NGƯU VƯƠNG

(Quân Nguyễn)

 

 

Tôi vốn sinh ra và lớn lên ở thành phố cho đến ngày qua Mỹ sống, nên nói tới trâu hay bò thì mù tịt. Chỉ biết chúng hình thù và mầu da hơi khác nhau một chút, mà trâu thì dùng kéo cày và chắc hung hơn bò (còn nhớ Tiểu Đoàn 2 TQLC “Trâu Điên” hồi xưa hông ? từ trẻ tới giờ tôi vẫn phục lăn mấy đại ca đó !) Còn bò thì để vắt sữa, kéo xe, “bò bẩy món”, và chắc là “ngu như bò” rồi !

 

Thiệt ra, ông già tôi tuổi con trâu. Còn nhớ, lúc nhỏ sống trong căn nhà thân thương sát bên cái chùa miệt “Vườn Bà Lớn”, gần Ngã Bảy và Viện Hóa Đạo. Có lần, Thiếu Tá Kỳ lái xe tới chơi với bố tôi, thả xuống ô tô một đám con lai Tây đen thui lui (làm tôi hơi ngán, tại thấy tụi nó hổng giống mình, chứ hổng phải tôi sợ hay ghét gì Tây đen đâu nha !), trai gái có đủ mà đứa nào cũng lớn hơn tôi hết. Rồi, một bữa tôi bắt gặp chả trong bộ quân phục không quân trắng toát, đang quì một chân trước cô bạn gái của mẹ tôi trong phòng khách, hổng biết chả bị tội gì …

 

Ít lâu sau, tôi và thằng em kế lếch thếch theo mẹ vào thăm nuôi bố tôi ở Khám Chí Hòa, chỉ nhớ ổng đứng yên buồn bã sau hàng song sắt phòng giam chật ních đàn ông. Đảo chánh thành công rồi mà ! Ít tháng sau, bố tôi được thả về nhà. Ông được cho trở lại lon cũ nếu chịu đổi ra sư đoàn (trước tòng sự ở Dinh Gia Long dưới quyền ông cố Nhu), nhưng từ chối thẳng mà về vườn luôn !

 

Con trâu đó nay đã ngoài tám mươi, suốt ngày ngồi một chỗ trong nhà do vài năm trước bị “stroke”, nhưng vẫn thường nhắc đến TT Diệm với lòng tôn kính.

 

Rồi năm 77, 78 lúc còn sống đói rách ở quê nhà, tôi có được ăn miếng thịt trâu đen thui dai nhách (trâu già hết cày nổi nên nông dân bán đi để giết thịt), ăn xong bị phong ngứa cả tuần, gãi tới rách đầu gối luôn ! Sau qua Mỹ, vợ thương cứ cho ăn “steak” bò hoài, riết sợ luôn, chỉ thích canh rau đay với cà pháo thôi !

 

Lại có lần đi ăn trưa với con gái lớn ở “Bolsa”. Nó có anh bạn VN làm cùng “building”, lớn hơn vài tuổi nhưng còn kén vợ, đi cùng. Thấy anh ta nói tiếng Việt lọng cọng nhưng nghe đâu làm FBI Special Agent. Tôi có hỏi ảnh qua Mỹ mấy tuổi mà tiếng Việt không sõi, thì ảnh nói vượt biên năm lên mười. Còn hỏi ở VN học chữ tới đâu thì ảnh nói học cho biết chữ thôi chứ suốt ngày làm “buffalo attendant” (chăn trâu) ở ngoài đồng, làm tôi muốn cười bể bụng với câu trả lời mộc mạc đó quá mà hổng dám hé răng !

 

Còn ở Võ Đường Đặng Huy Đức nơi tôi tập võ có một cháu gái lên bẩy tên Mỹ Châu, con lai trắng rất xinh và ngoan, lúc thi đấu đánh rất dữ, còn khi nói chuyện với người lớn chỉ dùng tiếng Việt rất lễ phép. Có lần, nghe mấy cháu nhỏ ở võ đường kêu giỡn tên nó là “American Buffalo”, tôi đớ người chẳng biết tụi nó đang kêu ai, hồi sau ngẫm nghĩ ra mới cười bò làm “Trâu Mỹ” bực mình quá ! Đúng ra tụi nhỏ phải kêu Mỹ Châu là “Pretty Pearl” (Ngọc Đẹp) mới đúng ! (Còn bà xã tôi tên Ngọc Chi, chắc tại ông già vợ hồi đó hổng biết ẻm loại ngọc gì ?)

