Cho Con Đi Hướng
Đạo
(Thanh Huyền)
Tác giả và gia đình định
cư tại Pháp, là phụ huynh liên
đoàn hướng đạo Văn Lang Antony, kể chuyện
cho các con cháu từ Pháp bay qua California dự trại Hướng
Đạo Thế Giới. Mong tác giả
sẽ tiếp tục viết thêm.
***
Tôi sinh ra trong gia đình đông con ở
VN, nên cách dễ dàng kiểm soát bầy
con là ba má tôi không cho sinh hoạt bất
cứ hội đoàn gì, ngoại trừ đi học.
Học và sinh hoạt những gì
nhà trường biểu là đủ rồi.
Sang bên này, tôi đi làm ở văn
phòng, ít con, nên những mơ ước sinh
hoạt thuở nhỏ không thể thực hiện, tôi dồn hết vào con tôi. Bởi
vậy hơn chục năm nay, tan giờ sở trong tuần,
tôi chạy như xe ôm trên chiếc scooter 50cc
để chầu chực đưa đón con đi
sinh hoạt đủ mọi thứ hầm bà lằng,
luôn cả ngày thứ bảy, chỉ được
nghỉ ngơi ngày chủ nhật để dọn dẹp
nhà cửa.
Từ vài năm nay, tôi muốn
các con có chút ít sinh hoạt với VN
nên ghi danh vào hướng đạo VN tại Antony. Từ đó tôi mất
luôn quyền được ngủ nướng
sáng chủ nhật và cứ mỗi hai chủ nhật,
tụi tôi phải dậy sớm vượt cả Paris gần 1h để
tới chỗ họp. Trong khi con sinh hoạt khoảng 2h, vợ
chồng tôi lang thang khu chợ trời.
Chưa bao giờ ông chồng tôi lại thoải
mái cho tôi cà dê kê ngỗng lượn
hết hàng này sang hàng khác, ghé cửa
hàng quần áo tha hồ thử mà mặt
chàng vẫn tươi như hoa !
Sinh hoạt hướng đạo, con tôi cũng
bắt đầu có bạn VN, bắt đầu đọc
những truyện cổ tích VN như chú Cuội,
chị Hằng ... Tôi mừng và rất cảm
động. Ngày trại đầu
tiên vào tháng 11, trời bắt đầu lạnh,
các cháu phải vào rừng, dựng lều
ngủ vài ngày, phải tự nấu ăn, rửa
chén ... tôi lo lắm. Đêm
thứ nhì có lửa trại, vợ chồng tôi
mò tới. Đậu xe hơi
ngoài bìa rừng, hai vợ chồng lần theo
đường mòn tiến vô rừng. Đoạn đầu còn có đèn
điện, càng tiến sâu vào rừng,
không còn ánh đèn nào. Trời
tối thui, đường rừng nhầy nhụa
vì có trận mưa đêm hôm trước,
tôi tự hỏi, không biết tôi làm
đúng hay đang đày đoạ thằng
bé 9 tuổi ? Tôi tự
bảo, nếu cháu đòi về, tôi sẽ
đem về liền.
Đang dò dẫm từng bước, bỗng
tôi nghe tiếng cháu, rồi ánh đèn
pile chiếu xuống ngay chân để hướng dẫn
tôi đi. Cháu líu lo kể, một
trưởng thấy tụi tôi tới nên sai
cháu ra đón. Cháu nói
cháu đã quen với bóng tối nên
đi lại rất dễ dàng. Tôi hỏi
cháu có cực không ? có sợ không. Cháu toe toét
cười và còn có ý muốn dọa ma
tôi nữa. Cháu kể tối hôm qua trời
mưa, các trưởng bắt vô lều sớm,
tụi cháu sửa soạn ngủ thì có
trưởng Dung đội mưa tới kiểm soát
xem lều có bị mưa thấm vào không,
các cháu có đủ ấm không ? Tôi
nghe mà an tâm quá chừng.
