MÓN QUÀ ĐÊM GIÁNG
SINH
(CHRISTMAS PRESENT)
Mỗi dịp Giáng Sinh tới, gia
đ́nh nhà Ledger lại cùng nhau dọn dẹp lại nhà cửa,
trang trí cây thông, lau cho ḷ sưởi bóng nhoáng và treo đầy
đủ những chiếc vớ nhỏ nhắn, xinh xinh
lên để đợi đến thời khắc giáng
sinh. Bruce Ledger, cậu con trai bé bỏng nhà Ledger, năm nay
lên 7 tuổi, chưa từng ngừng hy vọng được
nh́n thấy ông già Noel (Santa Claus). Cậu bé có mái tóc vàng của
mẹ và đôi mắt xanh của bố, vẫn luôn tin vào
sự tồn tại của ông già Noel. Nhưng điều
kiện của gia đ́nh người Australia nhập
cư Mỹ và đang sống tại một căn hộ
tầm trung tại New York này không khá giả là mấy. Họ
không đủ tiền để thuê một nhân viên
đưa quà dưới bộ trang phục màu đỏ
và bộ râu giả trắng toát đến tặng quà cho
Bruce. Nhưng họ luôn đón Giáng Sinh trong sự ấm
cúng quây quần bên chiếc ḷ sưởi rực hồng, với
một tách cacao nóng bốc hơi nghi ngút và cùng nhau trên chiếc
ghế sofa trải dài, xem những bộ phim về Giáng
Sinh với nhau. Và bà Ledger sẽ hôn lên trán cậu bé Bruce
trước khi Bruce ngủ c̣n ông Ledger sẽ đặt một
món quà Giáng Sinh b́nh dị cùng với một lá thư mà ông viết
dưới danh nghĩa Ông già Noel dưới gốc cây
thông lấp lánh ánh đèn.
Mỗi dịp giáng sinh, gia đ́nh
Ledger lại quây quần ấm áp bên bếp lửa rực
hồng. Sự ấm cúng của gia đ́nh là điều
duy nhất Bruce cảm thấy hạnh phúc mỗi dịp
giáng sinh dù những món quà vô cùng b́nh dị, dù niềm mơ
ước được nh́n thấy ông già Noel của cậu
bé chưa từng trở thành hiện thực và đó là
điều duy nhất Bruce không cảm thấy thiệt
tḥi so với bạn bè mỗi dịp cuối năm. Thời
gian gần đây, kinh tế toàn cầu suy thoái khiến cuộc
sống gia đ́nh khó khăn hơn và mọi người bận
rộn hơn. Ông Ledger mới bị sa thải hồi
đầu năm, và khó khăn lắm ông mới kiếm
được một công việc khác. Công việc bận
rộn khiến cho ông gần như chẳng có thời gian
ở bên cạnh cậu con trai bé bỏng yêu quư. Thậm chí
có hôm hai bố con không được nh́n thấy mặt
nhau và có thời điểm ông Ledger đi công tác cả
tháng trời.
Ông Ledger cuối cùng cũng
được nghỉ làm vào buổi chiều và tối
Giáng Sinh. Để bù đắp cho cậu con trai bé bỏng,
ông đă quyết định Giáng Sinh năm nay sẽ mua
cho cậu bé một chiếc gậy đánh bóng chày ở cửa
hàng John Star đầu phố và chính ông đă thuê một bộ
đồ Santa Claus và ông sẽ xuất hiện trước
cửa nhà và mang quà cho Bruce vào đêm Giáng Sinh. Để giữ
bí mật đến phút chót, ông sẽ giả bộ như
ông phải làm ca đêm ngày hôm ấy.
Ông Ledger đi xuống nhà, mở
cánh cửa và ông thấy Bruce đang đứng ở
đó. Mặt cậu bé thoáng qua một nỗi buồn:
- Cả
đêm Giáng Sinh sao daddy?
- Con
yêu, công ty làm tất cả ngày lễ và đêm nay bố phải
đi làm, để cho chú Tom nghỉ ngơi đón Giáng Sinh
với cậu bé mà vợ chú ấy mới sanh chứ! - Ông
Ledger nhẹ nhàng thuyết phục Bruce.
Bruce vẫn với ánh mắt tội
nghiệp:
- C̣n
con th́ sao?
Ông Ledger chết trân và im lặng.
- Không
thể xin nghỉ phép được một hôm sao Daddy?
- Con
yêu .. - Ông Ledger tránh ánh mắt cầu khẩn của Bruce,
bước tới, khẽ xoa đầu cậu bé rồi
bỏ đi vào gara. Tiếng xe Mercedes cũ kỹ rặn một
hồi khá lâu rồi nổ máy và đi ra khỏi Gara. Bruce
đứng đó nh́n chiếc xe đi xa dần xa dần với
một nỗi buồn tủi bao trùm cả không gian.