 

Hàng xóm tôi lại có anh thợ may lần nào ngồi nhậu cũng nài ép tôi uống thêm chai bia ăn thêm miếng thịt để ngồi chơi lâu tâm sự đấu láo cho vui, mà tôi thì tửu lượng có hai chai Bud, còn ăn thì “diet” sợ bị tiểu đường cao máu làm khổ vợ con ! Cứ mỗi lần ép uổng không xong chả đều hờn mát cái câu, “Chơi vậy chơi với trâu ớ !”

 

Viết tới đây tôi mới nhớ ra có con trâu kiểng ốm nhách Obama (chả tuổi sửu mà) vừa được bầu làm TT Mỹ vài tháng trước đây. Giờ này thiếu gì đám xôi thịt bon chen muốn chơi với con trâu này, bộ tưởng chơi với trâu dễ lắm sao ? nhất là kỳ rồi lại lỡ dại bỏ phiếu cho Cộng Hòa, rõ khổ !

 

Lúc còn trẻ, khi quởn tôi rất khoái đọc chuyện Tầu (ôn cố tri tân mà lị), từ “Tam Quốc Chí”, “Phong Thần” đến “Tây Du Ký”, chuyện nào nghe cũng xạo chết bỏ nhưng để giải sầu, đấu láo, và triết lý vụn thì quả rất tình tiết phong phú ! Do vậy, nhân dịp Tết Kỷ Sửu sắp đến, tôi xin mạn phép được đặt cho ông TT Mỹ mới này một cái tên tục (với lòng ưu ái) rất cải lương Hồ Quảng là “Ngưu Vương Obama” …

 

Từ lúc Ngưu xưng Vương tới giờ kẻ thì cười toe toét, sướng đến rơi lệ, còn đứa thì khóc hu hu hơn cha chết chẳng ra làm sao ! Cứ bốn năm thì “bổn cũ soạn lại” một lần mà sao cứ làm như trời sập vậy hổng biết !

 

Nói vậy chứ từ ngày Ngưu Vương đắc cử tới giờ cả thế giới lần đầu tiên thật sự nghiêng mình kính phục nước Mỹ và nhân dân Mỹ, cho cái nền dân chủ và sự công bằng hầu như tuyệt đối đó !

 

Đây cũng là một điểm son cho nước Mỹ, vì trong suốt 232 năm lập quốc, lần đầu tiên một người da đen lên làm TT, cái mà hàng trăm triệu người Mỹ nay vẫn chưa hết ngỡ ngàng, vẫn chưa hết tin rằng điều đó có thể xảy ra trong đời họ hay trong thời đại của họ ! (trừ tôi ra à nha, lén coi sổ “Thiên Tào” biết trước cả mấy tháng, mà sợ đồng hương giận thành chỉ dám tiết lộ trên Việt Báo mà thôi, cũng may tôi học trò ruột Đặng Huy Đức chứ không ăn đòn rồi, hên thiệt !)

 

Ngay sau hôm bầu cử, có thằng bạn Mỹ trắng cùng sở đến vỗ vai tôi, “Nay tụi mình đã có TT da đen, rồi một ngày nào đó cũng sẽ có TT da vàng thôi !” Tôi hết sức cảm động với câu nói chân thành của thằng bạn Mỹ trắng, một trong hàng chục triệu người Mỹ lương tâm và công bình, mà đã góp sức làm nên trang sử mới vẻ vang cho cái Hiệp Chủng Quốc này ! Hổng lẽ, đã gọi là Hiệp Chủng Quốc mà cứ hễ da trắng thì làm cha hoài sao, bộ chỉ nó là người thôi còn đen vàng đỏ là ngợm sao, mà hổng có ngày lên làm TT Mỹ được !

