Mẹ mày có khỏe
không?
(Tác Giả:
Nguyễn Thị Thêm)
Trong đời sống vợ chồng
có biết bao lời nói làm tan nát con tim. Làm vợ hoặc chồng
mất ăn mất ngủ. Làm người vợ nước
mắt tràn ra không ngăn được những đêm
thao thức đau ḷng. Làm người chồng mượn
rượu giải buồn để thấy đời
thật không c̣n ǵ tàn nhẫn, xấu xa hơn.
Tôi cũng vậy. Bốn mươi
bốn năm chồng vợ. Nước mắt tôi tuôn ra
nhiều lần, nhiều lúc. Khóc không phải v́ vất vả
gian lao hay đời sống bất công. Mà khóc v́ những lời
nói, cái nh́n, những cử chỉ phũ phàng cay đắng.
Khóc nhưng không ai thấy, không ai biết ḿnh đau khổ,
khóc để vơi những nỗi buồn đè nặng
ḷng ḿnh mà không có cách giải quyết.
Khóc trước mặt cha mẹ
ư ? Không bao giờ v́ con đường này ḿnh đă chọn.
Trước mặt mẹ chồng ư ? Không! Bà đâu có
muốn. Trước mặt con cái ư ? Không! Hăy để
chúng thật thánh thiện b́nh an trong mái ấm gia đ́nh. Vậy
sao không khóc trước mặt chồng ? Cũng đă có rồi
và cũng đă không. Tôi yếu mềm, hiền lành coi mái
gia đ́nh là lẽ sống. Tôi không muốn gây gổ, tôi
không muốn bất ḥa. Đó là nhược điểm của
hầu hết đàn bà Việt Nam để bảo vệ
cho con cái có một đời sống gia đ́nh ấm êm.
Biết bao mái ấm đến giờ
này con cái trưởng thành, thành danh bắt đầu bằng
những đêm khóc thầm của bà mẹ. Và đó là kết
quả mỹ măn để mẹ mỉm cười sung
sướng đi hết cuộc đời ḿnh.
Tôi không cố ư nói hầu hết
đàn ông. Tôi không nói các anh bội bạc nhưng đàn ông
thường trái tim có nhiều khe hở, có nhiều bè bạn,
có nhiều cuộc chơi. Có những câu nói trong lúc giận
hờn, trong cơn say hay trước mặt bạn bè . Câu
nói đó đôi khi vô t́nh, nhưng đôi khi là những câu cố
ư thật đau ḷng. Đàn bà chúng tôi cũng không hầu hết
là yên phận, yêu và nhịn chồng. Nhưng dù sao phụ nữ
vẫn coi gia đ́nh và con cái là lẽ sống đời
ḿnh. Người vợ luôn coi trọng người chồng
v́ nếu ḿnh không tôn trọng chồng th́ sự bất
tương kính sẽ làm gia đ́nh găy đổ.
Chồng tôi là lính. Anh cưới tôi
khi anh đă là lính mà là lính tác chiến nên gia đ́nh không phải
là nơi anh sống thường xuyên. Anh có một mái gia
đ́nh gắn bó sinh tử hơn là vợ. Anh có những
người bạn chết sống với anh, chia sẻ
những buồn vui và săn sóc anh nhiều hơn là tôi. Cho
nên dưới mắt anh, tôi là một bóng mờ bên những
v́ sao chiến trường đồng đội.
Thế rồi vận nước
đảo điên, thế cờ lật ngược, anh bị
tù hơn 8 năm, khi đứa con đầu ḷng vừa 5
tháng tuổi. Những người bạn tù chết sống
cùng anh bên rừng Việt Bắc không phải là tôi hay con
bé. Có những lúc anh gục xuống dưới bó tre nặng
oằn hay trượt chân xuống vực. Người
đỡ anh lên là những người cùng đói khát, bệnh
tật giống anh.
Cuộc sống sau ngày được
thả về là bi ai là bất măn, khi hàng ngày hay hằng tuần
hàng tháng phải tŕnh diện chính quyền, thôn xă. Anh nh́n
tôi, nh́n những người công nhân nông trường đều
là Cộng Sản v́ đang làm việc và lănh lương của
nhà nước. Đôi kính bị tráng màu đỏ của
anh đă nh́n tất cả đời sống trong uất
nghẹn, và tôi chính là người gần gũi nhất, dễ
dàng nhất để anh trút giận mà không sợ bị
theo dơi. Để anh nh́n cuộc đời mới sau 75 với
đôi mắt tóe lửa căm thù. Anh chỉ vui và chơi với
những anh em, bạn bè làm tự do và say sưa để
quên đời. Để ch́ chiết bản thân ḿnh và gia
đ́nh trong nỗi bi ai.
