MÙA ỔI
(Mưa PN)
Cali đang
bước vào thu, mùa ổi - ổi Cali rất ngon! Có lẻ
v́ hợp thổ nhưỡng. Đa số gia đ́nh Việt
Nam nào ở vùng quanh Little Sài G̣n cũng đều trồng
một vài cây ổi .
Cây ổi vốn
dễ trồng, tàng cây cũng không to lắm, rất dễ
chăm sóc, trái lại rất sai. Một cây ổi trồng
từ hạt phải mất từ bốn đến
năm năm mới cho trái. Nếu ra vườn
ươm mua một cây chiết nhánh khoảng 100 đô
đem về trồng xuống đất. Một năm
sau đă cho quả lai rai.
Đa số
đàn ông con trai không thích ăn ổi đâu nhỉ? Chỉ
có bọn đàn bà con gái chúng em là mê ổi thôi. Cali có ba loại
trái cây được cho là đặc sản: ổi, hồng
gịn và táo tàu.Với riêng bản thân tôi, ổi xếp vị
trí số một.
Tôi thích ổi
bởi hương vị thơm ngon, cây ổi trước
đây chỉ có ở các nước Châu Á. Nay rất nhiều
quốc gia đang nghiên cứu về nó, bởi dược
tính chiết xuất từ trái ổi.
Các con tôi
thích ăn ổi chín, hơi mềm ngọt đậm
đà. Ngày nào tôi cũng rửa sạch 5-6 quả, cứ
để nguyên vỏ cắt nhỏ thành múi như múi cam,
khoét bỏ ruột rồi bỏ vào từng bọc Ziploc nhỏ.
Các cháu đi học về có cái mà nhâm nhi - ngon - thơm miệng
lại nhuận trường.
Tôi thích ổi
c̣n hơi xanh, gịn, chua chua mới đă. Ngày nào tôi cũng
lai rai 2 trái lớn hoặc 3-4 trái nhỏ. Bí quyết của
sắc đẹp đấy nha các bạn! Mỗi năm
đến mùa ổi tôi thường sút vài ba kư lô. Ăn ổi
nhiều khiến bụng no không thèm ăn những thứ
lặt vặt khác, giảm bớt cơm v́ thế mà ốm
bớt. Da dẻ tôi cũng sáng sủa hơn.
Tôi thấy
nhiều người ăn ổi cả ruột lẫn hột.
Đồng ư là ruột ổi mềm ngon, nhưng lẫn
nhiều hột ổi rất hại cho bao tử và ruột.
Ăn nhiều sẽ dẫn đến táo bón, tắc ruột
.
Có nhiều
người c̣n ghét ổi nữa! Có lẻ bởi nó tầm
thường quá, hay nó không đủ ngon ngọt như hồng
như táo.
Tôi có một
chị bạn làm việc chung rất kỳ cục. Mỗi
khi thấy tôi nhai ổi chị lăng đi chỗ khác. Hỏi
th́ chị bảo mùi ổi làm chị buồn nôn khó chịu,
tiếng nhai ổi gịn rụm của tôi khiến chị ê
răng.
Nhà tôi không có
nhiều đất để trồng cây ăn trái, chỉ
ưu tiên trồng rau vặt vănh. Tuy vậy mùa ổi nào
cũng được ăn ổi free không cần phải
ra chợ mua. Bạn bè và người thân biết tôi thích ổi
nên cứ việc cung cấp thoải mái. Họ trồng cực
khổ, trèo cây hái trái cũng mệt, rồi lại mang
đến tận nhà cho ḿnh, vậy mà c̣n đon đả
mời chào: " ăn giùm đi nhé ! ".Tuy nhiên khi nh́n mấy
mẹ con tôi nhai ổi th́ họ thấy rất vui, niềm
vui của kẻ trồng cây cho người ta ăn trái. Và
cứ thế năm nào mùa ổi, từng bọc lớn cứ
gởi đến tận nhà, ăn mút mùa, ăn mệt nghỉ
.
Thỉnh thoảng
nhà tôi cũng ăn ké, nhưng phải lựa cho Anh trái nào
to nhất, chín nhất. Không thôi Anh lại mắng vốn ê
răng chướng bụng. Đặc biệt cậu
trai út 4 tuổi của tôi rất mê ổi. Cậu không chịu
gọi ổi như mọi người mà gọi Vietnamese
Pear.
Ồi với
tôi c̣n có chút kỷ niệm thâm t́nh. Mỗi khi cầm trên tay
những trái ổi đầu mùa ḷng tôi lại rưng
rưng nhớ đến bố chồng. Người
đàn ông mà tôi yêu kính nhất trên đời. Ông đă mất
cách đây 5 năm.
