Nỗi khổ sống già
(VĂN
MỸ
LAN)
Nói chuyện với Ngọc
Bích xong tôi thẫn thờ. Từ cổ chí kim, từ vua
chúa cho đến thứ dân, ai cũng mong được "trường
sinh bất lăo" nhưng liệu thọ quá có phải là
điều hay ho cho bản thân và cho người thân không? ..
Tới mừng thôi nôi cháu ngoại
của Bích Ngọc, không thấy Quế Hương, bạn
cố tri của Ngọc, tôi hỏi:
- Sao bữa nay không thấy Quế
Hương tới dự thôi nôi cháu bà vậy?
- Dự sao được, mấy
bữa nay bả te tua rồi?
- Sao vậy?
- Ừa, th́ mấy bữa nay
ông già bệnh. Chắc cũng sắp đi rồi.
- Th́ trên trăm tuổi rồi.
Ông đă như thân cây mục, cũng nên để ông thay
đổi h́nh hài khác đi chứ. Nhưng c̣n anh cả
đâu? Nghe đâu anh cả chăm ông cụ mà.
- Ổng sụm luôn rồi. Mà
nói tới ông anh cả của bả mới tội, ổng
gần tám mươi rồi mà không được hưởng
tuổi già, không được sống gần con cái ở
Quy Nhơn mà phải ở đây lo cho ông già hơn trăm
tuổi mới khổ chứ.
- Nhà Quế Hương
đông mà, sao lại bắt ông già trẻ chăm ông già già?
- Th́ tại v́ ổng là anh cả
với lại mấy người kia ở nước
ngoài hết rồi. Phần cũng tại ổng nghèo nhất,
không có tiền lo cho cha th́ phải lănh phần chăm sóc ông
cụ chứ. Mấy người kia chu cấp tài chánh.
Đứa bỏ công, người bỏ của mà.
Nói tới anh em ở nước
ngoài của Quế Hương tôi mới nhớ là lâu lâu
ông cụ làm mệt, Quế Hương gọi các anh chị
ḿnh về. Khi về tới nơi th́ ông cụ khỏe lại.
Cứ thế trong hai năm các anh chị của Quế
Hương phải tức tốc về tới bốn lần
mà ông cụ cũng chưa đi. Trong thời buổi kinh tế
khó khăn, có hai người anh của Quế Hương
lại dám bỏ việc hoài nên bị mất việc luôn,
nhưng bổn phận làm con mà, biết sao giờ?
Không có Quế Hương tôi mất
bạn tung hứng nên truy Ngọc:
- Nhưng sao tự nhiên Quế
Hương lại te tua?
- Th́ ông già hơn tám
mươi phải chăm ông già hơn một trăm, nên
ông già già chưa khỏe th́ ông già trẻ đă sụm rồi.
Vậy nên bây giờ Quế Hương phải chăm cả
hai ông chứ sao.
Tự nhiên Bích Ngọc cười
khùng khục:
- Nhớ bữa hổm ông anh
cả than với tui, ổng nói : "Trời ơi, hỏng
biết chừng nào ông già chết cho tui khỏe vài năm
trước khi theo ông bà tổ tiên đây!
- Nói ǵ thảm vậy?
- Bà nói "thảm" là ai thảm?
- Thảm cho cả hai. Bởi
vậy mai mốt tốt nhất đừng có chúc ông bà sống
lâu trăm tuổi rồi rên nha.
Nói chuyện với Ngọc
Bích xong tôi thẫn thờ. Từ cổ chí kim, từ vua
chúa cho đến thứ dân, ai cũng mong được "trường
sinh bất lăo" nhưng liệu thọ quá có phải là
điều hay ho cho bản thân và cho người thân không?
Tuổi già lú lẫn, h́nh hài
nhăn nhúm, sức khỏe suy giảm. Tôi nhớ khi c̣n nhỏ,
dù được cả nhà dạy phải biết kính yêu
bà cố nhưng đứa cháu nhỏ của tôi dứt
khoát không thấy thoải mái với bà. Có lẽ khi nó có ư thức
chút th́ bà đă nhăn nheo xấu xí quá rồi, h́nh ảnh của
bà không giống với bà tiên trong truyện cổ tích nữa.
