HẸN
H̉
(Lệ
Hoa Wilson)
Cuộc đời tôi đi đến
giai đoạn mà tôi cần phải hẹn ḥ và đi ra
ngoài tiêu xài một ít thời giờ với một người
đàn bà khác không phải là vợ tôi. Và vợ tôi cũng
hoàn toàn đồng ư, lại c̣n nhấn mạnh rằng
nàng biết tôi rất yêu thương người đàn bà
kia và những cuộc gặp gỡ đó sẽ làm cho tôi
thành một người tốt hơn, sẽ giảm
đi những nỗi ray rứt mà tôi đang mang nặng
trong ḷng và hạnh phúc gia đ́nh sẽ v́ đó mà tăng
thêm.
Th́ ra nàng đă biết. V́ một
ngày kia tôi nhận được một cái email và nó như
một tiếng sét đánh vào cánh cửa tâm hồn tôi. Tôi
là một người xử sự công b́nh , lư trí vững
chắc. Tôi cũng có vui buồn nhưng tôi không lăng mạn
thương vay khóc mướn. Là nhà toán học, tôi nh́n cuộc
đời như một bài toán, hai cộng hai là bốn,
không thêm bớt, không sai trật. Tôi sống lương thiện
và thành công trong một xă hội văn minh. Và thảnh
thơi cho đến khi tôi nhận được cái email
đó.
Tôi thấy ḿnh như Thạch Sùng
giàu nhứt nước nhưng không có cái chén mẻ để
uống trà. Tôi thấy ḿnh như vị đại đế
La Mă, xâm lăng vạn quốc nhưng không có một
người hầu cận trung thành. Tôi bỗng nhận thấy
tôi c̣n thiếu. Có phải tôi bị cái ǵ gọi là mid life
crisis không ? "Sao tôi lại cảm thấy trong tôi những
t́nh cảm, những ư nghỉ mà tôi chưa từng có "
Tôi nghe lời vợ và làm cái hẹn
đầu tiên. Đến ngày hẹn tôi đi làm về sớm
hơn một chút để chuẩn bị. Tôi tắm rửa
sạch sẽ, mặc quần áo thoải mái, hôn vợ và
các con rồi lái xe ra đi.
Trên đường đi, tôi bâng
khuâng suy nghĩ không biết sẽ nói ǵ cho suốt buổi
gặp mặt. Tôi lại tự giận ḿnh đă đâm
đầu vào sự rắc rối nầy. Cuộc đời
sẽ giản dị hơn nếu chiều nay tôi ngồi
ăn cơm với vợ con và xem trận banh chung kết.
Đó là những người thân cận có cùng một tầm
hiểu biết, vui cùng một nếp sống , thích cùng một
kiểu cách. Người đàn bà tôi hẹn sẽ không hiểu
ǵ về thị trường chứng khoán, không có một ư
niệm nhỏ nhen nào về sự huyền diệu của
bộ máy điện toán, không biết ai là Julia Roberts, ai là
Kobe Bryant, ai là Bill Gates ! Tôi làm sao có thể chia xẻ với
người đàn bà đó như tôi đă chia xẻ với
vợ tôi trong mười tám năm qua. "Đồng ư là
giữa chúng tôi đă từng có sự yêu thương thắm
thiết nhưng thời gian đă làm cho tôi trở nên một
ngựi có học, có địa vị. Tôi bận rộn với
những thăng tiến nghề nghiệp, với chuẩn
bị nghỉ hè, với thị trựng lên xuống , với
thù tiếp bạn bè, với gia đ́nh vợ con. C̣n người
đó th́ h́nh như đứng yên một chỗ nếu
không nói rằng càng ngày càng đi vào quên lăng !"
Sau cùng tôi cũng đến. Tôi bấm
chuông. Cửa mở. Người đàn bà đứng
đó, quần tây nâu, áo sơ mi kem điểm vài cành hoa nhỏ
nhă nhặn, khăn choàng rêu quanh cổ, tóc bạc trắng,
nụ cười rạng rỡ trên mặt.
Tôi ngắm nghía bà, MẸ TÔI, và ḷng tôi bỗng
rung động. Như một tia chớp trong cơn băo làm
sáng choang bầu trời mưa u ám, óc tôi bỗng hiện ra
h́nh ảnh thân thương rực rỡ của một thuở
nào, khi mẹ phải về quê hai tuần để săn
sóc cho bà ngoại bị ốm đau. Khi mẹ về, tôi mở
cửa thấy mẹ đứng đó tay xách giỏ trái
cây từ quê lên, bà giang tay ra và tôi ríu rít nhào vào ḷng mẹ. Nỗi
vui mừng của tôi khi thấy người mẹ thân yêu
trở về cũng như nỗi vui mừng của mẹ
khi thấy đứa con hạnh phúc đón chào làm hai mẹ
con ôm nhau mà nước mắt rưng rưng. Có bút mực
nào tả nổi sự tin cậy, thương yêu, cảm
thông của hai mẹ con trong giây phút đó.