Các trưởng cũng giống
như tôi, cũng là cha mẹ, nhưng giỏi
hơn là biết hy sinh ngày nghỉ vacances,
ngày nghỉ weekend, làm thiện nguyện không
công để hướng dẫn các cháu
có những sinh hoạt hữu ích. Lửa trại nổi
lên, nhìn các cháu vui đùa, nhảy
múa, hát tiếng VN, tôi muốn ứa nước
mắt. Một vài bản nhạc
sinh hoạt tôi đã từng hát trong ngôi
trường tiểu học ngày xưa, ai dè
đâu bây giờ lại được cất
vang trong khu rừng Tây xa xôi, hẻo lánh
này. Tôi an tâm ra về và thật sự
biết mình đì con rất đúng vì
sau đó nghe trưởng Hạc khen con tôi lau
chùi cầu tiêu mỗi ngày rất sạch sẽ
- (ở nhà không bao giờ cháu làm) . Từ
đó thỉnh thoảng cháu trổ tài
làm spaghetti và chê tôi nấu ăn
dở. Nhưng chỉ đuợc "thỉnh
thoảng" thôi còn sau đó thì vẫn
như cũ, vẫn tôi làm con sen cho cả
nhà.
Năm 2006, sẵn dịp sang Cali thăm gia đình,
tôi ghi danh cho 2 cháu tham dự trại Thẳng Tiến
8. Trại nằm cách khu Little Saigon 2h xe
hơi, khu sa mạc nóng cháy da người. Cô em chồng của tôi ở Cali nên rất
rành rẽ khí hậu, tuy các con đều
đi sinh hoạt mỗi tuần và ở ngay tại
chỗ, nhưng cô không cho đi trại.
Thôi chết tôi rồi, đúng là điếc
không sợ súng và đã ghi danh,
đã trả tiền, đã qua tới nơi, tôi
không thể lùi được .
Tự an ủi, có gần 2000 trại sinh tham dự,
có thêm trưởng Vân Hạc đi theo. Chả lẽ ban tổ chức thí
mạng cùi mọi người chết thui hết sao ?
Ngày khai mạc trại, tôi
là quan khách nên được ở trong lều
mát, nhìn từng đơn vị, cờ quạt
diễn hành đi qua khán đài. Vì số lượng
quá đông, nên các cháu phải xếp
hàng trước đó vài giờ, rồi tuần
tự đi vào vị trí. Cơn nóng sa mạc buổi trưa mới khủng khiếp,
các trưởng đi theo với bình xịt
nước như tưới cây để phun
vào các cháu nhưng vẫn không ăn thua
gì. Phái đoàn Pháp đi ngang qua
tôi, cậu con trai tôi lúc đó chỉ
hơn 10 tuổi, nhìn tôi với ánh mắt
toé lửa, mồ hôi chảy ra như tắm, mặt
đỏ bừng, cháu "sủa" 1 tràng tiếng
Tây, cũng may... chỉ mình tôi hiểu, Tuy
nhiên với thái độ của cháu,
các cha mẹ đứng kế bên cũng
đã hiểu.
Buổi lễ khai mạc bắt đầu,
bài quốc ca VN, nhạc Hướng Đạo nổi
lên, các cháu hướng về quốc kỳ
và nghiêm chỉnh chào. Giây phút
đó quá cảm động, trong các bậc
phụ huynh lớn tuổi trên khán đài,
có người rươm rướm nước mắt.
Tham dự xong phần khai mạc, tôi theo các cháu ăn trưa, các
cháu thấy xe hơi In 'n Out là reo hò lên.
Trưởng Hui giải thích, tụi nhỏ
bên này thích món đó lắm.
Con trai tôi được chị Vân Hạc gửi
gấm vào nhóm Florida, con
gái thì vào nhóm Cali. Thằng nhỏ
vẫn còn hậm hực không thèm nhìn
tôi. Ăn trưa xong tôi bàn với chồng
dzọt lẹ về Orange County, đến tối xuống
đón tụi nhỏ về nhà ngủ rồi
ngày mai trả lại trại cho tụi cháu đỡ
bị bơ vơ lạc lõng, nhất là
cháu trai không biết tiếng Mỹ, tiếng Việt
thì bập bẹ. Sau đó tụi
tôi trốn luôn các cháu cho tới
đêm cuối cùng mò tới dự lửa trại,
văn nghệ. Trên đuờng tới,
tôi hơi hồi hộp, không biết con cái
ra sao. Tới trại tìm cháu cả giờ,
chúng xuất hiện, ô hay, miệng cười
toe toét, hết nóng, hết lạ và bây
giờ lại có bạn bè đi chung cả
đàn. Không hiểu làm sao tụi nó
có thể hiểu nhau ? Đúng
là Hướng Đạo có phép lạ ! Tan trại TT8, cháu
ôm về bao nhiêu là quà cáp, huy hiệu
trao đổi lẫn nhau và điều quan trọng
là cháu rất vui, có thêm kinh nghiệm họp
trại Thế Giới.