Tôi quyết phải xuất ngoại
để kéo chồng tôi sống lại. Để anh có thể
làm chủ gia đ́nh và cười trở lại sau bao
nhiêu năm u uất. Thế nhưng trời không chiều
người. Mẹ chồng tôi quá già yếu và mang nhiều
bệnh tật. Tại trong nước đă phát hiện
bà bị tiểu đường nhưng không có thuốc chữa
trị. Qua đây khoa học tiên tiến truy tầm ra nhiều
bệnh kéo theo. Chồng tôi một lần nữa bất
măn v́ không thể đem đến cho mẹ một cuộc
sống sung sướng, khỏe mạnh như hằng
mong muốn để đền ơn trời biển.
Đời sống, phong tục
nơi đây không giống Việt Nam. Anh có cảm tưởng
con cái bất phục ḿnh và coi thường ḿnh khi dám hỏi
những điều anh không thể giải thích. Anh tức
giận khi con dám đề nghị anh nên ra sân hút thuốc
để con học, hay khuyên ba uống rượu ít
đi. Anh tức tối khi đêm muốn ôm con ngủ mà nó
tránh né và đề nghị ba nên về pḥng riêng ba ngủ
đi, con lớn rồi con muốn ngủ một ḿnh. Anh
đă từng mất cha khi c̣n rất bé chỉ 4 tuổi
đầu. Anh thèm có cha ôm ngủ, anh thèm cha nựng nịu,
ve vuốt thương yêu. Nhưng tại sao con anh không có cảm
giác đó khi nó chưa có vợ, nó c̣n là con trai 14, 15 tuổi.
Th́ ra nó không thương anh. Nó không có t́nh cảm cha con đối
với anh.
Những ư nghĩ sai lệch đó
làm chồng tôi rơi dần vào bệnh trầm cảm. Anh
càng xuống tinh thần theo từng ngày tháng bệnh của
mẹ chồng tôi . Anh kê một giường bên cạnh mẹ
ngủ ở đó để bầu bạn và tuyên bố,
"Khi mệ chết tôi sẽ đi tu hay về VN cất
cḥi giữ mồ mệ."
Thế nhưng mẹ chồng tôi
chưa chết, anh đă trở thành một người bị
bệnh suy nhược thần kinh và bệnh Parkinson. Tôi vừa
chăm mẹ chồng, vừa chăm anh với tất cả
khả năng ḿnh. Các con tôi tự lo học và chia sẻ với
mẹ những khi cần giúp. Chúng chịu đựng mỗi
khi ba lớn tiếng hay hờn giận vô lư. Chúng t́m trong
web những ǵ liên hệ với bệnh của ba để
giúp mẹ đối phó hay chữa trị.
Mười hai năm săn sóc chồng,
tôi chưa một lần gây gổ hay lớn tiếng. Tôi
thương anh v́ cuộc đời anh bi ai quá. Anh là một
trong những nạn nhân của chiến tranh. Chiến tranh
đă cướp đi nhà cửa, đă thiêu rụi cả
làng của anh, đốt cháy nhà anh. Ông bà nội anh đă
cháy đen trong đống đổ nát. Chiến tranh
đă đẩy anh ra khỏi làng quê, đă đưa anh
vào cuộc chiến và làm một người tù bị sỉ
nhục, đói khát triền miên. Ra khỏi tù anh mất cả
quê hương, tương lai và chí hướng.
Tôi chỉ có thể nh́n anh thông cảm,
an ủi và cho anh có một bờ vai để dựa vào
đó mà nghiền ngẫm nỗi buồn. Tôi bất lực
khi muốn kéo anh ra khỏi vũng lầy của trầm uất.
Tôi không thể hiện hữu trong tâm linh anh để
đẩy lùi những ám ảnh hay những bóng ma dĩ
văng. Tôi không thể gạt người mẹ đáng kính ra
khỏi sự nhớ nhung của anh. Không thể gặp mặt
những người bạn lính vô h́nh để khuyên họ
cho anh về với thực tế, với vợ con. Tôi chỉ
có thể ở bên anh để săn sóc. Để xoa bóp
những mỏi mê thể xác. Nấu cho anh những thức
ăn bổ dưỡng, lau nước miếng cho anh dù
anh gạt phắt tay tôi ra. Hoặc nắm tay ân cần mọi
lúc. D́u anh lên thang lầu hay săn sóc khi anh cần giải
quyết việc vệ sinh.