 

Khi xưa tôi có viết một bài tỏ lòng biết ơn Tiến Sĩ King, người cha đẻ của Dân Quyền Mỹ, vì nhờ có ông mà dân da đen và cái đám dân thiểu số như tôi cùng con cháu tôi mới có được cơ hội sống còn và vươn lên một cách bình đẳng trong xã hội Mỹ ngày nay. Nay Ngưu Vương Obama lại san bình địa luôn cái tàn tích sót lại của bức tường kỳ thị vô hình đó, làm tối hôm 4 tháng 11 tôi bỗng nghẹn cổ ứa nước mắt khi tin rằng trước khi đời mình qua đi, có thể sẽ được thấy một TT da vàng, con cha hàng xóm thợ may kia hổng chừng! (Sao con cái người ta giống lùn mập, đầu hói láng o mà tốt giống quá, còn giống của tôi vừa dài vừa ốm, mà làm tới BS “Bolsa” là quá mạng, buồn quá!)

 

Nói vậy chứ cũng có rất nhiều người Mỹ ít học, nặng giáo điều, phần lớn sống ở thôn quê (còn gọi là tụi “Redneck”) thì lại nghĩ khác. Đám này chết bỏ không chấp nhận ai khác ngoài chủng tộc, màu da, và tôn giáo của chúng. Rất may, bọn họ hầu hết ở giai tầng thấp nhất của xã hội Mỹ, lại ngu, nên thỉnh thoảng có bị đám chính trị gia hay tu sĩ xúi bẩy dụ dỗ cho mục đích chính trị lưu manh này nọ, chứ cũng chẳng mấy khi nên cơm cháo gì !

 

Như anh hàng xóm Mỹ trắng kế nhà tôi chẳng hạn, vừa nghe tin Ngưu Vương được Đảng Dân Chủ chọn làm ứng viên TT, chả đã tiên đoán một cuộc ám sát sẽ xảy ra nếu Ngưu Vương vô sê cú này ! Còn ông hàng xóm đồng hương khác của tôi lại hậm hực, “Nước Mỹ sẽ có quốc tang vì thằng ch. đó thế nào cũng rớt máy bay !” Lại có ông VN không quen biết, tuổi cỡ bốn mươi giận quá hóa ngu đứng ngay trước cửa chợ Ralphs ở Anaheim mà gào lên, “Trời ơi! Đ.M. thằng Mỹ đen vô rồi ! Đ.M. thằng Mỹ đen vô rồi !” làm bà con Mỹ qua lại tưởng thằng… Lào “homeless” này điên, dợm tránh xa xa tay móc điện thoại tính kêu 911, làm chả chợt nhớ tới “police” teo quá, dông lẹ !

 

Riêng cá nhân tôi, có ông bạn thân chơi với nhau cả hai chục năm, lâu lâu đi làm quởn đều ghé qua thăm chả. Có lần, ngồi uống trà tâm sự, chả bỗng hứng lên hỏi tôi, “Anh nghĩ sao về cha Mỹ đen ứng cử TT kỳ này ?” Tính tôi thẳng mà ngu, “Chắc chả vô kỳ này rồi, ít ra là một nhiệm kỳ … ” Thằng bạn tôi bỗng mặt lạnh đứng phắt lên, thiếu điều muốn đuổi tôi ra khỏi nhà nó liền. Từ đó, tôi mất luôn thằng bạn đó, nghĩ buồn quá !

 

Có cha lại ta đây bốc phét “phong thủy” trên mạng rằng “Nhà Trắng” mà ông đen vô ở là nghịch lý âm dương, tai họa chết người sẽ xảy ra lập tức khi chả bước sang bốn chín tuổi ! (2009) Ông khác còn lý luận ly kỳ hơn, rằng “Nhà Trắng” được xây lên bởi công sức của đám nô lệ, nay hồn ma lẩn khuất của các vị TT da trắng trước bỗng thấy có một “thằng đen nô lệ” bố láo dám vô ngủ pho pho trong phòng ngủ của mình thì giận lắm, chắc sẽ vặn cổ nó liền …

 

Tính tôi chuộng sự công bình và hợp lý, nên khi thấy thiên hạ bu lại trù ếm rủa xả Ngưu Vương lối tiểu nhân không lý do chính đáng (Mỹ gọi đám này là “sour losers” hay “những anh thua cay cú”) thì ngạc nhiên hết sức mà lo dùm cho chả ! Xui lại gặp ngay đứa ăn mắm ăn muối (thối mồm) nói đại mà trúng thì sao ! Cái gì trên cõi Ta Bà này mà hổng có! Thôi, thì thủng thỉnh để tôi coi sơ lại lá số Ngưu Vương coi chả có qua được con trăng này hông …

 

Nhưng trước tiên tưởng cũng nên nói sơ qua Mã Phó Vương Biden xem sao (chả tuổi ngựa mà, xin gọi là Mã Vương cho tiện !) vì nếu Ngưu Vương mà có mệnh hệ gì thì Mã Vương hồi hộp dữ nha !