Tối hôm ấy, trời bắt
đầu đổ một cơn mưa tuyết. Thời
tiết lạnh giá càng làm tăng thêm không khí Giáng Sinh. Khắp
đường phố, những cây thông được
trang trí đèn hoa rực rỡ vô cùng. Xa xa phía nhà thờ
vang lại những câu hát đồng ca của bài thánh ca
trong trẻo. Ông Ledger hồi hộp đưa tay lên bấm
chuông cửa nhà. Ban chiều, khi ông ra khỏi nhà, ông đă
thấy rất có lỗi với Bruce nhưng ông tin rằng
cậu bé sẽ rất đỗi vui mừng khi thấy
Ông già Noel đứng trước cửa nhà với món quà
mà cậu hằng mong ước. Tiếng chuông vang lên, ông
Ledger dưới bộ hóa trang Santa Claus đỏ rực rỡ
như đứng tim trong giờ phút đợi người
ra mở cửa. Thoáng qua trong đầu ông là khoảnh khắc
ông chờ đợi câu trả lời của bà Ledger khi
ông cầu hôn bà 8 năm về trước.
" Đợi một lát ạ!
"- giọng nói của Bruce bé bỏng vang lên và ông nghe rơ
tiếng chạy b́nh bịch ra mở cửa. Cánh cửa mở
ra, Bruce vô cùng ngạc nhiên. Cậu bé đứng sững ở
đó, mở đôi mắt to và tṛn, xanh trong veo nh́n Ông già
Noel. Ông Ledger cười lớn:
- Merry
Christmas!!!
Ông Ledger đă h́nh dung ra sự rạng
rỡ và niềm vui mừng khôn xiết của Bruce
nhưng sau câu chúc đó, không gian lại trở nên lặng
im. Thế rồi bất ngờ Bruce ̣a lên khóc, chạy vào
trong nhà và ôm chầm lấy người mẹ:
- Không
phải bố, mẹ ơi. Không phải bố. Đêm nay
bố không về nhà thật rồi!
Bà Ledger, dĩ nhiên biết Ông già
Noel kia là ai, cố gắng giỗ đứa con đang ̣a
khóc trong ṿng tay của ḿnh. Ông già Noel bước vào, tới
bên cậu bé và nói:
- Ta có món quà cho cháu đây, Bruce!
- Cháu không cần! - Bruce nói đày hờn
dỗi, không thèm quay lại nh́n Ông già Noel.
- Coi này, Bruce. Là cây gậy của siêu
sao Clark đội NY này!
- Cháu không cần! - Bruce vẫn hờn
dỗi và vẫn không quay lại nh́n.
- Chẳng phải cháu luôn mong được
gặp ta và sẽ được nhận món quà là cây gậy
này hay sao?
Bruce quay lại,
đôi mắt long lanh rơm rớm nước mắt, miệng
th́ mếu máo với nước mắt nước mũi
tùm lum:
- Bao lâu nay, ông đă ở đâu mà không
xuất hiện? Bây giờ khi người cháu thực sự
cần đêm Giáng Sinh này là bố th́ ông lại xuất hiện
chứ không phải bố cháu?
Người
bố đứng chết trân, hàm ông cứng lại và không
thể nói được câu nào.
- Cháu cũng chẳng cần cây gậy
này nữa. Cháu chỉ cần bố cháu thôi.- Bruce tiếp tục
mếu máo.- Ông thần thông lắm, ông hăy mang bố cháu về
đi! Hăy mang bố về đây với cháu đi! Hăy mang bố
về đi! - Bruce ̣a lên khóc nức nở.
Lúc này, ông
Ledger đă hiểu ra tất cả. Ông đă hiểu rằng
Ông già Noel cùng cây gậy chỉ là "Muốn" c̣n ở
bên cạnh ông đêm Giáng Sinh lạnh giá mới là sự
" Cần" của con trai ông. Ông Ledger từ từ lột
chiếc mũ và bộ râu giả ra. Bruce đang khóc nức
nở bỗng nín lặng. Cậu bé đi từ bất ngờ
này sang bất ngờ khác. " B .. bố .. bố .."
Bruce lẩm bẩm rồi lại ̣a khóc nhưng là khóc trong
niềm vui mừng và hạnh phúc, là ̣a khóc với một nụ
cười ở trên môi. Bruce ̣a vào ḷng người bố,
hai bố con ôm nhau và khóc đầy hạnh phúc.
Giáng
Sinh này, Bruce đă có cả hai món quà, đó là cây gậy bóng
chày cậu yêu thích và sự trở lại của người
bố. Bruce vẫn không ngừng tin tưởng vào ông già
Noel. Cậu tin rằng chính ông già Noel đă sắp xếp
cho bố cậu trở về và cũng cảm thấy vô
cùng hạnh phúc khi chúa ban cho ḿnh một gia đ́nh với một
người bố và một người mẹ luôn yêu
thương con cái. Chẳng có những món quà đắt tiền
vào những mùa Giáng Sinh sau đó, chẳng c̣n Ông già Noel nào bấm
chuông cửa đêm Giáng Sinh nữa, nhưng tách cacao ấm
nóng bốc hơi nghi ngút bên chiếc ḷ sưởi rực
lửa ánh hồng không c̣n lạnh nữa. Nó đă, đang
và sẽ ấm nóng măi, măi măi và măi măi.
TÁC GIẢ ???
(Diễm Xưa sưu tầm và chuyển)