Cháu vẫn trung thành sinh hoạt HĐ mỗi
hai tuần, tham dự tất cả các kỳ cắm
trại, và vui hơn nữa là trại 100 năm ở
Thụy Sĩ, lại thêm huy hiệu quốc tế
trao đổi, có thêm ông bạn HĐ
già Canadien - mà cháu khen rất dễ
thương và ông đã từng là
lính ở VN .
Năm nay 2009, có trại TT9 tại
bắc Cali. Tôi muốn gửi
cháu đi, nhưng chả có trưởng
nào rảnh, các cháu lớn mắc thi tú
tài. Tháng Tư, đi đón cháu
tan trại, cho Hiếu (con trưởng Vân Hạc)
ké xe về. Tôi dụ
Hiếu đi TT9, lúc đầu Hiếu chần chừ
vì mắc đi làm hè nhưng sau vài
phút nói dài, nói dai, nói ... đúng
của tôi, Hiếu OK. Tối đó tôi
phone cho chị Hạc, rồi hai chị em bắt đầu
lên net mua vé máy bay, rồi chị liên lạc
sang Mỹ ghi danh.
Mọi chuyện xong xuôi thì tuần sau
đó, Mai Phương, cũng là 1 trưởng
HĐ, mẹ của Minh Đạt, bạn thân HĐ
cùng tuổi với con trai tôi phone nói là
con trai tôi dụ sao hay quá, nào đi trại
HĐ được ăn KFC, Mc Do, In'n Out ngon, chơi vui,
bây giờ Minh Đạt đòi đi theo. Tôi
nghĩ trong đầu, em gái tôi ở Cali lái
xe hơi, đón 2 hay 3 đứa cũng vậy,
nhà nó chứa 2 hay 3 cũng như nhau nên ừ
với Phương liền rồi hạ hồi phân
giải với nhỏ em sau. Tôi vào site tìm
vé cho M Đạt cùng chuyến với Hiếu
và con tôi. Hiếu 20 tuổi, nên
tôi và Mai Phương yên chí có
người dẫn hai nhóc đi tham dự trại
TT9.
Ngày ra phi trường, ba bà mẹ nhìn
con hơi lo lắng, 3 nhóc vừa qua khỏi chỗ kiểm
soát giấy tờ là cười toe toét,
hưởng không khí tự do đi máy bay một
mình, không có cha mẹ theo. Tôi canh giờ
mỗi chiều lúc 17h Paris
là phone sang Cali.
Em tôi kể, lần đầu tiên Hiếu sang Mỹ
nên ngồi trong xe hơi nó chụp
hình lia lịa, cái gì cũng khen to quá, lạ
quá. Hiếu rất ngoan, bước xuống xe chở đi shopping cũng cám ơn
cô rối rít. Tiền euro đổi
qua dollar có giá quá nên shopping luôn mồm
khen rẻ. Tấm hình chụp đầu
tiên gửi về, Phương nói với tôi,
cái quần jean MĐạt mặc và đôi
giày là mới mua đó. Ba
chàng bắt đầu đại náo khu Phước
Lộc Thọ, Hiếu cứ trầm trồ, Việt Nam
đông quá. Con nhỏ em tôi cũng tố
mấy thằng Tây con này không chịu ăn đồ VN, cứ đòi ăn
đồ Mỹ, tốn tiền quá xá.
Tôi email nhờ bạn bè nghiên cứu
đường xe lửa đi Los Angeles từ Orange County
rồi chỉ cho cô em để cho 3 đứa tự
túc đi. Các người lớn bên Mỹ
đều hết hồn, nhưng tôi thì an
tâm vì đã sống ở Tây, đã
biết đường xe lửa, xe metro chằng chịt,
bên Mỹ làm sao sánh bằng. Phải
cho tụi nhỏ đi, thế mới là Hướng
Đạo chứ. Nhỏ em tôi không an
tâm cho mấy nên bắt thằng con trai 17 tuổi
đi theo.
