THƯ GỬI BẠN TA
Ðàn
ông Ả Rập
(Bùi Bảo Trúc)
Ngày 12 tháng 4 năm 2007
Bạn ta,
Ngày nay, có lẽ chỉ
còn đàn ông Ả Rập là còn xứng
đáng làm đàn ông trên thế giới
này.
Theo luật Hồi giáo, những người
đàn ông này, bất kể là
đàn ông Ma Rốc, Algérie hay Li Băng, Ả
Rập Sauđi .. đều
có thể có bốn (4) căn phòng trong
nhà, trong mỗi phòng có một người
phụ nữ nằm .. chờ.
Khi nào thấy ngoài đường
có bông hoa nào trùm vải kín mít
từ đầu đến gót chân nhưng coi (?)
vẫn thấy đẹp hơn, mới hơn,
tươi hơn, các chàng chỉ cần về
nhà cho một người ra đi để lấy chỗ
cho bông hoa mới trùm kín mít từ đầu
đến chân về nhà.
Thủ tục cũng giản dị
thôi. Các
chàng chỉ cần chỉ mặt người
trùm kín từ đầu đến ngón
chân út xấu nhất, già nhất và
nói ba lần câu "Tôi ly dị cô,
tôi ly dị cô, tôi ly dị cô
.. Allah akhbah .." là xong. Mẹ
cháu phải tươm tướp ra đi khỏi
nhà để lấy chỗ cho người em bé
bỏng trùm kín mít từ đầu đến
chân tiến vào.
Luật này đã
có từ lâu lắm. Các ông emir bận rộn suốt
ngày, lo bán dầu hỏa, nhai lá khat,
săn chim ưng, ngồi coi múa bụng
.. nên không làm bất cứ
gì để dẹp bỏ cái luật bất
nhân đó. Vì thế, những
người đàn ông Ả Rập vẫn
là những người oai hùng nhất.
Và cũng vì thế
nên chuyện một người đàn ông Ả
Rập Sauđi ở thủ đô Riyadh mới là chuyện
đáng nói, đáng viết thành tin
trên báo.
Judaie Ibn Salem còn tới hai căn phòng chưa
có người "se" trong nhà. Ði
ra đi vào thấy trống vắng quá. Uổng phí vô cùng.
Trong khi đó, đệ nhất
và đệ nhị phu nhân lại gấu ó
nhau suốt ngày để tranh giành độc quyền
cái máy bơm dầu (?) của chàng.
Một bữa tức quá,
chàng nghĩ phải có cách để giải
quyết tình trạng bất hòa trong nhà, những
bất hòa đang càng ngày càng trầm
trọng và khiến cho hai phu nhân không còn
coi chàng ra gì nữa. Chàng nói với một tờ
báo địa phương rằng cách duy nhất
để giải quyết những tranh chấp này
là chàng phải đem thêm một cái
trùm kín mít từ đầu đến
chân về nhà cho hai cái kia tởn hồn
mà bỏ những trò gấu ó nhau làm mất
hòa khí, khiến cho trong nhà lúc nào cũng
như cảnh ở dải đất Gaza, Palestine ném
đá binh sĩ Israel, binh sĩ Israel dùng xe
tăng bắn phá, Palestine phóng hỏa tiễn
Katusha sang kibutz, Israel thả bom bi sang lãnh thổ
Palestine ..
Một hôm, hai chị lại lời qua
tiếng lại nhất định làm lớn chuyện
những tranh chấp về giàn khoan (?) và
máy bơm dầu (?) của Judaie Ibn Salem, chàng liền
nói cho hai nàng biết dự tính của
chàng để ổn định tình hình
trong nhà, đó là chàng sẽ đưa
thêm một cái trùm kín mít về
nhà cho hai nàng hết gấu ó nữa để
cho chàng được yên thân tìm
đường gia nhập Jihad ôm bom đi
Afghanistan hay Iraq để chống Mỹ cứu nước.
Vừa nói ra điều ấy, hai phu
nhân nhào tới, không phải để
lôi chàng ra quăng vào chuồng heo như
cách giải quyết của phụ nữ Việt Nam
là từ giường Lèo, qua chèo queo rồi
chuồng heo, mà hai nàng ghé cái mũi của
chàng cắn một cái .. sật
cho chừa cái thói thích hoa lạ đi.
Cũng may, hai nàng phun cái miếng
phá lấu ra đất, chàng vồ lấy
vác chạy vào bệnh viện nhờ khâu lại.
Nhờ thế, cái ấm không sứt
vòi nữa. Nhưng sau vụ
này, không biết chàng có còn tơ
tưởng tới cái trùm kín mít
nào nữa hay không.
Ðến khổ cho chàng, từ nay,
trong cơn yêu dấu, ngâm hai câu của Ðinh
Hùng: ôi phút huyền vi môi sát
môi / kề vai nghe tiếng vọng luân hồi .. khi
môi nàng cạ nhẹ vào mũi, chàng
có rúm người lại, ôm mũi vùng
lên chạy ra ngoài kêu cứu không.
Cho đáng cái tội
ham mấy thứ trùm kín mít từ đầu
đến chân nhá.
Tử tế, hẳn hoi
không muốn, lại muốn thêm cái trùm
kín mít thứ ba, bà cắn nát mặt ra
cho đáng cái đời cái giống phản
phúc.
Cũng may, chàng chưa làm
được điều ước nguyện. Chứ
đem được người em bé bỏng về,
trong nhà cứ oang oang trời vào xuân với
ca khúc cải biến của Lam Phương thì
làm sao sống nổi:
".. Từ ngày có em về,
nhà mình toàn tiếng chửi thề
.."
BÙI BẢO
TRÚC
(Bai Chuyen)