***
Lần đầu
tiên theo bạn trai về nhà anh ấy để ra mắt
gia đ́nh, ăn bữa cơm thân mật đầu tiên.
Lúc ấy khoảng 3-4 giờ chiều. Cả nhà đều
đi làm chưa về, chỉ có ba anh ấy ở nhà. Ông
đă chuẩn bị sẵn cơm nước chờ các
con về. Ông dẫn tôi ra vườn chơi. Khu vườn
của ông rộng mênh mông. Ông trồng đủ các loại
rau Việt Nam, có cả rau muống và cải xanh. Tôi vô cùng
ngạc nhiên! Rồi th́ thích thú, tôi không ngờ tại đất
Cali tôi lại bắt gặp một khu vườn hệt
như ở Việt Nam vậy. Đi hết khu trồng
rau là tới khu trồng cây ăn trái. Ông chỉ trồng
vài loại cây ăn trái đặc trưng của đất
Cali. Nh́n thấy cây ổi của ông trái xum xuê trĩu cành,
trái ổi như quả lê hơi dài nhọn ở cuống,
vỏ sù ś sáng lóng lánh dưới ánh nắng chiều. Tôi cứ
ngây người ra mà ngắm .. từng chùm .. từng chùm mời
mọc .
- Đẹp
quá Bác ơi! Cây ổi của Bác thiệt ngộ.
- Ổi không
hột đó cháu! Cháu có thích ăn ổi không?
- Dạ,
thích lắm !
Thế là ông
hái xuống cho tôi vài chùm, ông lựa rất kỷ. Có những
chùm tôi thấy trái rất bự chỉ cho ông, ông lắc
đầu bảo vỏ c̣n xanh, sợ chát.
Những chùm
ổi ông hái xuống trông thật đẹp mắt có màu
xanh ngả trắng vàng, cầm cứ nằng nặng trong
tay. Ông mang vào bếp rửa sạch, rồi lựa một
chùm đẹp nhất để nguyên cành lá bỏ vào chiếc
đĩa sứ dâng lên bàn thờ vợ. Ông thắp nhang khấn
vái bà rồi quay sang kể với tôi.
- Bác gái ngày
xưa thích ăn ổi lắm! Đặc biệt là những
lúc bả có bầu. Khi bà ấy bệnh nặng sắp mất
cũng đang là mùa ổi. Răng cỏ đâu nữa mà
ăn, cứ lựa những trái to chín cho bà ấy cầm
trong tay mà ngắm rồi ngưởi cho đă thèm.
Phần ổi
c̣n lại ông trao cả cho tôi. Tôi ngồi ăn một lèo 3
trái bự, ông ngồi bên ngắm tôi ăn say sưa ngon
lành. Rồi ông chép miệng:
- Nhà nhiều
ổi vậy mà tụi nó ít khi ăn thật lăng phí. Bác già
rồi, cắt từng miếng nhỏ mâm mâm trong miệng
rồi nhả chứ ăn sao được.
Bắt đầu
từ đó, ông cứ hái ổi cho tôi.
Khi tôi đă
là dâu nhà ông, và dọn ra tiểu bang khác sinh sống. Ông vẫn
nhớ thỉnh thoảng nhắc với chồng tôi.
- Mùa ổi rồi
đó! Mang vợ con về chơi .
Lúc tôi có bầu,
đến mùa ổi có người quen nào về ngang chỗ
tôi ông cũng ráng xin gởi ổi cho tôi. Ông dặn ḍ
người mang giùm ráng xách lên máy bay đừng gởi theo
hành lư sợ bầm dập những trái ổi của ông.
Khi trao bọc ổi nặng trĩu tận tay tôi, người
mang giùm nh́n thấy cái bụng lúp xúp của tôi bật
cười h́ h́.
- Hèn ǵ mà ông
cụ lại chiều con gái đến thế !
- Không phải
con gái, con dâu anh ạ !
- Vậy
ư? Cô thật là có phước, ông cụ phúc hậu quá
chừng.