Cuối cùng buổi tối thằng con nó về
nhà khoe ầm lên, lần sau có ai từ
Pháp sang, con sẽ dẫn đi bằng xe
lửa, khỏi phải chờ mẹ chở xe hơi
vào down town lạc lên lạc xuống, rồi
còn tìm parking nữa. Chị Lan
Thy, một phụ huynh rất tích cực của
HĐ Cali cũng tới chở 3 cháu đi biển rồi
về nhà chị ăn phở. Trưởng Lý Nhật
Hui cũng sắp xếp phương tiện xe để
chở các cháu lên trại .
Liên lạc qua lạii giấy tờ, tôi lại
có hân hạnh quen thêm trưởng Võ
Thành Nhân ở Washington,
nói chuyện qua lại mới biết trưởng cũng
quen thân với trưởng Hoàng Hoà ở Florida, cũng
là bạn .. HĐ của
tôi. Ngẫm lại tôi cũng
phát phì cười cho chính mình, trưởng
Nhân là trung ương trưởng Thế Giới
thì trưởng nào trưởng Nhân lại
không quen.
Ngày các cháu vào trại là
tôi cũng mất liên lạc luôn, mặc
dù đã trang bị cho cháu cái cell phone
30 dollars jetable , 10h, hết phút
là dục luôn cái phone (Mỹ là xài
xịn như thế đó) . Tôi email cho
đám bạn ở San José,
Orange County,
San Diego. Tối đó, các cháu bị bao
nhiêu người chạy tới hỏi thăm và
đưa cả cell phone để tôi nói chuyện.
Nhỏ bạn ở Sydney theo con sang
đó cũng tới tìm và xin đổi huy
hiệu Pháp lấy con Koala. Cháu phone khen các
anh HĐ bên này nói tiếng Việt super giỏi,
khí hậu super nóng, và ăn super dở . Thì ra TT9 chỉ nấu đồ
ăn VN chứ không như TT8 . Bạn
tôi báo cáo các cháu là vedettes ở
trại vì toàn là dân nói tiếng
Anh, tự dưng lọt 3 thằng nói tiếng
Tây nghe dễ thương quá, rồi nào mấy
cô bé ở lều kế bên cũng hay chạy
sang để nghe mấy nhóc nói tiếng Anh với
French accent.
Xong trại, tôi được
các trưởng gửi cho xem mấy đoạn phim
youtube về ngày khai mạc trại, văn nghệ. Tôi thầm nghĩ, đâu cần
phải về VN để biết nguồn cội
? Với các cháu sinh đẻ bên xứ
người, các cháu đã quen với lối
sống tự do, cạnh tranh lành mạnh, ganh đua
để cầu tiến. Các trưởng
hướng đạo, các bậc phụ huynh
đã liên kết chặt chẽ để
làm được trại Thẳng Tiến với số
lượng tham dự gần 3,000 người. Theo tôi đoán, chưa có một hội
đoàn nào ở Hải ngoại có khả
năng đảm nhiệm, tổ chức, qui tụ số
lượng đông đảo như vậy trong gần
1 tuần lễ. Ngày khai mạc, đầy đủ
nghi lễ VN, tiếng trống giục giã, làm bồi
hồi người tham dự, người xem vidéo ...
Những gian hàng với áo dài tứ
thân, những gánh hàng rong, những chiếc
áo bà ba, những màn kịch ngọng nghịu
tiếng Việt, cười ra nước mắt. Các anh chị, các bác bỏ công
bỏ của, chỉ tới để phục vụ
và hướng dẫn các cháu. Nhìn gương
đàn anh đi trước, các cháu sẽ
luôn tự hào mình là nguời Việt
Nam, có ăn học, giáo dục và văn
hoá VN cho dù sinh đẻ và lớn lên ở
xứ người.
Ra đón 3 cháu ở phi trường CDG, thấy
3 cháu đen thui, đội mũ Thẳng Tiến 9,
hành lý nhiều hơn lúc đi, do 10
ngày shopping không mệt mỏi. Tôi
hỏi các cháu lần TT 10 có muốn đi nữa
hay không thì cả ba đều OUI liền lập
tức. Tuy nhiên các cháu than phải chờ
5 năm nữa, tới 2014, lúc đó tụi con
đứa nào cũng học đại học hết
rồi . Thôi thì an ủi,
năm tới 2010 có trại ở Canada, 2011 có trại
ở Suède ... tha hồ mà đi, và tôi
tha hồ ăn mì gói để dành tiền
cho con thực hiện ước mơ mà thời
thơ ấu tôi không thể thực hiện đuợc.
Thanh Huyền
(Bai Chuyen)