Tôi cám ơn đất nước
này đă cho tôi điều kiện để sống một
cách no ấm mà toàn tâm, toàn ư làm nhiệm vụ của ḿnh.
Hôm qua con gái chở tôi đi bác sĩ
mắt. Cháu phải đem chồng tôi và hai đứa con
theo luôn. Khi tôi vào văn pḥng bác sĩ, cả nhà phải ngồi
ở hành lang để đợi. Khi tôi bước ra cháu
ngoại nh́n thấy và nói:
- Bà ngoại ra rồi ḱa.
Tôi lại vào restroom kế bên văn
pḥng trước khi ra xe. Chồng tôi thoáng thấy tôi rồi
thấy một bà Mỹ trắng ra cửa. Ông buông tay con
gái và chạy theo bà ta. Con tôi kéo lại nói không phải má.
Nhưng ông gạt phắt tay con gái và đi ra cửa. Hai
đứa cháu cản lại cũng bị ông hất mạnh
và đánh vào tay. Bốn người đứng chèn ngay cửa
tự động không ai ra vô được. Không cách nào
lôi ông vào và cũng không thể để ông chạy đi.
Tôi từ cửa pḥng vệ sinh
bước ra, cháu la lớn:
- Ông ngoại! Bà ngoại nè! Đây mới
là bà ngoại ḿnh mà.
Ông chồng tội nghiệp của
tôi nở một nụ cười và đi về phía tôi
nhường chỗ cho khách ra vô.
Tôi d́u chồng ra xe mà thương
anh quá.
Hôm nay, khi tôi ngồi bóp tay, chân cho chồng,
anh hỏi tôi một câu mà tôi cảm động thật nhiều:
- Mẹ mày có khỏe không?
Ôi! câu nói "Mẹ Mày" thân
thương mà từ lâu tôi không được nghe. Một
câu hỏi thật tỉnh táo cho tôi mừng quá đỗi.
Tôi trả lời với chồng:
- Tui khỏe lắm. C̣n Ba mày như
thế nào?
Anh trả lời tôi:
- Tôi cũng khỏe, cũng mệt
và .. rồi những tiếng sau lùng bùng trong cổ tôi chẳng
nghe được ǵ hết
Nhưng thôi! cũng đủ lắm
rồi, cũng đủ cho tôi vui v́ biết anh tỉnh
táo, có nghĩ đến ḿnh. Cũng biết rằng tôi rất
mệt khi săn sóc anh.
Một câu hỏi và ánh mắt khác
ngày thường làm cho tôi vui nhiều lắm.Tôi biết nếu
tôi không đủ sức khỏe để ở bên anh, hoặc
tôi mất trước anh th́ các con tôi đành đưa ba
vào viện dưỡng lăo bởi v́ chăm sóc một
người già bệnh như anh không phải là chuyện dễ
dàng. Các cháu c̣n phải đi làm, c̣n con cái, tất bật trả
nợ nhà và mọi tiện nghi đời sống.
Viện dưỡng lăo không phải
là nơi xấu, đó là mái nhà của những người
già sống cuối đời. Nhưng dù điều kiện
có tốt đẹp đến đâu cũng thiếu một
thứ rất thiêng liêng và cần thiết. Đó là t́nh yêu
thương gia đ́nh, tiếng cười con cháu và bàn tay
nhăn nheo gắn bó của người phối ngẫu.
"Mẹ mày có khỏe không?"
Ông ơi! câu hỏi ngọt ngào này của ông làm tôi vui biết
mấy.
Tôi khỏe lắm ông à! Tôi sẽ nắm
tay ông, cùng ông đi cho hết đoạn đường
trần gian. Bên bờ tử sinh ḿnh cùng nhau vượt dốc.
Ráng lên nghe ông. Vui lên nghe ông. Tui
đang bên ông với hai bàn tay một nụ cười. Bàn
tay để ân cần chăm sóc và nụ cười
thương yêu của một người vợ thủy
chung.
NGUYỄN
THỊ THÊM
(Huon Doan sưu tầm và chuyển)