọc kỹ tác phẩm, ta càng thương nhà thơ khủng khiếp .. Có ai hiểu cho nỗi lòng đau khổ của thi sĩ Nguyễn Khuyến không?

 

* Em hãy phân tích tâm trạng của chủ thể trong câu ca dao sau:

"Đêm qua chớp bể mưa nguồn

Đấy vui có biết đây buồn hay không?"

 

- "Đêm qua chớp bể mưa nguồn"

Từ câu ca dao trên ta có thể hiểu là đêm qua trời mưa rất lớn và hôm nay đài khí tượng báo tin trời có thể tiếp tục mà tiếp tục mưa to đến rất to ở một số nơi, mây đen nhiều, trời không nắng.

 

- "Đấy vui có biết đây buồn hay không?"

Đây là mối tình thời kinh tế mở cửa và câu ca trên chính là lời than thở của anh chàng bán kem với cô nàng bán áo mưa của mình rằng: trời mưa to, em bán được nhiều áo mưa, lời to chắc em vui sướng lắm, có biết chăng anh đây đang chẳng bán được que kem nào, anh buồn em có vui hay không ?"

 

(/O-O/ chuyển)