Những
người chết bâng quơ
(Nguyễn
Ngọc Tư)
Bữa đó trời chiều
mát mẻ, trên đường đón vợ về, có đứa
nhỏ chạy băng ra níu đầu xe và thảng thốt
kêu ba ơi ba, con nhớ ba. Tất nhiên bạn đổ quạu
xô nó ra, nạt ê mầy tính móc túi hả mậy. Tất
nhiên đứa nhỏ tiu nghỉu tẽn ṭ bỏ đi.
Chỉ là vụ nhầm lẫn mười mươi,
đời này thiếu ǵ người giống người.
Nhưng vợ bạn giàu tưởng tượng và mơ
mộng, bắt đầu vẽ nên một câu chuyện vu
vơ nhưng sẽ làm bạn mệt phờ, bởi một
ư nghĩ quá sức quá sức quá sức ngớ ngẩn, biết
đâu là con bạn thật.
Cái thằng nhỏ, kẻ gây
ra vụ nh́n ẩu đó biết đâu đă quên tiêu,
đă ngủ queo rồi. Nó chẳng biết có hai người
lạ đang trằn trọc, tự thấy bị
thương bởi một viên đá mà nó ném bâng quơ.
Nhưng nghe mưa tưởng gió không phải là đặc
quyền giành riêng cho đàn bà, chẳng phải có lần
nàng lơ đăng khen chồng đứa bạn vừa giỏi
vừa giàu, và bạn cũng nghe đau bầm vài khúc ruột.
Ba năm trước, ḿnh viết
chuyện một bà già lẩn thẩn có hai con tham gia hai bờ
chiến tuyến, một đứa không về. Bữa kia
bà già hỏi thằng con lớn sao lại bắn chết
em bây. Ḿnh lấy câu nói bâng quơ đó để dẫn dụ
câu chuyện đi đến tận cùng của sự tan
nát. Câu chỉ vài ba chữ, mà làm cả nhà điên đảo.
Vài độc giả hỏi chuyện đó có thật
không, ḿnh hỏi lại, sao không?
Đời đầy rẫy
những bâng quơ và những người quay đơ ra
chết giấc, kiểu vậy. Ông quan kia đi kinh lư qua
cánh đồng làng, nơi bác nông dân có mấy công đất
g̣ nửa năm trồng lúa nửa năm trồng dưa,
ông thấy im re cũng kỳ nên chỉ đạo cho vui, bảo
chỗ này làm sân golf th́ hay biết mấy. Ông nói mà ông cũng
quên rồi, chỉ trỏ cho sướng đời quan vậy
thôi, có mất ǵ đâu. Nhưng những người nghe
cái câu từ miệng nhà quan (có gang có thép) hôm ấy th́ không
quên, ba năm sau đám ruộng trở thành sân golf, và bác
nông dân th́ chạy xe ôm, ngó mưa thẫn thờ nhớ mùa
màng đất đai đă mất.
Lúc thằng bạn học của
ḿnh lên chức chủ tịch phường, mẹ bạn
dặn đi dặn lại là nói ít thôi. Cô giáo già đó không
biết đọc sách nào mà bảo quan hay nói th́ dân vất
vả. Một câu của bạn cũng có thể khiến
dân bán hàng rong chạy xịt khói, hẻm to thành nhỏ, miễu
thành chợ .. Và bạn sực nhớ ra có nhiều vụ
bạn chỉ nói chơi thôi, khề khà lúc trà dư tửu
hậu, không hay gió
nổi từ lời. Nó cũng bén
ngót, nhưng không có h́nh hài sát khí như dao kéo, nên đôi khi
ḿnh múa may loạn xạ, cắt trúng người này nọ
mà không biết.
Cái thằng bé bị bạn hắt
cái câu "định móc túi hả mậy?" vào mặt
hôm ấy, biết đâu cũng thao thức, cũng ấm
ức cho cái sự lương thiện của nó đă bị
người ta bôi bẩn. Ḿnh nhớ người thợ gặt
nghẹn ngào lùa vội chén cơm nguội khi ông chủ
đất ơ hờ nói như thở khói lên trời,
"ba người nhà tôi cộng lại ăn không bằng
một ḿnh chú ..". Hồi đó dân tứ xứ đi gặt
mướn thường được chủ đất
nuôi cơm. Ḿnh c̣n nhỏ, nhưng vẻ mặt tê tái của
người thợ gặt đă làm ḿnh ngờ ngợ, rằng
không phải lời nói nào gió cũng thổi bay. Họ không
hề tự vơ lấy và cố ư giữ nó lại, chỉ
tại nó cắm phập vào, gây sẹo rồi, đành thôi.
Mấy bữa ngồi bệnh
viện nghe d́ ở giường bên kể chuyện, vừa
rồi bà đi t́m lại người yêu cũ, người
mà bà yêu đến nỗi không lấy được nhau
đành chịu ở vậy đến giờ. Hôm bà ghé nhà
người đó, ông đang bắt ve cho chó ngoài thềm.
Nhác thấy bóng bà, ông lên tiếng trước, nói không mua vé
số đâu. Bà nói tui là Thắm đây mà, ông không nh́n bà chỉ
vuốt ve bộ lông con chó kiểng, lơ đăng hỏi Thắm
nào, tôi quen nhiều Thắm lắm. Chỉ vậy thôi mà bà
thấy đau quá.
Nhưng tổn thương
tâm hồn vẫn c̣n được sống, được
vá víu lại bằng những mảnh vui khác, c̣n hơn chết
thật bởi những bâng quơ đang đặt bẫy
miên man giữa đời. Những đứa trẻ lọt
vào cái cống bâng quơ không đóng nắp. Những sợi
dây điện buông ơ hờ thành cái tḥng lọng, tṛng vào
cổ cô công nhân chưa được mặc áo cưới
lần nào. Ông già tập thể dục buổi sớm mai bị
rơi khỏi lan can chung cư được đóng vài
cái đinh lơ đăng. Một nhánh cây sớm nay găy đổ
vào hai cha con người quét rác ..
Ngày nào ḿnh cũng thấy có những
người chết v́ bâng quơ, kiểu này, kiểu khác.
Chết lăng nhách, như thể số mệnh bày biện sẵn
đoạn kết này từ một cú định đoạt
cũng quá sức bâng quơ của trời. Kinh nghiệm
cho thấy, khi không thấy ai chịu trách nhiệm th́ ḿnh lấy
trời ra đổ lỗi, cho đỡ đau.
NGUYỄN NGỌC TƯ
(Diễm Trinh sưu tầm và
chuyển)