 

Xưa các cụ ta thường nói chung chung, “Ngưu tầm Ngưu, Mã tầm Mã” (ý nói trâu tìm trâu, ngựa tìm ngựa). Như tôi tuổi khỉ, đúng ra là “Hầu tầm Hầu” mới phải, mà hồi xưa hổng biết, cứ đi tầm … xuân lung tung, hết cọp cái, heo nái, gà mái dầu … hổng con nào thấy hạp mùi hết, cuối cùng gặp ngay con khỉ mẹ mặc váy đầm leo cây mít khoe cặp đùi bự làm mê quá theo riết tới giờ, ngộ thiệt !

 

Chẳng biết các cụ đen bàn sao chứ vợ Ngưu Vương lại tuổi con mèo (lìn ông ai hổng thích o mèo hay mèo mỡ, biết vậy cưới đại con mèo một công hai việc cho tiện !), rồi khi Ngưu Hậu thỏ thẻ xin chọn Mã Vương Biden làm Phó Vương, thì Ngưu Vương gật gù lập tức, cho nên mới có chuyện “Ngưu tầm Mã” ở đây !

 

Ở đời, cái gì cũng phải có lý do và đầu đuôi mới ra cớ sự ! Khi Ngưu Vương vừa đắc cử thượng nghị sĩ mới toanh, thì ở Thượng Viện đa số toàn nghị sĩ da trắng, trừ mấy cha thuộc đảng đối nghịch với Ngưu Vương thì hổng bàn, còn mấy cha cùng đảng mà hễ thấy Ngưu Vương thì lật đật tránh xa “thằng đen ma mới”, lỡ đang đi sắp đụng mặt, mà chả lại dợm chìa tay ra bắt, thì lật đật ngó lơ đổi hướng khác liền coi như hổng thấy ! Riêng có Mã Vương, làm nghị sĩ lão làng đã ba mươi sáu năm từ ngày mới hai mươi chín tuổi, lại lúc nào cũng ân cần niềm nở bắt tay thăm hỏi “thằng nhóc đen ma mới” ! Cho nên, sống ở đời cứ cư xử tử tế công bình với mọi người, vậy mà hóa hay …

 

Mã Vương sinh ngày 20 tháng 11, 1942, giờ Tuất (hổng tin hỏi má chả coi, chứ lý lịch của nghị sĩ, TT là bí mật an ninh quốc gia, mật vụ cho niêm phong từ lâu rồi !).

 

Số chả được cách “Nhật Nguyệt Tinh Minh” như Ngưu Vương, nhưng là thứ cách, nên chỉ làm Phó Vương ở Tòa Bạch Ốc mà thôi. Cũng tại cái sao Thiên Không mắc dịch nằm chềnh ềnh ở cung thiên di chiếu về nên đường quan lộ tới đó là quá cỡ thợ mộc, chứ không thì Ngưu Vương mệt rồi (sướng nhé, bốn năm rên mé đìu hiu ở Nhà Trắng đã thiệt !) Số Mã Vương lại sung sướng cả đời, làm quan từ trẻ, sống thọ cỡ ông Bành Tổ, đến lúc đem chôn, lại có Ngưu Vương đến viếng, bùi ngùi đặt tay lên cái quan tài phủ cờ, còn muốn gì nữa !

 

Nói gần nói xa chẳng qua nói thiệt, năm 2011, Mã Vương có được lên làm TT ít bữa, do Ngưu Vương phải vô nhà thương gấp để mổ xẻ gì đó, nghe đâu chả bị bướu trong ruột già hay ung thư nhiếp hộ tuyến sao đó hổng rõ, xin bà con cứ an tâm đừng quá hồi hộp lo lắng gì nhiều cho Ngưu Vương hết ! (Chả có hàng trăm BS, hàng ngàn cận vệ, Diêm Vương muốn rủ chả đi nhậu thịt chó cũng còn khó mà !)