Khi đó, bản thân bà không tự chăm sóc được
nên bao người lớn quanh nó phải dành sự chăm
sóc cho bà nhiều hơn cho nó và nó th́ luôn bị mắng mỏ
v́ ồn ào, v́ phá phách làm bà không nghỉ ngơi được.
Dạy dỗ ǵ th́ nó cũng thấy ḿnh thiệt tḥi v́ bà
nên nó cứ mơ hồ, miễn cưỡng ghi nhận
công lao dưỡng dục xa xưa của bà .. Thế nên
gia đ́nh ḍng họ cứ trách móc nó không ngoan, không biết
ông bà, bây giờ nó là đứa cháu vô t́nh, không biết cội
nguồn mai mốt chắc là đứa con bất hiếu.
Tôi nhớ có lần đến
tiệm làm tóc, con bé làm móng cho tôi khoe:
- Bà cố của con năm nay
115 tuổi rồi, bà được cả chủ tịch
tỉnh đến thăm đó cô.
- Bà con thọ quá há. Vậy bây
giờ ai lo cho bà?
- Dạ, ông ngoại tám của
con nuôi.
- Vậy ai nuôi ông ngoại?
- Dạ mấy cậu mấy
d́ nuôi.
- Mấy cậu mấy d́ khá
không?
- Dạ nghèo lắm.
- Có bà thọ đến vậy
chắc thích lắm hả?
Nó trầm ngâm một hồi rồi
nói:
- Dạ thích chứ cô. Ḍng họ
con ai cũng thích bà thọ để khoe, chỉ có ông ngoại
tám của con th́ không thích lắm. Ông nói: "Phụ tiền
bạc chăm lo cho ông bà là chuyện dễ, trực tiếp
chăm lo bệnh hoạn, chịu đựng tính khí của
người già mới là khó".
Câu chuyện của con bé làm
móng làm tôi nhớ tới câu chuyện buổi sáng khi tôi
đi bộ cùng các bạn trong cùng khu phố, đề tài
vô t́nh nói về tuổi già và về việc phụng dưỡng
cha mẹ già. Chị Xuân nói:
- D́ của em năm nay tám
mươi sáu tuổi rồi mà c̣n làm dâu đó.
- Vậy bà mẹ chồng chắc
thọ lắm.
- Bà đă hơn trăm tuổi.
Mấy chục năm trước khi chú em đi bộ
đội về hưu, thấy bà đă hơn tám
mươi bèn quyết đem bà về nuôi, nghĩ mẹ chắc
cũng không c̣n sống bao lâu nữa, ráng gần gũi phụng
dưỡng mẹ vài năm nhưng tới giờ đă gần
hai mươi năm bà vẫn ăn khỏe và vẫn
đ̣i hỏi cơm dâng nước hầu, trà thuốc mỗi
ngày làm d́ em oải muốn chết.
- Nhưng cha mẹ già th́ ḿnh
phải phụng dưỡng chứ sao!
- Th́ đó là bổn phận
mà, có điều d́ của em cũng đă hơn tám
mươi, con dâu d́ thuộc thế hệ mới, nó không
chịu hầu d́ mà d́ th́ không dám không hầu mẹ chồng.
- Đó là bất hạnh thế
hệ của d́ đó. Người ta gọi thế hệ
5X là thế hệ trắng tay, hồi nhỏ th́ sợ cha
mẹ, khi cha mẹ lớn tuổi th́ tự cho ḿnh có bổn
phận phải phụng dưỡng. Đối với
con cái th́ không dám uy quyền, nếu không nói là dốc hết
sức mà lo cho con nhưng lại không dám mong con cái lớn
lên sẽ chăm lo cho ḿnh, sợ làm phiền nó ..