Vâng! Cái
đó th́ tôi biết chắc rồi.Tôi thật có phước
khi được làm con dâu nhà ông. Ở đời thường
có luật bù trừ, bởi tôi mồ côi cha từ nhỏ,
không biết cái ǵ là t́nh phụ tử. Đến khi lấy
chồng hưởng được ân đức mà cha chồng
dành cho tôi, thật ấm áp vô cùng. Cô em chồng v́ thế mà
ghen tức, mà kiếm chuyện với tôi khiến gia
đ́nh cứ xào xáo không yên. Hồi đó tôi rất kiêu kỳ
và nóng nảy không cho phép em chồng hỗn xược với
chị dâu. Ăn miếng trả miếng tôi cũng chua
ngoa bắt bẻ lại cô ta. Không căi lại lư lẽ
đanh thép của tôi cô ta nuôi chí phục thù - đánh lén! Cô
ta t́m đủ mọi cách để bôi nhọ danh dự của
tôi. Chồng tôi cắt đứt quan hệ với cô em, trở
mặt lạnh nhạt với những người a dua
theo cô ta.Tôi thấy rất hả dạ. Tôi có biết
đâu chính ba chồng và chồng tôi lại là người
buồn nhất. Rất nhẹ nhàng, ông gọi vợ chồng
tôi về nhà. Ông thắp ba nén nhang trao cho tôi để tôi thắp
hương cho mẹ chồng. Ông ôn tồn bảo tôi:
- Con cũng
là con, mà con gái ta cũng là con.Ta không cần biết ai lỗi
ai phải. Với thời gian mọi thứ sẽ
được trả lời. Hôm nay ta muốn con hứa với
ta và trước bàn thờ mẹ chồng. Măi măi con là con
dâu hiền thảo của nhà này con nhé, dẫu mai này khi ta mất
đi ..
Tôi nghẹn
lời, nước mắt tôi cứ rơi lă chă không sao cầm
được. Ba nén nhang run run trong tay tôi, ông phải giúp
tôi cắm giùm vào bát hương .
- Đừng
khóc nữa con! Thôi ḿnh ăn cơm đi, kẻo nguội.
Cả
đêm hôm đó tôi cứ thao thức măi v́ cách xử sự
của ông. Tôi cứ tưởng ông sẽ mắng tôi, hoặc
phân trần thiệt hơn, hay hạch hỏi cho ra lẽ ..
Ḷng tôi tràn đầy hối hận, tôi thấy ḿnh rất
ích kỷ, rất nhỏ nhen, đầy thành kiến và kiêu
hănh.V́ những chuyện vặt vănh không đâu lại khiến
cho một ông bố gần 80 tuổi đầu phải
để tâm lo lắng. Chắc ông đă từng ăn
không ngon và ngủ không yên.
Từ đó
tôi học cách để nhịn, chướng tai gai mắt
mấy tôi cũng ráng nhịn. Càng nhịn nhục th́ mọi
người chung quanh lại càng gần gũi yêu quư tôi
hơn. Đặc biệt là chồng tôi, sau đó là các ông
anh chồng, rồi các bà chị chồng, bây giờ là các
cháu - con cái của chính cô em chồng ngỗ nghịch đẻ
ra.
Khi tôi sanh
đến cháu thứ ba vẫn là con gái. Ḷng tôi rất buồn
nên lúc chuyển dạ đă không báo cho ba chồng. Ông vào tận
nhà thương thăm tôi rồi trách.
- Sao con
đi sanh mà không báo cho ta ?
- Thưa ba,
lần nào cũng là con gái. Con nghĩ từ từ báo sau
cũng được. Khỏi mất công ba đi tới
đi lui.
- Con gái không
phải cháu ta sao? Ta làm ông nội mà lại biết sau cùng.
Nếu con cho ta biết trước, ta thắp nhang khấn
vái tổ tiên gia hộ để con tránh bớt đau
đớn.
Khi mẹ con
tôi về nhà, ngày nào ông cũng đón xe bus qua thăm. Không gặp
xe bus th́ ông đi bộ, cho đến khi đứa bé
đầy tháng. Đó là cách mà ông an ủi để tôi khỏi
tủi phận ḿnh không sanh được con trai.
Khi ông 84 tuổi
ông bị ung thư nhiếp hộ tuyến, rồi khối
ung đó chạy lung tung trong người ông. Hai tháng cuối
đời ông rất yếu và quên đi mọi thứ.
Ngày sinh nhật ông gia đ́nh tổ chức đại thọ
linh đ́nh, thấy con cháu tụ về đông đủ,
ông hỏi .
- Ủa? hôm
nay giỗ ai .
- Là sinh nhật
của ông mà, hôm nay ông tṛn 84 tuổi đó!
Ông nh́n chằm
chằm vào mặt tôi, chắc để cố nhớ xem
tôi là ai ?
- Con là .. vợ
thằng L. phải không ?
- Dạ phải,
vậy con tên ǵ ? Ông có nhớ không ?
Ông lắc
đầu,
- Khổ lắm,
quên hết trơn rồi .
Một lát
sau, ông kéo tay tôi nói :
- À, ra vườn
hái ổi đi! Chín hết cả rồi.