 

Viết tới đây, có người nóng ruột nhất định hỏi tôi Ngưu Vương có vô được nhiệm kỳ hai không, thì bảo ? Chuyện nhỏ ! Tuy nhiên, sách có câu “Thiên cơ bất khả lậu, khả lậu bất khả thọ !”, nên tôi tuy nhờ bỏ ra hai lượng vàng ròng mà học được môn “tử vi bát quái” (xin xem bài “Thằng Bé Khổng Minh” để biết chỗ ghi danh), con ruồi bay ngang tôi biết ruồi xanh hay ruồi đen liền, mà con nào ở phía trên là đực nữa (nếu gặp ruồi “gay” là thua, trên dưới gì cũng đực hết !)

 

Đã vậy, khi xem tử vi lại hay bô lô bô la làm vợ lo bị “Ngưu Đầu Mã Diện” thừa lệnh Diêm Vương dưới Âm Phủ lên dẫn độ về dưới hỏi tội “lậu thiên cơ”, mà bỏ ẻm lại một mình (giờ xồn xồn rồi dễ gì kiếm được anh năm mươi nào xung độ như tôi !) thành ra ẻm cấm ngặt tôi coi tử vi cho bất cứ ai. Gặp ngay lúc Ngưu Vương ra tranh cử, tôi do quá khâm phục cha Mỹ đen vừa giỏi vừa liều mạng (có cha làm tướng bốn sao mà còn teo tụi “Redneck” ám sát cà, vậy mà cũng đòi làm tướng !) nên mới lén vợ mà coi xem số chả làm ăn ra sao. Ngờ đâu, chả lại có số làm “vua” mới ngầu chứ !

 

Ở đời, cái gì cũng có ngoại lệ hết, con người không tài nào hiểu nổi ! Tử vi cũng không qua khỏi luật này. Do coi số đã lâu nên tôi nghiệm được chuyện này. Thí dụ, nếu đứa bé có lá số bị yểu chiết, khi xem số nó tôi liền nói huỵch tẹc ra thì nó lại khỏe re sống lâu chờ chôn tôi luôn ! Gặp chuyện này hoài, nhưng nghĩ mình già rồi có bị giảm thọ một vài tuổi cũng hông sao, may ra đứa nhỏ lại được sống còn. Bởi vậy, khi coi số Ngưu Vương tôi chỉ dám nói mí mí, “ … có một lá số rồi sẽ "làm vua" mà ứng nghiệm chỉ trong năm nay thôi … ”, chẳng hề đề cập đến chữ “TT Obama” hay “Vua Obama” gì hết, sợ do “thiên cơ bị lậu” biết đâu hai cha Nam Tào Bắc Đẩu đang ngồi đánh cờ tướng nhắm thịt chó (ủa ! thịt trâu) với “cồ đông lơ” bỗng nổi xung lên móc cục gôm ra sửa tên lại thành “McCain” thì hổng công bằng chút nào cho Ngưu Vương hết !

 

Do đó, để biết Ngưu Vương có vô được nhiệm kỳ hai không tôi chỉ xin bàn lại đại hạn từ 45 đến 54 tuổi của chả. Đây là cái đại hạn mười năm tốt nhất của đời chả (ai hổng biết chả thành Ngưu Vương ở đại hạn này !). Hạn này lại kéo dài tới mười năm, mà năm nay chả mới 48 tuổi ta, cho nên đến kỳ bầu cử tới 2012, thì chả mới 52, lúc đó đại hạn mười năm tốt đó của chả vẫn chưa qua, thì dù Diêm Vương có tính tranh cử với chả cũng sẽ thua như “McCain” thôi ! (Cha này dở ẹc, suốt ngày ăn rồi tập lái máy bay tốn biết bao nhiêu tiền, mà cũng làm rớt mẹ nó, trong khi VC bắn chỉ thiên đại không hà ! May mà còn sống sót, về bỏ con vợ nghèo lại già, kiếm ngay con vợ trẻ lại giàu để nó cho tiền ra ứng cử nghị sĩ, tệ thiệt !)