Câu chuyện của chị
Xuân làm tôi nhớ tới có lần tôi gặp hai bà lăo ở
New Jersey. Bà lăo người Việt cứ theo nài nỉ tôi
nhờ tôi nói giúp với cha xứ mà tôi thân, để cha
nói với con cái bà cho bà được vào Viện dưỡng
lăo người Việt. Lư do là vào ngày thường, con cháu
bà đứa đi học, đứa đi làm. Tối về
th́ đứa nào về pḥng đó. Suốt ngày bà ở nhà một
ḿnh buồn quá, bà ước ao có tiếng nói đồng
hương hay tiếng nói của con người cho đỡ
cô quạnh. Tôi nói lời thỉnh nguyện của bà với
cha xứ, cha xứ nói đó là chuyện riêng của gia
đ́nh con chiên, cha không muốn can thiệp.
Rồi cũng trong những
ngày đó, cũng tại khu phố đó, tôi lại tiếp
xúc với một bà lăo gần tám mươi người Mỹ,
chân cũng đă run, mắt cũng đă mờ rồi mà lại
sống một ḿnh. Bà ham chuyện lắm nhưng khi hỏi
bà ở một ḿnh có buồn không, sao không ở chung với
con cháu cho vui. Bà nói dứt khoát:
- Con tôi nó có cuộc đời
của nó. Tôi không muốn và không thể trói buộc cuộc
đời nó vào cuộc đời tôi v́ tôi sống già.
- Nhưng đó là bổn phận
của con cái đối với cha mẹ lúc về chiều
mà.
- Giáng sinh, sinh nhật tôi có khi
nó dẫn vợ con về thăm. Vậy là đủ. C̣n
b́nh thường mỗi năm nó chỉ có một số
ngày phép, tôi không cho phép ḿnh bắt nó về thăm hoài mà
để nó thoải mái đưa gia đ́nh đi đây
đi đó. Đ̣i hỏi ở con là ích kỷ.
Đúng là Tây Ta có khác. Tây nuôi
con, khi con vừa lớn đủ, Tây thả cho con vào
đời, mong con như cánh chim trời, có sức bay càng
xa càng tốt. Tây vui khi dơi theo cánh chim bay. Ta nuôi con, ngày nào
c̣n khả năng, ta vẫn c̣n muốn giang đôi cánh ra
để ấp ủ chăm lo cho con dù cho con có lớn
đến bao nhiêu tuổi. Rồi cũng v́ cách nuôi dưỡng
yêu thương không bờ bến đó, khi già, ta mong con cũng
quay lại ḍm ngó đến ta dù chỉ bằng một phần
nào t́nh yêu thương mà ta đă cho. Ta nắm níu nhau qua lại,
ta làm ấm ḷng nhau cũng có mà phiền lụy nhau cũng nhiều.
Trở lại chuyện con bé
làm móng, tôi hỏi:
- Bà con đẹp lăo không, hôm
nào cô đưa chú tới chụp h́nh bà nhá.
- Dạ bà không khỏe lắm
đâu cô, bà của con ḷa rồi, chỉ nằm một chỗ
thôi.
Nghe con nhỏ trả lời
tôi lại nhớ tới một bà lăo người dân tộc
ở Bảo lộc đă 103 tuổi, da bà đen nhẻm,
từng centimet da thịt hiện lên những nếp thời
gian trông hay ho và đẹp đẽ lạ lùng. Toàn thể
con người trần trụi của bà như một món
đồ cổ xưa. Ánh mắt của bà trắng dại
đưa ta ngược về cả thế kỷ trước.
Nói chuyện với con cháu bà lăo mới thấy họ kính
yêu và quan tâm đến bà vô cùng, nó nói:
- Hôm trước bà con bệnh,
cả nhà con bỏ hết nương rẫy về
chăm bà.
Nghe con nhỏ nói về bà với
cái giọng thiết tha làm tôi thầm cảm mến em,
người dân tộc không cần học Khổng Mạnh
cũng biết kính yêu ông bà. Em khoe tiếp:
- Bà em nuôi cả nhà đó cô.
- Nuôi cả nhà? Bà già vậy
th́ có sức đâu mà làm nuôi cả nhà?
- Dạ, tại cô không biết,
già thiệt già th́ không cần làm ǵ cũng có tiền mà cô.
Nhà nước cho mỗi tháng vài trăm ngàn. Lâu lâu mấy
cô chú vô chụp ảnh chừng vài giờ cũng được
cả trăm ngàn. Chưa kể khách nước ngoài đến
chụp ảnh th́ c̣n cho cả giấy xanh, bán được
nhiều tiền lắm. Cả nhà con kiếm tiền không
bằng một ḿnh bà đâu.