Và tôi đă t́m thấy Ánh Mắt
đứa con nhỏ ngày nào trong Ánh Mắt của Người
Mẹ Già Hiện Tại !
Một đứa con nhỏ mà thời
gian và ích kỷ đă làm cho nó t́m đủ mọi lư do, mọi
viện dẫn để xa mẹ, để khỏi buộc
ràng vào một người mẹ đang đi vào tàn tạ,
lăng quên.
Sau khi ba tôi mất, mẹ cùng hai
người bạn chung nhau mướn một căn nhà, tạo
thành nơi tu niệm. Vợ chồng tôi thỉnh thoảng
đem con tới thăm mẹ và v́ sự rộn ràng của
nhiều người nên tôi và mẹ không bao giờ có một
phút riêng tư nào để tâm sự. Vả lại tôi không
biết phải nói ǵ với mẹ. Sự trưởng
thành đă làm cho tôi thành người xa lạ.
Tôi thương mẹ nhưng h́nh
như sự hiện hữu của mẹ nơi tôi không
c̣n là một chuyện tối cần thiết nữa. Nói
đúng ra nếu tôi xa vợ con trong một tuần ḷng tôi
day dứt buồn rầu , tôi thật là ăn không ngon, ngủ
không yên, chỉ mong ngóng xong việc để trở về.
Nhưng với mẹ th́ không. Tôi tới thăm mẹ v́ bổn
phận hơn là tự nguyện. Khi viếng thăm biết
mẹ khỏe mạnh, tu học đều đặn th́
tôi yên ḷng.
Một thùng xoài, vài hộp sầu
riêng, năm ba gói trà xanh, cái áo lạnh vào dịp tết tây
, b́nh hoa tươi ngày Lễ Mẹ, gói ĺ x́ vài trăm mùng
một tết .. tôi hănh diện đă làm tṛn đầy bổn
phận một đứa con hiếu thảo. C̣n mẹ vui
hay buồn, có nhớ quê hương đến ngẩn
ngơ, có sầu cuộc đời lẻ bóng đến
năo ruột, có lo xót dạ v́ thân nhân, đồng bào nghèo khổ
ở quê nhà .. th́ chẳng phải là vấn đề của
tôi. Tôi chẳng phải đă điên đầu đối
phó với hàng trăm vấn đề của riêng tôi hay
sao. Tôi làm ǵ c̣n có thời giờ để mà lo cho ai nữa
! Dù đó là mẹ. Vả chăng tôi đă cung cấp đầy
đủ vật chất để mẹ sống một
cuộc đời thoải mái.
Cho đến ngày hôm nay, khi nh́n ánh mắt
của mẹ, h́nh như mẹ c̣n cần thiết một
chút ǵ, h́nh như tôi c̣n thiếu sót một chút ǵ.
Thấy tôi ngơ ngẩn, mẹ mỉm
cười hỏi : "Sao vậy con ? bộ con không
được khoẻ à ? mấy bà bạn nghe mẹ có hẹn
đi ăn tối với con, mấy bả phục lăn
mẹ."
Tôi tiến lên nắm lấy tay mẹ
và lần đầu tiên kể từ khi xa quê hương,
kể từ khi tôi trưởng thành, tôi
NH̀N và THẤY mẹ.
Tôi đă nh́n mẹ lau nước mắt
khi lạy mồ mả ông bà trước khi vượt
biên, tôi đă nh́n mẹ mệt mỏi ngồi dựa đầu
vào ghế xe chờ tôi ra khỏi lớp học, tôi đă
nh́n mẹ vui mừng dơ tay vẫy lia lịa khi tôi tiến
lên bục nhận bằng đại học, tôi đă nh́n
mẹ xuưt xoa bàn tay phỏng khi nấu những bữa
ăn chiều, tôi đă nh́n mẹ vấn lại vành
khăn tang trong ngày đưa tiễn ba ra mộ ..
Ôi , tôi đă NH̀N mẹ
qua bao nhiêu nụ cười và nước mắt, qua bao
nhiêu thăng và trầm của gia đ́nh , của cuộc
đời , nhưng tôi chưa bao giờ THẤY mẹ, người
mẹ tuyệt vời của tôi. Tôi nh́n mọi chuyện mẹ
làm như một sự tự nhiên, như một bài toán giản
dị, như một đáp số phải có. Tôi chưa từng
bỏ ra một phút để nh́n sâu vào linh hồn mẹ ,
để thấy giọt nước mắt trong tim mẹ
khi ba bất chợt ra đi, tôi chưa từng dừng lại
một bước chân để ngậm ngùi san sẻ với
mẹ ánh mắt nhẫn nhịn trên đường đời
khi mẹ vất vả nuôi con, tôi chưa từng nghĩ tới
một lúc nào đó tôi sẽ âu yếm sờ vào bàn chân nhỏ
nhắn đă bước những bước cương
quyết trên chông gai để bảo vệ gia đ́nh huyết
nhục.