Đang là
tháng năm, vườn làm ǵ c̣n ổi. Chỉ có trong tiềm
thức ông mà thôi.
Một tháng
sau th́ ông mất tại bệnh viện Fountain Valley. Ông ra
đi nhẹ nhàng, yên tĩnh. Khi chồng tôi vuốt mắt
ông lần cuối, anh cảm nhận được ḍng lệ
ấm lăn trên mà ông. Đó là giọt nước mắt
tiếc thương con cháu. Từ lúc ngă bệnh ông chẳng
bao giờ kêu đau. Nếu có ai hỏi ông chỉ cười
.
Một lần
nữa tôi lại mồ côi cha, đêm đó vợ chồng
tôi nằm ôm nhau chờ trời sáng. Ông có 9 người con,
6 trai và ba gái. Chồng tôi không phải trưởng, cũng
không phải út. Nhưng Anh lại được ông yêu
thương gần gũi nhất. Họ rất giống
nhau, khuôn mặt, vóc dáng, tính t́nh. Chồng tôi là người
duy nhất trong gia đ́nh được đi học
trường dành cho người Tàu từ nhỏ. Ông mất
đi để lại một khoảng trống lớn
trong tâm hồn chúng tôi. Chồng tôi suy sụp hẳn, Anh biếng
ăn biếng ngủ cả năm trời.
***
Hồi mới
lấy chồng, tôi như cánh diều gặp gió làm ăn rất
phát đạt. Ai cũng bảo bàn tay tôi bọc vàng, tôi sờ
đâu cũng ra tiền. V́ vậy mà chồng tôi đổ
đốn, đang làm thợ tiện Anh bỏ việc ở
nhà chăm sóc business cho tôi. Có tiền, Anh đâm ra nghiện
cờ bạc rồi dần dà sanh tật mèo chuột.Trong
khi tôi vẫn c̣n trẻ trung xinh đẹp, mới 28 tuổi
đầu. Lúc đó, tôi thật sự thất vọng và
đau khổ cứ muốn buông trôi mọi thứ. Tiền?
Đâu có mang hạnh phúc cho tôi. Cánh diều cả gió lại
đứt dây, vướng lại trên cành cụt. Tâm hồn
tôi đi hoang chẳng biết đâu là bến bờ.Tôi suy
sụp tinh thần nặng, tàn tạ và tiều tụy
như con ma trơi. Không dám tâm sự với bạn bè, không
thể nói với mẹ, không dám khóc với các em. Tôi ra sức
giấu không để nhà chồng biết. Tôi dùng tiền
để lấp đầy khoảng trống, tạo cho
ḿnh một vành đai kiêu hănh rồi trốn vào trong nỗi
cô đơn ..
Tiền, vẫn
cứ ào ào đến! Chồng tôi càng tỏ ra săn
đón, chiều chuộng để mua lấy sự im lặng
của tôi.Tôi lại không thể xử sự tầm
thường như những người đàn bà khác cho thỏa
cơn hờn ghen. Làm sao tôi có thể ghen với một
người mà diện mạo và đức hạnh đều
kém xa tôi. Tôi ước chi chồng tôi mê một người
đẹp, hoặc hơn tôi về một mặt nào
đó, để tôi có cớ mà hờn ghen. Rồi cô gái
đó lại kiếm tới bên tôi. Cô ta năn nỉ tôi
nhường chồng cho cô ta. Cô ta tưởng tôi là Bụt
chắc?Thật là nực cười! Vậy mà tôi vẫn
b́nh tĩnh tiếp chuyện cô ta hàng giờ. Tôi là ai? Tôi có
b́nh thường không? Tại sao tôi cứ dửng dưng
thờ ơ với mọi thứ? Như một tảng
đá vô âm trước mọi sóng gió. Tôi bị tắt kinh,
rồi lănh cảm.Tôi không thể ái ân với chồng. Sau một
năm trời vật vă dằn vặt tôi đi đến
quyết định chia tay, nhưng vẫn không dám nói với
bất cứ ai, chỉ bàn thảo với chồng. Điều
mà tôi không ngờ là chồng tôi không đồng ư, anh ta bảo
chỉ ham vui không muốn làm to chuyện. Anh ta đă chán cô
đó rồi. Nhưng cô ta chưa chán, chồng tôi càng trốn
th́ cô ta càng đi t́m. Cô ta c̣n dám cả gan tới ngay trước
cửa nhà tôi mà t́m. Em gái tôi nổi lửa, nắm đầu
cô ta mà đập.Thế là cô ta bỏ chạy, từ
đó không dám đến nhà tôi nữa. Lúc này giấy đă
không c̣n gói được lửa, mọi chuyện đổ
bể mọi người đều biết. Ai nấy xúm
vào xúi tôi bỏ chồng, chúng tôi kết hôn đă ba năm vẫn
không con cái, chẳng có ǵ ràng buộc .