- Vậy nếu bà không kiếm
được nhiều tiền th́ có yêu quí bà không?
- Có chứ cô. Vẫn yêu quí bà
chớ nhưng nếu bà bệnh tốn tiền quá th́ không
mong bà sống lâu đâu. Bà sống đủ rồi th́
thôi, để dành ngô khoai nuôi trẻ nhỏ.
Lời con bé người dân tộc
làm tôi ngẫm nghĩ hoài "Sống đủ rồi
.." . Thế nào là sống đủ, ai có quyền định
cái chữ đủ ở đây. Phải chăng sống
khỏe như bà lăo người dân tộc th́ sống hoài vẫn
chưa đủ, c̣n sống mù ḷa yếu đuối
như bà cố của con bé làm móng là quá đủ. Nhưng
đủ hay không đủ th́ ai có quyền quyết định,
kể cả bản thân của người đó.
Tôi có quen biết một
đôi vợ chồng nay đă ngoài bốn mươi rồi
mà không dám có con cái ǵ, ở vây nuôi chó và chăm hai bà mẹ
hai bên với một người giúp việc.
Bà mẹ bên vợ bị bệnh
tiểu đường nằm bẹp trên giường
không tự lo cho bản thân được. Đă vậy bà
lại c̣n mất trí nhớ, bà chẳng c̣n nhớ
được ai trừ con chó nhỏ vẫn quấn quít
bên bà và đứa con gái đang ngày đêm chăm lo. Khi bức
bối là bà la hét. Mỗi đêm hai vợ chồng phải
thức dậy giúp bà tiểu tiện và tiêm thuốc cho bà.
Bà mẹ bên chồng vẫn c̣n đi lại được
nhưng cũng đă đă ngoài tám mươi. Tôi đă
chính mắt thấy anh chồng đút cơm cho mẹ ḿnh
với một đôi mắt yêu thương. Hai vợ chồng
này chưa hề biết đi đâu chơi xa là ǵ. Đến
ngày tết, ngày lễ c̣n thê thảm hơn v́ người
làm nghỉ hết, hai vợ chồng phải đích thân lo
toan mọi bề cho hai bà mẹ. Tôi nh́n t́nh cảnh của
họ mà cảm kích, thương cho sự hiếu thảo
hiếm hoi c̣n sót lại trong thời buổi này. Tôi nhớ
có một người bạn thấy xót cho sự thiệt
tḥi cực khổ của đôi vợ chồng trẻ bèn
xúi dại người chồng:
- Bà mẹ vợ của mầy
sống đời thực vật lại không c̣n nhận
biết ai nữa. Để bà sống th́ khổ bà mà khổ
luôn tụi bây, mầy để bà đi cho rồi ..
- Người ngoài bao giờ cũng
thấy khác, cảm khác, c̣n người thân trong cuộc th́
không thể dứt ruột ra mà làm vậy được
đâu.
Trông người lại nghĩ
đến ḿnh. Giờ bản thân cũng đă nghỉ
hưu, đă xếp vào hàng "bà bà" rồi, cái ngày ḿnh
già nua yếu đuối lẩm cẩm đang sầm sầm
bước tới, không biết sức khoẻ ḿnh rồi
sẽ ra sao, con cái sẽ đối xử thế nào. Nữa
đây khi đă già, đă yếu, đă chết được
rồi mà trời chưa cho đi th́ có dám tự xử
không hay lại kéo lầy nhầy những ngày tàn héo úa.
Đọc báo thấy tổ
chức Y tế cứ nói hoài những bệnh của
người già, quỹ hỗ trợ người già,
nước này đang già, nước ta cũng sắp già rồi
tưởng tượng nếu mai này ra đường thấy
ai cũng nhăn nheo, đi đứng chậm chạp, nói
năng lập cập mà sống hoài không chịu đi ..
th́ loài người có nên tiếp tục nghiên cứu để
con người trường sinh bất tử chăng?
VĂN MỸ LAN
(Quốc Chấn T.
sưu tầm và chuyển)