 

Cái đặc biệt của đại hạn này là sao Bạch Hổ ở cung Dậu hay thâm Kim (cung Thân Dậu thuộc hành Kim nói nôm na ở đây là rừng núi, nhưng cung Thân là bìa rừng có khi còn gặp thợ săn tôi lảng vảng, chứ cung Dậu là tuốt trong rừng sâu), mà hổ ở rừng sâu thì tung hoành một cõi, chẳng ai làm gì được nó hết, nói gì đến tranh chức “chúa sơn lâm” với nó, do đó, ở đại hạn này Ngưu Vương lại kiêm thêm chức Hổ Vương mới dữ chứ ! Còn tiểu hạn năm 2012 lưu tại cung phúc lại êm ả như xe tuột dốc không cần đạp ga …

 

Lại cứ theo số mà bàn, thì Ngưu Vương là một nhà “cách mạng” chưa từng thấy của nước Mỹ ! Chả hổng giống bất cứ ông TT Mỹ nào trên tờ đô la hết, lại từng sống bằng tiền lương tháng tháng đi làm của hai vợ chồng, chẳng có đồng lời lóm cổ phần nào trong công ty dầu hỏa hay thuốc tây gì hết. Chả đen mà được trắng bầu lên, nên chết bỏ quyết chí thi hành cái “sứ mạng” to tát là đem lại nước mạnh dân giàu cho Mỹ Quốc. Đàn em chả sợ chả còn hơn chả sợ … vợ chả, lơ tơ mơ không xong việc cỡ sáu tháng là chả đuổi liền ! Chả lại đen nên nhiều kẻ thù hơn ai hết, ít nhất hai lần tụi nó muốn thịt chả mà hông xong luôn (tại tôi tiết lậu thiên cơ bà nó rồi !)

 

Thôi bàn rộng tới đây là quá mạng rồi, hai cha Nam Tào Bắc Đẩu đang chờ tôi “bút sa gà chết”, để sửa lại tuổi thọ của tôi xuống còn 57, ủa ! 75, (mới đây mà mất mẹ nó ba năm ngồi xe lăn dòm gái tặc lưỡi rồi !) giờ có uýnh chết tôi cũng không khai thêm nữa đâu nha !

 

Trở lại chuyện Mã Vương, thiệt ra, tôi cũng có chút vấn đề với chả chứ chẳng phải không. Mà kiếm chả để hỏi cho ra lẽ thì lúc này hổng xong rồi ! Số là hồi năm 75, VN mình đang dầu sôi lửa bỏng, có xin cầu cứu Quốc Hội Mỹ chuẩn chi khẩn cấp ba trăm triệu đô la để cứu … Sài Gòn. Lúc đó chả là một thành viên của cái ủy ban chuẩn chi quân viện của Thượng Viện Mỹ, mà lại bỏ phiếu chống lại vụ này ! Sau đó, tình hình VN trở nên nguy ngập, Quốc Hội Mỹ bèn đưa ra bàn cãi dự luật cho di tản và nhập cư vào Mỹ người tỵ nạn Đông Dương từng hợp tác với chính phủ và quân đội Hoa Kỳ trong cuộc chiến VN, chả cũng bỏ phiếu chống luôn ! Cho nên, khi chả ra tranh chức Phó Vương, bà con mình trong bụng thiệt ra hổng ai muốn Mỹ đen làm cha, nhưng đâu dám nhận là kỳ thị, bèn đổ thừa tại Mã Vương hồi xưa chơi xấu dân mình, nên nhất quyết bầu Cộng Hòa ! Đến khi Ngưu Vương đắc cử, túng kế quá, bèn cầu xin Trời Phật cho chả bị ám sát cho rồi, để Mã Vương lên thế cho đỡ tức, vì thế nào cũng được miễn ông trắng lên làm cha là chịu rồi !