Hai mẹ con chọn một nhà hàng
nhỏ, ấm cúng và cùng ăn tối với nhau. Trước
khi gặp mẹ tôi bồn chồn không biết phải nói
ǵ với mẹ cho qua một buổi chiều. Vậy mà
khi chúng tôi ngồi xuống bàn th́ hai mẹ con nói không dứt
chuyện. Mẹ kể cho tôi nghe những ngày c̣n con gái, những
kỷ niệm thân thương khi mẹ gặp ba, những
bất hạnh mẹ trải qua trong những năm chiến
tranh, những xót xa khi làm dâu, những hạnh phúc khi có
đứa con đầu, những ḍng nước mắt
khi anh tôi tử trận ..
Tôi bỗng quên hết mọi chức
vị tôi đang có, mọi quyền lực tôi cố tạo,
mọi tranh chấp tôi toan tính. Trước mặt tôi là một
người đàn bà tầm thường, giản dị,
không khoe khoang, không tranh dành, không hơn thiệt. Mẹ duyên
dáng dắt tôi vào thời thơ ấu, vào tuổi trăng
tṛn, vào lúc lớn khôn. Mẹ hiền từ thêm vào bài học
của từ bi và trí tuệ. Tôi t́m thấy nơi mẹ
ḷng can đảm, óc sáng suốt và một t́nh yêu
thương đồng loại không phân biệt chủng tộc,
không gián đoạn dù cho mẹ ở trong hoàn cảnh nào.
Hơn hết mọi sự, tôi bỗng
nhận thấy tôi không tỏa rộng ra trong không gian v́ học
vấn của tôi, tôi không cao lớn lên với thời gian
v́ chức vị của tôi. Trái lại tôi trầm lắng
xuống, mọc rễ khắn khít với những ông chú,
bà d́, những đứa cháu họ gần xa, những
người hàng xóm tôi đă quên mặt, những giành giựt
rộn rịp của bến xe đ̣ miền tây, những
khói bụi mù bay của chiếc xích lô máy, những mồ
hôi nhễ nhại của chị hàng rong, những hàng dừa
nặng trái ven sông, những hoa quả ngọt tươi của
Lái Thiêu trù phú, nhũng sóng vỗ rầm ŕ của băi biển
Nha Trang . Tôi nặng nề gắn chặt vào Quê
Hương và Nguồn Cội.
Mầu nhiệm hơn tôi lại thấy
biết ơn mọi chuyện nhỏ nhoi quanh tôi mà tôi
chưa từng để mắt đến, ly cà phê sữa
nóng từ tay người hầu bàn buổi sáng , trái dâu
tươi được hái bởi người Mễ
c̣ng lưng trên luống đất nâu vàng , tiếng c̣i hụ
rền vang của xe chữa lửa, ánh mắt nghiêm nghị
vô t́nh của người cảnh sát khi viết tờ giấy
phạt, tiếng trẻ con vô tư cười đùa trong
sân trường , tiếng búa gơ chan chát của quan toà khi
tuyên án , tiếng súng đ́ đùng trên đường phố
Libya, lá cờ Mỹ lạnh lùng bao phủ cái áo quan , ḍng lệ
chứa chan của người vợ trẻ .. Trong phút chốc
mọi chuyện tốt xấu, đúng sai, mọi người
với đủ màu da, mọi tôn giáo với nhiều niềm
tin khác nhau,mọi hạnh phúc, mọi khổ đau hoà trộn
lại , thâm nhập vào nhau, xô đẩy nhau, nương tựa
nhau làm thành một ḍng sông triền miên tuôn chảy trong tôi.
Và tôi đón nhận nó với một nụ cười.
Mẹ đă cho con cuộc đời
và bây giờ mẹ cho con t́nh yêu. Yêu đời. Yêu người.
Yêu điều thiện. Yêu luôn điều ác.Tôi cầm tay
mẹ. Nh́n và Thấy mẹ. Tôi dịu dàng nói : " Con cám
ơn Mẹ" và tôi bỗng ngạc nhiên nhận ra rằng
bốn tiếng đó không phát ra từ miệng tôi mà lại
phát ra từ tim tôi.
Vợ tôi có lư. Tôi cần phải
đi ra ngoài một ḿnh, tiêu xài một ít thời gian với
một người đàn bà không phải là nàng , biết chắc
rằng điều đó sẽ làm cho t́nh yêu giữa vợ
chồng tôi khắn khít hơn , làm cho sự liên lạc giữa
cha con tôi đậm đà hơn và làm cho tôi trở thảnh
một con người tốt hơn.
Tôi cám ơn bạn tôi đă gởi
cho tôi cái email trong đó có bài thơ dịch ra từ một
tờ báo Mỹ nói về cha mẹ và con cái, một bài
thơ giản dị nhưng đă thay đổi cả cuộc
đời tôi.
Tôi cám ơn hai người đàn bà
đă mang đến cho tôi T́nh Yêu Mầu Nhiệm khiến
tôi đi thảnh thơi giữa cuộc đời đầy
những lên xuống , đầy những hạnh phúc và khổ
đau.
Happy Mother's Day, Mẹ Yêu Dấu !
Happy Mother's Day, Em Yêu Dấu !
Lệ Hoa Wilson
(LiemHuynh sưu
tầm, LiH Coco chuyển)