Ba chồng
tôi lên tiếng khuyên răn tôi. Ông bảo tôi hăy cho chồng
tôi một cơ hội để làm lại cuộc đời,
cũng là cho ông được làm ba tôi suốt đời.
Ông sắm một mâm rượu trà trầu cau mang xuống
nhà mẹ tôi để xin tội cho chồng tôi. Kể từ
đó chồng tôi biến đổi thành một người
hoàn toàn khác, đến độ không ai nhận ra. Anh làm việc
rất cần cù, dù không kiếm được nhiều tiền
vẫn trung thành với công việc. Anh bỏ hẳn cờ
bạc và chỉ ngắm gái đẹp trên mạng. Không bao
giờ vắng nhà, xa vợ, Anh là một người bố
rất hoàn hảo cho các con của chúng tôi.
Một
năm sau khi bố chồng mất, tôi lại có bầu. Một
đêm tôi nằm mộng thấy ông, ông đứng bên
giường tôi cười hiền lành rồi vỗ vào bụng
tôi: " lần này con trai nhé ! ".
Tôi sanh con
trai thật, một thằng cu rất bụ bẫm sáng sủa
giống hệt chồng tôi, hoặc là giống ông khi c̣n trẻ.Thằng
bé rất ngoan học đâu hiểu đó. Từ lúc 2 tuổi
đă biết nhắc nhở ba mẹ mỗi ngày thắp
nhang trên bàn thờ Côn Côn - Đó là cách mà người Tiều
Châu gọi ông nội .
Mỗi dịp
nhà có tiệc tùng hay lễ lộc, cả gia đ́nh đoàn
tụ tôi lại được nghe những giai thoại
đáng kính về bố chồng. Không phải một ḿnh
tôi đâu, tất cả mọi người đều cảm
nhận như vậy. Dâu, rể, cháu chắt họ hàng, ai
ai cũng nhắc về ông với ḷng thương mến
và kính trọng, trong đó có mẹ tôi. Cả một đời
ông sống cho gia đ́nh tiện tặn từng chút. Mỗi
khi có dịp ra phố, ông lúc nào cũng thủ sẵn trong
người 5-10 tờ bạc giấy 1 đồng. Hỏi
th́ ông bảo cứ để sẵn thế nếu có gặp
những người homeless lang thang th́ có mà cho.
Ba chồng
tôi gốc gác nông dân, rời Trung Quốc khi ông 16 tuổi
sang Việt Nam với hai bàn tay trắng. Ông làm công cho một
gia đ́nh điền chủ giàu có. Cô con gái lớn của
ông bà chủ năm đó cũng 16 tuổi, thấy ông
đẹp trai tao nhă nên đem ḷng mến yêu. Cha mẹ cô
gái cản trở không xong, buộc ḷng gả con cho chàng trai
nghèo làm công cho nhà ḿnh. Họ không cho đôi trẻ một
đồng xu hồi môn. Bằng vào t́nh yêu, ư chí và tính cần
cù nhẫn nại họ đă làm nên sự nghiệp.
Trước 1975 gia đ́nh bố mẹ chồng tôi rất
khấm khá ở Rạch Giá. Họ có trại nuôi vịt,
nhà máy xay lúa, đại lư phân phối phân bón và rất nhiều
ruộng đất cho thuê. Tuy giàu có họ vẫn sống
cần kiệm và đạo đức. Họ rất có uy
tín với cộng đồng người Khơ-me chung
quanh làm ăn với họ.
Mẹ chồng
tôi được học tới lớp ba trường
làng. Ba chồng tôi chưa bao giờ được đi học.
Ông không biết đọc biết viết chữ Việt
lẫn chữ Tàu .
Có phải v́
nội tâm đơn thuần, phong cách sống giản dị,
cùng với những chông chênh của cuộc đời mà
con tim của Ba trở nên nhân ái hơn người khác?
Ba ơi! Kiếp
sau con xin được làm con gái của Ba, Ba nhé !
Nhân mùa Lễ Tạ Ơn - Thanksgiving 2011
Viết để tưởng niệm Ba chồng
tôi :
Cụ Giang Tài - pháp danh Bảo Thọ
Con
- Mưa PN
THÀNH KÍNH TRI ÂN BA
Westminster , Califionia 24-11-2011
(T.T.K.D sưu tầm
và chuyển)