 

Nói cho có chuyện vậy thôi, chứ tôi biết Mã Vương từng hành nghề luật sư, lại thêm ba mươi sáu năm kinh nghiệm làm nghị sĩ, tánh tình bộc trực có sao nói vậy, chỉ kiêng nể có mỗi Ngưu Vương mà thôi ! Vì vậy, đòi tranh luận với chả là thua chắc ! Nếu tôi đặt hai vấn đề ở trên với chả, thì Mã Vương sẽ trả lời tát nước vào mặt như vầy, “Quê hương anh lúc đó đã bị đảng đương quyền đối nghịch với đảng tôi bán đứng cho Tầu cộng mất rồi, còn cái nhà anh đang cháy, tụi tôi ngu sao mà đổ thêm tiền vô đó ! Còn ba trăm triệu đô đâu phải trên trời rớt xuống mà có, mà đó là tiền thuế của nhân dân Mỹ đóng góp, và với tư cách một nghị sĩ tôi không thể nào chấp thuận tiêu phí tiền thuế của dân tôi một cách vô trách nhiệm như vậy ! Có khi, cái ông TT cuối cùng của anh lại ôm trọn nó mà chạy sang Anh luôn, thay vì với mười sáu tấn hành lý cồng kềnh !” (Sợ cái cha Mã Vương bủn xỉn này luôn !)

 

Còn vấn đề di tản người tỵ nạn thì chả sẽ thẳng thừng như vầy, “Nếu anh muốn nói chính trị Mỹ với tôi thì anh phải suy nghĩ tư duy như một người Mỹ mới được ! Là một Nghị Sĩ Mỹ trách nhiệm chính của tôi là lo toan và bảo vệ bằng mọi giá quyền lợi của nước Mỹ và nhân dân Mỹ. Đùng một cái nhận vào nước tôi hàng trăm ngàn người tỵ nạn Đông Dương, đó thật sự là một gánh nặng rất lớn cho nhân dân Mỹ, công quỹ Mỹ, vì phải lo chu đáo từ chỗ ăn chỗ ở, bảo hiểm y tế cho từng người một, đó là chưa kể sớm hay muộn gì họ sẽ lại tranh dành công việc làm của nhân dân Mỹ ! Mà này, nghe nói cộng đồng anh đa số dồn phiếu cho cựu đồng viện và đối thủ của tôi trong kỳ bầu cử vừa qua, cái cha mà kêu mấy anh là "Gooks" (Mọi vàng), mà mấy anh cứ giả mù giả điếc để bầu cho chả, kể cũng dại thiệt !

 

Lại thật đáng buồn là ở thế kỷ hai mươi mốt rồi, mà một ông Nghị Sĩ Mỹ vẫn còn mang tính khí kỳ thị của đám “Redneck”, cái đám mà chết bỏ vẫn tin rằng kỳ thị (dù bị nghiêm cấm bởi luật pháp và Dân Quyền Mỹ) là một "đặc quyền" duy nhất của dân da trắng mà thôi, còn mấy anh bị kêu là “Gooks”, tới xứ sở tôi ăn nhờ ở đậu chưa hết một thế hệ mà đã vội tập tành học đòi tánh thói kỳ thị của đám “Redneck” thì tôi không tài nào hiểu nổi !

 

Thế hệ các anh chỉ nghĩ đến các anh thôi mà không nghĩ đến thế hệ con cháu các anh mai sau, may mà có Ngưu Vương tôi mở đường, chứ không thì con cháu các anh ngày nào làm TT Mỹ được ! Mà thôi, ăn cơm mới nói chuyện mới đi, học lối sống và tư duy của người Mỹ đi … ” (Hết biết cha này luôn, đúng là kiểu ăn nói của đám thầy kiện Mỹ mà !)

 

Nhưng thôi, như có lần tôi đã thố lộ tâm tư trong bài “Xem Số Obama”, rằng đứa đắc cử thì thân nó, vợ con, anh em, phe cánh nó đang rung đùi, còn mình thì ai hổng làm mà có ăn, lạng quạng mà để mất “job” là khốn nạn, vừa mất nhà, mất bảo hiểm sức khỏe cho gia đình, rồi hổng biết ăn ở đâu, sống ra sao …

 

Chỉ còn biết cầu xin Trời Phật cho thân mình, bè bạn, láng giềng, bà con mình được may mắn bằng an và nhất là đừng bị mất “job” trong năm Kỷ Sửu này, còn chuyện “Ngưu Mã Vương”, “Hổ Vương”, “Diêm Vương” hay “Cái Con Mẹ Vương” gì đó thì thây kệ, bốn năm nữa tụi nó lại tự động lôi ra làm rầm rộ cho mà coi, còn mình thì mắc mớ.

 

QUÂN NGUYỄN

 

(Bai Chuyen)